다니자키 준이치로[谷崎潤一郞]의 『고양이와 쇼조 그리고 두 여자(猫と庄造と二人のおんな)』에 나타난 관계

Abstract

『猫と庄造と二人のおんな』は谷崎潤一郎の中期作品で、古典に基づいた一連の作品の後に発表されたものとして、現代を背景にしている。作品は猫リリーとリリーにあまりも執着する夫庄造、庄造の元妻品子そして現在の妻福子が登場し、猫をめぐって緊張と葛藤の関係を形成する内容である。本稿では猫に深い愛情を持っていた谷崎の作家的な特徴に合わせて猫の象徴性と猫をはじめとする登場人物の関係がどんなに変化していくのかを重点的に考察した。 『猫と庄造と二人のおんな』で猫は既存の先行研究が提示するようにストーリー展開に必要な媒介体というより、テキストを動く強力な要因として作用している。それに今までの谷崎の作品で猫=若くて美しい女性のイメージで描かれたが、この作品では老いて醜い猫であるが、登場人物と相互的な関係を結ぶ中心的な存在である。また『猫と庄造と二人のおんな』の登場人物は最も親密と言える夫婦関係でありながら相互にコミュニケーションができない状態である。 妻に夫として認められていないという庄造の挫折感は猫に対する執着に現れたが、品子にリリーを奪われて彼にもなにも残らないようになる。リリーを所有する品子は猫との新しい関係作りを通じて、庄造に対する執着を捨てて生活を安定感を取り戻す。一方、夫を一人占めするために猫も品子に譲渡させた福子を待っているのは、夫をかえって夫を失う状況である。すなわち『猫と庄造と二人のおんな』の登場人物は相手との相互的な関係を臨んでいるが、そのたびにすれ違った関係に終わって結局は孤立された存在に残される。 しかし、唯一にリリーと相互的な関係作りに成功した品子はリリーを全面的に受け入れて憎しみと嫉妬で要約された猫との関係を強い協力関係へ変化させる。言わば谷崎は『猫と庄造と二人のおんな』で相互にコミュニケーションの可能関係作りのためには相手をそのまま受け入れる姿勢から出発すべきであると語っている。