일본의 근대화 산업유산과 도시재생-도미오카 제사장과 실크산업 유산군을 중심으로-
Modern Age Industrial Heritage and Urban Regeneration in Japan - Focused on Tomioka Silk Mill and Related Sites -
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、2014年４月に日本の「近代化産業遺産」としてははじめてUNESCO世界文化遺産に登載された富岡製糸場と絹産業遺産群を通じて日本の近代化産業遺産と都市再生の関係を考察したことである。まず、富岡市が1972年に開催した「日本近代産業発祥100年祭」をきっかけで、富岡製糸場が非西欧圈で唯一に「近代化」に成功した国家というプロパガンダーが投影された最初の「近代化遺産」として認識される過程を確認した。また、富岡製糸場の保存をめぐる富岡市と片倉工業社の対立、そして世界遺産登録のための「街つくり」 計画推進と地域住民の積極的な参与及び協力は核心的観点から分析されてきた日本の街つくりとは、その内容が全く異なる、むしろ官よりも住民が歴史的公共性をもって私的所有権者を圧迫して推進された、所謂官民一体型の街つくりの事例であることを確認した。
Abstract
This study investigated the relationship between modern age industrial heritage and urban regeneration in Japan through Tomioka Silk Mill and related sites (富岡製糸場と絹産業遺産群) registered in the UNESCO World Cultural Heritage Sites for the first time as a ‘modern age industrial heritage’ of Japan in April 2014. First, this study investigated the process in which with the ‘Centenary Celebration for the Conception of Japanese Modern Industry’ held by Tomioka City in 1972 as a momentum, Tomioka Silk Mill became perceived as the first ‘modernized heritage’ in which the propaganda that Japan was the only country that succeeded in ‘modernization’ in the non-Western world was reflected. In addition, this study found out that it was an example of the so-called Machizukuri by the united efforts of officials and people, promoted as the residents rather pressed the right of private ownership, just as good as the government, using historical publicness as a weapon, judging from the characteristics, totally different from the contents of Machizukuri in Japan, which has been analyzed from the innovative perspective, such as the conflict between Tomioka City and Katakura Industries surrounding the preservation of the Tomioka Silk Mill, the promotion of a plan for ‘Machizukuri’ to register it as a world heritage and the active participation and cooperation of the local residents.
참고문헌 (33)
- 富岡市まちづくり計画 地域資源を活かした持続可能なまち-富岡製糸場の世界遺産登録を見据えて, "富岡市建設部富岡中央街づくり推進室", 富岡市, 1~25 (2006)
- "近代化産業遺産群33", 経済産業省, ~ (2007)
- "近代化産業遺産群・続33", 経済産業省, ~ (2009)
- 「明治日本の産業革命遺産 九州・山口と関連地域」について, , 内閣官房 地域活性化統合事務局, 1~2 (2009)
- "도미오카 제사장과 실크산업 유산군(한국어판 팸플릿)", 군마현 기획부 세계유산과, ~ (2015)
- "学びパンフレット 世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群", 特定非営利活動法人富岡製糸場を愛する会, ~ (2017)
- "富岡製糸場100年祭 盛りだくさんな行事", 朝日新聞, ~ (1972)
- "過去帳に見る工女たち 官営富岡製糸場生れて100年 郷土史家の調査から", 朝日新聞, ~ (1972)
- "製糸場の歴史に幕(片倉工業富岡工場)", 朝日新聞, ~ (1987)
- "製糸場の保存", 朝日新聞, ~ (1991)
- "現・新の一騎打ち 激しい戦いを展開 富岡市長選スタート", 朝日新聞, ~ (1991)
- "住民の声が聞こえますか 初の市長と市民の対話集会開催 富岡／群馬", 朝日新聞, ~ (1996)
- "新市長、今井清二郎氏が２１日に初登庁 富岡市選管が当選証書／群馬", 朝日新聞, ~ (1995)
- "歴史きざんだ建物, 旧富岡製糸場が夏に一般公開", 朝日新聞, ~ (1996)
- "旧官営富岡製糸場の外観見学可能所有者が妥協(Ｇファイル)／群馬", 朝日新聞, ~ (1996)
- "旧富岡製糸場を特別公開 29日まで", 朝日新聞, ~ (1997)
- "旧官営富岡製糸場、いつも見学させて 富岡市長、所有者に要望／群馬", 朝日新聞, ~ (1998)
- "諸手続き開始発表 富岡市街地の『中央土地区画整理事業』／群馬", 朝日新聞, ~ (2002)
- "『近代産業発祥」の富岡製糸場、世界遺産登録へ研究班／群馬", 朝日新聞, ~ (2003)
- "世界遺産目指し推進委発足へ 県, 富岡製糸場の登録／群馬", 朝日新聞, ~ (2004)
- "所有者の片倉工業, 受け入れの意向 富岡製糸場が重文指定／群馬", 朝日新聞, ~ (2004)
- "製糸場用地取得に10億円 富岡市05年度予算案／群馬", 朝日新聞, ~ (2005)
- "『富岡製糸場を世界遺産に』街並み保存, 区画整理中止 新たな街づくり／群馬", 朝日新聞, ~ (2005)
- "近代遺産の旧新町屑糸紡績所で初の一般見学会 120人が参加／群馬県", 朝日新聞, ~ (2005)
- 강동진, "빨간 벽돌 창고와 노란전차-산업유산으로 다시 살린 일본 이야기-", pp.12~ (2008), 비온후
- 김연진, "산업단지 문화재생 사업의 의의와 방향", 산업입지, 52, pp.13~ (2013)
- 김혜숙, "일본의 주민주도형 마을만들기 성공조건에 관한 연구", 박사, 일본학과, pp.2017
- 伊東孝, "日本の近代化遺産", pp.4~5 (2000), 岩波書店
- 伊藤雅春, "都市計画とまちづくりがわかる本", pp.7~8 (2017), 彰国社
- 北河大次郎, "図説・日本の近代化遺産", pp.6~ (2007), 河出書房新社
- 林喜代松, "富岡製糸場誌", pp.4~ (1977), 富岡教育委員会
- 鈴木淳, "富岡製糸場と絹産業遺産群", 日本歴史, (824), pp.88~89 (2017)
- 富岡製糸場世界遺産伝導師協会, "富岡製糸場事典", 上毛新聞社, 134~135 (2011)