해외 한국어 및 한국학 강의 프로그램 현황과 개선에 관한 연구-유럽, 특히 프랑스를 중심으로-

Abstract

L'objectif de notre étude sur l'education de la langue et des recherches coréennes en Europe, en particulier en France se trouve dans l'amélioraton et le développement de la langue et des études coréennes par comparaison à ceux de la Chine et du Japon. La Corée du Sud, 10ème puissance économique du monde grâce à son industrialisation et à la promotion des exportations, n'occupe pas la position équivalente à son économie en ce qui concerne la diffusion de la langue et de la civilisation coréenne en France. En vue de promouvoir et renforcer les influences coréennes en Europe, surtout en France via la langue et la civilisation coréenne, je propose plusieurs idées ; Premièrement, la réunification des organisatons gouvernementales concernées telles que la Fondation Coréenne, la Fondation Coréenne de Recherche Scientifique pour l'objectif du renforcement de l'efficacité. Deuxièmement, les fondations civiles dirigées par les grands groupes industriels devront profiter de l'exemption d'impôts en cas de subvention financière pour études coréennes d'outre-mer. Troisièmement, il est recommandé d'élargir et de renforcer les stages en Corée destinés aux enseignants, chercheurs et étudiants. Leurs voyages et séjours seront assumés et partagés par le gouvernement coréen 50% et les stagiaires 50%.