친소도에 의한 인사행동의 한일비교

Abstract

あいさつ行動は、その社会集団と仲間集団の文化的の特徴をよく表す一つの尺度になる。本研究では韓国と日本という文化的な背景が異なる組織集団の内で、日常の暮らしの中でやりとりするあいさつ行動を対照し、日韓の中学生・大学生・職場人の対人関係に関する規範的の法則性を求め、実証的なデータを用いて、親疎の程度によって各集団のあいさつ行動の属性がどのように違って現れてくるかを調べてみた。 韓国はソウルと大邱、日本は東京と下関を選んで調査をし、そのデータで分析した結果に基づいて考察したものである。 人間関係の親疎度によって挨拶する頻度はどう作用しているかを調べてみると、親疎度による差は両国共通して大きく表れていることが認められる。こういう結果が表れることで日韓ともに社会での人間関係に、親疎度の影響がおおきく働いていることがわかる。 そのなかでもあいさつ行動においての親疎度は韓国人のほうが日本人に比べ、更に大きく影響を及ぼしていることが分かる。 これは日本人のあいさつ行動に親疎度の影響がより大きく働いているだろうという思い込みに反した結果が現われていることがわかる。