이회성의 유역으로 연구 - 죄의식 서술을 통한 이동 서사의 방법화 -
A Study on Kasei Ri’s Watershed Above (『流域へ』): the Strategy of the Mobility Narrative in the Description of Guilt
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
この論では李恢成の流域へを対象にしてこの小説が在日朝鮮人文学から ディアスポラ文学の領土への拡張性について考えてみたい。先行研究の問題 意識を参照しながら、ここではディアスポラ文学の可能性とその領土の拡張 を可能足らしめる語りの戦略に焦点を合わせたい。 方法としてまず、在日朝鮮人文学からディアスポラ文学へ移行する時代の 脈略を捉え返し、在日朝鮮人文学を越える戦略としてのディアスポラ連帯の 物語の可能性、とりわけ罪意識を共有する語りを分析する。そして移動する 物語と在日朝鮮人文学の微妙な文脈について考察を試みたい。
Abstract
This is a study on Kasei Ri’s Watershed Above (『流域へ』), exploring the narrative method by which the novel expands the literary territory from Zainichi Korean-Japanese literature to diasporic literature. Reviewing previous studies, this paper focuses on the narrative strategy of the novel that enables the text to expand the literary territory towards diasporic literature. As for methodology, this paper examines the historical aspect of the transition from Zainichi Korean-Japanese literature to diasporic literature and analyzes the possibility of the narrative of diasporic solidarity as a strategy to transcend Korean-Japanese literature, especially narrative on shared guilt. Finally, this paper discusses the subtle relationship between the narrative of mobility and Korean-Japanese literature. Watershed Above (『流域へ』) asks the meaning of Zainichi Korean-Japanese literature through movement. At the end of a long journey it will spread to the confusion problem like the case of Yujin's son Yuri and will be extended to the problem of "human universality" transcending settler / diaspora consciousness. After all, Kasei Ri can be evaluated as having predicted the appearance of Zainichi Korean-Japanese literature at the time when the ideology transcended the spacetime and the ideology ended through the relocation of numerous large and small the mobility narrative. Kasei Ri's Watershed Above in the age of movement is an extension of the diaspora narrative, which is a message that Zainichi Korean-Japanese can secure the other.
참고문헌 (19)
- 김병학, "숭실대학교 한국문예연구소 문예총서12 한진 전집", pp.687~784 (2011), 인터북스
- 김환기, "재일 코리언 문학과 디아스포라 - 이회성의 <流域>을 중심으로 -", 日本學(일본학), 32, pp.137~160 (2011), 일본학연구소
- 마경옥, "재일여성문예지『땅에서 배를 저어라』(『地に舟をこげ』)관한 연구Ⅰ-포스트콜로니얼리즘의 관점에서-", 일어일문학연구, 78(2), pp.297~314 (2011), 한국일어일문학회
- 박광현, "‘재일’의 심상지리와 사할린", 한국문학연구, (47), pp.225~260 (2014), 한국문학연구소
- 박용구, "재일코리안의 문화적 갈등과 분화하는 정체성", 일어일문학연구, 64(2), pp.331~350 (2008), 한국일어일문학회
- 신인섭, "디아스포라 서사의 소통전략 -이회성의『유역으로』를 중심으로-", 日本語文學, 1(60), pp.327~345 (2014), 한국일본어문학회
- 양명심, "이회성의 새로운 상상력과 구성의 전환점 -『유역으로』를 중심으로-", 日本文化學報, (56), pp.223~238 (2013), 한국일본문화학회
- 윤상인, "재일한국인 문학과 <이름>의 정치학", 일어일문학연구, 59(2), pp.138~154 (2006), 한국일어일문학회
- 이승진, "재일문학에 나타난 ‘집’이라는 장소", 한국학연구, (43), pp.83~108 (2016), 한국학연구소
- 이한창, "재일 동포문학에 나타난 부자간의 갈등과 화해 - 1, 2세 작가의 작품을 중심으로 -", 일어일문학연구, 60(2), pp.55~76 (2007), 한국일어일문학회
- 이회성, "나의 삶 나의 문학 재일한국인으로서 살아간다는 것" (2007), 동국대학교문화학술원
- 이회성, "유역", pp.481~ (1992), 한길사
- 장사선, "C I S 고려인 디아스포라 소설 연구 - C I S 지역 한국 관련 문예 자료의 발굴 조사 연구 II-", 현대소설연구, (21), pp.7~30 (2004), 한국현대소설학회
- 정은경, "‘국민’과 ‘비국민’ 사이 -이회성의 작품에 나타난 20세기 코리안 디아스포라 루트와 내러티브-", 어문론집, (45), pp.61~92 (2010), 중앙어문학회
- 케빈 캐니, "디아스포라 이즈", pp.9~ (2016), 앨피
- 磯貝治良, "<在日>文学全集4", pp.418~ (2006), 勉誠出版
- 徐京植, "ディアスポラ紀行 追放された者のまなざし" (2006), 岩波新書
- 林造治, "『在日朝鮮人文学』とは何か-その史的展開から考える", 民主文学, pp.83~99 (2003)
- 李恢成, "流域へ (下)", pp.314~ (2010), 講談社文芸文庫
