岳亭定岡期の元治·慶応·明治期切附本の書誌学的研究** 本論文は2012年度全南大学校学術研究費の支援にて研究されたものである。 -二代目岳亭著編述切附本年譜の完成を目指して-
The bibliography study on Kirituke-bon which was written during the period of “GakuteiSadaoka” -to complete the annals of kiritukebon written by GakuteiⅡ-
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2세 가쿠테이의 기리쓰케본 연보 완성을 목표로 하여, 필명이 가쿠테이 사다오카였던 元治·慶応·明治期에 집필한 기리쓰케본 7작품을 서지학적 관점에서 조사한 결과 다음과 같은 성과를 얻을 수 있었다. 첫째, 2대 가쿠테이 관련 저작 24작품의 연보가 비로소 완성된 점이 본고의 가장 큰 성과이다. 둘째, 선행연구에서 의문이라고 했거나 또는 거론되지 않았던 부분에 대한 해명이 서지학적 검증을 시도하는 가운데 자연히 해결할 수 있었던 점이다. 구체적으로는『義勇八犬傳』을 통하여 필명(戯号), 개명(改号)시기, 거주시기를 특정할 수 있었다.『諸国大合戦』2편을 통해서는 초편의 존재, 2세 가쿠테이는 그림을 그리지 않았다는 통설을 부정하는 근거를 얻을 수 있었다.『繪本太閤記』의 혼잡한 간행연도를 검인(改印)과 서문 집필 연도(年記)에 주목하여 각 편의 순서, 서문 연도순으로 고찰함으로써 전 5편은 慶応元年부터 慶応3년까지 3년간에 걸쳐 성립되었으며, 따라서 미상이었던 2편 간행년도 또한 추정할 수 있음을 제시하였다. 화가로만 알려졌던 인물이『宮本無三四實傳記』를 통하여 筆耕(밑글 쓰는 사람)이라는 직업까지 겸하였다는 점,『山崎大合戦』을 통하여 慶応三年이후에 가쿠테이 저작이 격감하는 배경에는 건강상의 문제가 있었다는 점, 또한『山崎大合戦』에는 같은 제목 다른 책(同名異書) 3종이 있음을 지적하였다. 셋째, 한마디로 ‘기리쓰케본’이라고 통칭하더라도 전 페이지에 삽화가 있는 기리쓰케본(全丁絵入の切附本), 가장 전형적인 요미혼에 가까운 기리쓰케본(切附本). 겉포장지가 있는 후쿠로이리본(袋入本), 위인전그림책(銘々伝絵本)이라고 세분함으로써 출판업자의 출판경향이 엿보이는 등, 이와 같은 서지적 과제 규명을 통하여 새로운 견해들을 얻을 수 있었다.
Abstract
As a result of having investigated seven Kirituke-bon works written by Gakutei Sadaoka from a point of the bibliography, the following result was provided.Firstly, the Krituke-bon 24 works annals written by Gakutei was able to be completed. Secondly, the part which was not elucidated in a precedent study was able to be settled. Specifically, I was able to identify a nom de plume, residence time through “Giyuhakkenden”. I was able to prove one part existence through “Syokoku Okatsen” two parts. “EhonTaikoki” was established for three years from 1865 through 1867. I pointed out that Gakutei had an in the background health problem with that his works decreased through “Yamasaki Okatsen” after 1867 and that there were the three kinds that were different for “Yamasaki Okatsen” again. Thirdly, I pointed out that the publication of the publishing company had a tendency by subdividing Kirituke-bon more.
참고문헌 (15)
- 강지현, "端唄本にみる岳亭の創作活動－岳亭端唄本年譜稿－", 日本語文學, 1(56), pp.119~142 (2013), 한국일본어문학회
- 강지현, "岳亭梁左期切附本の書誌学的研究-二代目岳亭関連著編述書目年表稿の一環として-", 일본학보, (95), pp.175~189 (2013), 한국일본학회
- 강지현, "岳亭春信期の万延·文久期切附本の書誌学的研究-二代目岳亭関連編述書目年表稿の一環として-", 日本學硏究, 40(0), pp.97~120 (2013), 일본연구소
- 강지현, "合巻作者としての二代目岳亭-岳亭作合巻年譜稿-", 日本語文學, 1(57), pp.215~235 (2013), 한국일본어문학회
- 井上隆明, "改訂増補近世書林板元総覧", 日本書誌学大系, 76 (1998), 青裳堂書店
- 大沢まこと, "合巻本版元年表" (2000), 郁芸社
- 小学館国語辞典編集部, "日本国語大辞典" (2002), 小学館
- 小学館大辞泉編集部, "大辞泉" (1998), 小学館
- 高木元, "第二章 中本型の江戸読本。第五節 末期の中本型読本-いわゆる<切附本>について-, In 江戸読本の研究-十九世紀小説様式攷-" (1995), ぺりかん社
- 高木元, "義勇八犬傳-解題と翻刻", 人文研究, 35 (2006), 千葉大学文学部
- 高木元, "切附本書目年表稿 (Ver.2009-03-23)(Ver.2011-08-15)", ~ (2011)
- 高木元, "二代目岳亭の遺業", 人文社会科学研究, 23 (2011), 千葉大学大学院
- 平凡社地方資料センター, "日本歴史地名大系" (1993), 平凡社
- 山口武美, "明治前期戯作本書目", 日本書誌学大系, 10 (1980), 青裳堂書店
- 山本卓, "舌耕·書本·出版と近世小説", pp.165~ (2010), 清文堂出版