논문KCI 등재
한국의 일본대중문화 수용- 1990년대 이후의 일본영화를 중심으로 -
The Japanese Mass-culture in Korea
1
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
Abstract
1990年以後、韓國で行われている活潑な日本映畵の消費と流通は、日本大衆文化に対する従来の猥褻․暴力․煽情的であるというステレオタイプの言說がもつイデオロギー性と虛構性を暴露し、グロバール化と共に速いスピードで進む文化の超國的(transnational)な生産と消費を促進することに重要な役割を果たしていると言えよう。 現在日本のドラマは地上波ではなく衛星放送やケーブルTVにおいてのみ放送可能であるが、主な消費空間はこれらではなくインターネットで、ここでも動映像を加工して流通させる文化的實踐が幅広く行われている。これからデジタル通信技術の發達によるメディア情報やイメージ、テキストなどの同時間的な消費と流通が東アジア、特に韓日間において最も活発に、そして持續的に行われることが豫想される。一つ幸なことは韓日間の文化疏通にこれまで非對稱的な權力關係が存在してきたが、最近韓國における日本大衆文化の開放措置と日本における「韓流ブーム」で、均衡的な疏通が期待できるようになったことである。 これからJ-POPや大衆歌謠を含めて、まだ部分的にしか開放されていないドラマと放送まで、韓國における收容狀況を綜合的に考察する必要があると思われる。このような韓日間の國境を越える文化移動と文化飜譯に対する調査と分析は韓國と日本を越えてアジアの文化的アイデンティーティーと共同性を發見する契機になるだろう。
참고문헌 (18)
- 김려실, "일본영화와 내셔널리즘" (2005), 책세상
- 김수경, "리포트 한국영화시장의 일본영화 중간점검", CINE21(547) (2006)
- 김영심, "일본영화일본문화" (2006), 보고사
- 김필동, "그때 일본은 울었다" (2000), 새움
- 김현미, "일본 대중문화의 소비와 ‘팬덤(fandom)’의 형성", 한국문화인류학, 36(1) (2003), 한국문화인류학회
- 박혜명, "스페셜 일본 젊은 영화의 힘(1), 일본 인디영화의 조용한 반란", (564), pp.68~72 (2006)
- 이연, "일본대중문화베끼기" (1998), 나무와숲
- 요모타 이누히코, "일본영화의 이해" (2001), 현암사
- 정재혁, "스페셜 일본 젊은 영화의 힘(2), 올 하반기 개봉을 기다리는 일본영화 5편", (564) (2006)
- 정재혁, "스페셜 일본 젊은 영화의 힘(3), 장르를 넘나드는 일본의 젊은 배우들", (564) (2006)
- 정한석, "스페셜 일본 젊은 영화의 힘(4), 마을과 청춘을 교차하는 일본식 ‘똘레랑스", (564) (2006)
- 조한혜정, "한류와 아시아의 대중문화", pp.87~123 (2003), 연세대학출판부
- 최재목, "한국에서 ‘일류(日流)’의 현상-특히 일류 붐의 한계와 그 극복방안 논의를 중심으로", 20집 (2006), 동아시아일본학회
- 石井健一編, "東アジアの日本大衆文化" (2001), 蒼蒼社
- 岸元祐一, "韓の日本文化開放政策の進展と韓でのJ-POPの浸透─日韓相互理解の促進に寄する", 26(3) (2001)
- "佐藤和夫水野邦彦、1994"
- 毛利嘉孝, "日式韓流冬のソナタと日韓大衆文化の現在" (2004), せりか書房
- Iwabuchi, Koichi, "Uses of Japan Popular Culture: Trans", nationalism and Postcolonial Desire for ‘Asia’, 2001, pp.11(2), 199~222
관련 논문AI추천
한국 청소년들의 일본 대중문화 수용에 관한 일고찰장용걸한국일본어교육학회 · 日本語敎育2005 · 제33호일본 관객들의 한국 영화 수용에 관한 연구김현희, 이문자, 이영주동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2007 · 제21권 일본인의 한국 대중문화수용실태 및 소비경험에 관한 연구윤유경, 채지영한국소비자·광고심리학회 · 한국심리학회지: 소비자·광고2006 · 제7권 제3호일본대중문화의 수용 과정에 나타난 미디어의 내셔널리즘에 관한 고찰장용걸한국일본어교육학회 · 日本語敎育2006 · 제37호한일 양국의 문화정책과 일본에서의 한류 붐 고찰호사카유지한국일본사상사학회 · 日本思想2005 · 제9호韓流の受容とブ-ム金 惠 媛한국일본문화학회 · 日本文化學報2007 · 제35호