본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

프랑스 - 알제리 관계 : 과거사를 둘러싼 갈등을 중심으로

France - Algérie : passé colonial et “guerres des mémoires”

김태수
프랑스학회|2016.02|프랑스학연구 (REVUE D`ETUDES FRANCO-COREENNES)|제75호|pp. 279-302

1

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

화해기억의 전쟁속죄과거사프랑스-알제리 관계relations franco-algériennespassé colonialguerre des mémoiresréconciliationrepentance.
주제분류프랑스어와문학

초록

Le passé colonial hante toujours les relations franco-algériennes suscitant tant de malentendus et de rancoeurs entre les deux rives de la Méditerranée, générateurs des crises diplomatiques entre Paris et Alger. Dans cet article, on tente d'abord de restituer l'histoire des relations des deux pays autour des enjeux mémoriels du passé colonial depuis la présidence du général de Gaulle jusqu'au début de celle de François Hollande. L'accent sera mis ensuite sur le contexte politique et social dans lequel cette question litigieuse surgit immanquablement au moment où Paris et Alger se mettent à engager dans une véritable réconciliation en perspective d'un futur traité d'amitié franco-algérienne. On essaie également de mettre en exergue le processus par lequel emergent ces conflits mémoriels et la question de "repentance" française qui vont envenimer progressivement les relations des deux pays. On cherchera ensuite l'origine des “guerres de mémoires” dans la montée en puissance des collectives “nostalgériques” - ceux des pieds-noirs rapatriés et des harkis - ainsi que leurs puissants lobbies politiques en crescendo à la faveur des mémoires de l'Algérie française depuis les années 2000 en France. Cet essai se termine par quelques remarques, à l'instar d'une revue de l'opinion publique française, sur l'avenir de ce dossier de la réconciliation franco-algérienne hypothéquée actuellement par une islamophobie rampante dans la société française, aggravée par une série des attentats islamistes perpétrés à Paris en 2015.

Abstract

Le passé colonial hante toujours les relations franco-algériennes suscitant tant de malentendus et de rancoeurs entre les deux rives de la Méditerranée, générateurs des crises diplomatiques entre Paris et Alger. Dans cet article, on tente d'abord de restituer l'histoire des relations des deux pays autour des enjeux mémoriels du passé colonial depuis la présidence du général de Gaulle jusqu'au début de celle de François Hollande. L'accent sera mis ensuite sur le contexte politique et social dans lequel cette question litigieuse surgit immanquablement au moment où Paris et Alger se mettent à engager dans une véritable réconciliation en perspective d'un futur traité d'amitié franco-algérienne. On essaie également de mettre en exergue le processus par lequel emergent ces conflits mémoriels et la question de "repentance" française qui vont envenimer progressivement les relations des deux pays. On cherchera ensuite l'origine des “guerres de mémoires” dans la montée en puissance des collectives “nostalgériques” - ceux des pieds-noirs rapatriés et des harkis - ainsi que leurs puissants lobbies politiques en crescendo à la faveur des mémoires de l'Algérie française depuis les années 2000 en France. Cet essai se termine par quelques remarques, à l'instar d'une revue de l'opinion publique française, sur l'avenir de ce dossier de la réconciliation franco-algérienne hypothéquée actuellement par une islamophobie rampante dans la société française, aggravée par une série des attentats islamistes perpétrés à Paris en 2015.

참고문헌 (41)

  1. 김용우, "식민주의의 부메랑과 역사학 -프랑스 2005년 '2월 23일 법'을 둘러싼 논쟁", 서양사론, (115), pp.41~62 (2012), 한국서양사학회
  2. Baghzouz Aomar, "Les relations algéro-françaises depuis 2000 ou la quête d’une improbable refondation", L’Année du Maghreb, 6, pp.507~526 (2010)
  3. Cesari Jocelyne, "France-Algérie : l’effet Airbus", Les Cahiers de l’Orient, (36-37) (1994)
  4. Daguzan J. -F., "Les rapports franco-algériens, 1962-1992. Réconciliation ou conciliation permanente?", Politique etrangère, (4) (1993)
  5. Daguzan J. -F., "Les relations franco-algériennes ou la poursuite des amicales incompréhensions", AFRI 2001, 2, pp.442~443 (2001)
  6. Daguzan J. -F., "Les relations franco-algériennes ou la perpétuelle leçon de tango", Maghreb-Machrek, (200) (2009)
  7. De Gaulle Charles, "Discours et messages, 1958-1962" (1970), Plon
  8. Henry Jean-Robert, "L’Algérie et la France. Destins et imaginaires croisés" (2003), Images en manœuvres éditions
  9. Hillel Roger, "La triade nostalgérique : stèle, mur, musée de Perpignan" (2015), Alter Ego
  10. House, "Guerre des chiffres : combien de morts le 17 octobre 1961?", Rue, 89 (2012)
  11. Meynier Gilbert, "Histoire de l'Algérie coloniale, ouvrage collectif" (2012), La Découverte
  12. Ravenel B., "La gauche française au miroir de l’Algérie", Mouvements, (1), pp.62~75 (1998)
  13. Rosoux Valérie, "Poids et usages du passé dans les relations franco-algériennes", AFRI, 2, pp.451~465 (2002)
  14. "La réconciliation franco-allemande : crédibilité et exemplarité d’un ‘couple’ à toute épreuve?" (2007)[URL]
  15. Spinelli Barbara, "Le djihad de monsieur Sarkozy", Courrier international, (862) (2007)
  16. Stora Benjamin, "Les fantômes du 17 octobre 1961", Grands Reporters (2003)
  17. "Algérie-France, mémoires sous tension" (2012)[URL]
  18. Zartman I. William, "Les relations entre la France et l’'Algérie", Revue française de science politique, (6), pp.1087~1118 (1964)
  19. Zoubir Yahia H., "Errements dans les relations France-Algérie : un point de vue algérien", Maghreb - Machrek, (197), pp.31~38 (2008)
  20. "Algérie : Sarkozy enterre «le traité d’amitié» à Alger" (2007)[URL]
  21. "Coopération : Alger et Paris veulent rattraper le temps perdu" (2014)[URL]
  22. "La résurgence du passé colonial jette un froid entre Paris et Alger" (2005)[URL]
  23. "France-Algérie, la mémoire lourde" (2012)[URL]
  24. "Algérie-France : La gauche enterre le ‘traité d’amitié’ et veut un ‘partenariat stratégique’" (2012)[URL]
  25. "Hollande l'Algérien" (2012)[URL]
  26. "Un mémorial peu pacifique sur la guerre d'Algérie" (2002)[URL]
  27. "Chirac, Sarkozy, Hollande : trois discours sur l'Algérie" (2012)[URL]
  28. "France et Algérie reportent la signature d'un traité d'amitié" (2006)[URL]
  29. "Les mots de la rancœur continuent de faire obstacle à la réconciliation franco-algérienne" (2005)[URL]
  30. "Le texte sur la criminalisation du colonialisme ne sera pas présenté au parlement algérien cette année", El Watan, ~ (2010)
  31. "Loi du 23 férier 2005 portant reconnaissance de la nation et contribution nationale en faveur des Français rapatrié", Journal Officiel du, ~ (2005)
  32. "L’Opinion en direct : Les Français et la réconciliation franco-algérienne" (2012)[URL]
  33. "Sarkozy reconnaît la ‘responsabilité’ de la France dans ‘l'abandon’ des harkis" (2012)[URL]
  34. "Vél d'Hiv, Sétif, essais nucléaires : les repentances de l'Etat" (2012)[URL]
  36. "Echourouk, 13 février 2010", ~ (2010)
  37. "Echourouk, 23 février 2010", ~ (2010)
  38. "El Moudjahid, 11 juillet 1999", ~ (1999)
  39. "El Watan, 13 février 2010", ~ (2010)
  40. "Le Figaro, 10 mai 2005", ~ (2005)
  41. "Le Journal du dimanche, 20 février 2010", ~ (2010)

관련 논문AI추천

알제리 전쟁 후 포스트 식민 도정의 프랑스노서경불어문화권연구소 · 불어문화권연구2018 · 제28호‘알제리전쟁’을 어떻게 가르칠 것인가 - 프랑스의 식민유제 청산과 역사 교육이용재한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2006 · 제53권 프랑스와 모로코-알제리의 관계 변화 양상에 관한 연구 : 2020년 이후를 중심으로임기대한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2024 · 제127권 프랑스 공화국은 ‘알제 전투(bataille d'Alger)’에서 운명을 다했는가?이재원수선사학회 · 사림2015 · 제54호The status of pro-French Algerians in the society of France양미애한국아랍어아랍문학회 · 아랍어와 아랍문학2008 · 제12권 제2호프랑스인들의 과거 대면노서경대구사학회 · 대구사학2002 · 제69권

이 간행물의 다른 논문 (12건)

라신의 <테바이스>에서 ‘이야기’로 전달되는 원수진 형제들의 결투와 죽음강희석pp. 5-32돈 주앙 이야기 속 여성인물과 여성성 - 몰리에르를 중심으로 프랑스고전에서 현대작가까지김덕희pp. 33-57마르그리트 뒤라스 작품에 나타난 시사의 수용과 변용김은경pp. 59-85신데렐라 서사, 오이디푸스 콤플렉스에서 신데렐라 콤플렉스까지JIN PING, 류은영pp. 87-115위기의 체계 : 함열, 폭발, 자가 면역 - <설국열차>에 나타난 파국의 이미지를 중심으로신정아, 최용호pp. 117-141
원문 보기