논문KCI 등재
1920년 전후 일본 문학자의 조선 여행 -기노시타 모쿠타로, 다니자키 준이치로, 다야마 가타이-
Modern Japanese Writers’ Travel to Chosun During in 1920 off and on
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は1918年から1924年の間に朝鮮を旅した三人の日本の文学者、 谷崎潤一郎・木下杢太郎・田山花袋の紀行文に表われる朝鮮像と交錯する自己意識について考察した。朝鮮に渡って新しい風物を眼の前にして日本古代を連想し、絵画のフレームに収める視線が三人の紀行文に表れている。藤島武二など朝鮮の風景を「絵巻物」として捉える先行する言説を踏まえた眼差しである。ところが三人の朝鮮を通じて自己を意識するプロセスは異なっている。まず、谷崎潤一郎は朝鮮の風景から平安朝の面影を見ているが、それは現地とかけ離れた空想の世界から生まれた。日本古代の生活様式にも共感を持っていない。それに対して田山花袋は朝鮮から日本の原風景を見いだしている。彼にとって「朝鮮らしい」朝鮮の風景は日本古代の生活様式に通じるものである。木下木太郎は日本の仏像などにおいて 「日本的」の要素を求める和辻哲郎に異議を提起する。しかし、「処女」の性格を朝鮮の芸術品に与え、日本のものには母性を持ち込み養育的な立場を確保する認識をもたらしている。このように彼らの朝鮮理解及び受容は客観的なものではなく、彼らが求める「朝鮮」像が投影されたものである。
참고문헌 (27)
- 권보드래, "1910년대 '新文'의 구상과 「경성유람기」", 서울학연구, (18), pp.113~138 (2002), 서울학연구소
- 김용성, "일본인의 신라고분 조사", 선사와 고대, (33), pp.31~58 (2010), 한국고대학회
- 박선애, "1910년대 총독부의 조선 문화재 조사 사업에 관하여", 역사와경계, (69), pp.207~250 (2008), 부산경남사학회
- Clark, James Hyde, "Story of China and Japan", pp.207~230 (2000), 경인문화사
- 서기재, "조선여행에 떠도는 제국", pp.130~133 (2011), 소명출판
- 유상희, "근대 일본 작가들의 조선표상 -1910년대부터 1940년대까지-", 일본문화연구, (35), pp.259~280 (2010), 동아시아일본학회
- 윤소영, "일본어잡지『朝鮮及滿洲』에 나타난 1910년대 경성", 지방사와 지방문화, 9(1), pp.163~201 (2006), 역사문화학회
- 이시준, "植民地期 日本人 作家, 우스다 잔운 薄田斬雲의 朝鮮 見聞記에 관한 고찰 -기생(妓生)관련 기술을 중심으로-", 외국문학연구, (45), pp.275~300 (2012), 외국문학연구소
- 이지원, "1920~30년대 日帝의 朝鮮文化 支配政策", 역사교육, 75, pp.68~70 (2000), 역사교육연구회
- 김효순, "일본작가들이 본 근대조선", pp.129~162 (2009), 소명출판
- 전덕재, "「東京雜記」의 편찬과 그 내용", 新羅文化, 19, pp.77~78 (2001), 동국대학교 신라문화연구소
- 한정선, "‘배제’와 ‘포섭’의 수사학 : 일본인 조선여행기와 근대문화제국주의의 양상", 日本學硏究, 33, pp.57~80 (2011), 일본연구소
- 木下杢太郎, "支那南北記", pp.1~114 (1926), 改造社
- 金正善, "藤島武二の朝鮮表象 ─｢装飾画｣の観点から", 美術史, 55(1), pp.162~ (2005), 美術史學會
- 谷崎潤一郎, "谷崎潤一郎全集 第一巻", pp.341~ (1966), 中央公論社
- 谷崎潤一郎, "谷崎潤一郎全集 第二十二巻", pp.67~69 (1967), 中央公論社
- 谷崎潤一郎, "谷崎潤一郎全集 第六巻", pp.228~ (1968), 中央公論社
- 田山花袋, "満鮮の行楽", pp.333~467 (1924), 大阪屋号書店
- 丁貴連, "もう一つの旅行記ー柳宗悦の朝鮮紀行をめぐって", 宇都宮大学国際学部研究論集, 15, pp.2~3 (2003), 宇都宮大学国際学部
- 中村光夫, "谷崎潤一郎論", pp.130~ (1956), 新潮社
- 鉄道省, "お寺まゐり", pp.430~ (1912), 鉄道省
- 西原大輔, "谷崎潤一郎とオリエンタリズム 大正日本の中国幻想", pp.158~159 (2003), 中央公論新社
- 南富鎭, "文学の植民地主義 近代朝鮮の風景と記憶", pp.229~ (2006), 世界思想社
- 山路愛山, "韓山紀行, In 現代日本思想大系4 ナショナルリズム", pp.58~ (1964), 筑摩書房
- 水野達郎, "田山花袋「満鮮の行楽」の戦略｣", 比較文学·文学論集, 24, pp.85~ (2007), 比較文学·文化研究会
- 水野達郎, "木下杢太郎「朝鮮風物記」の位置", 比較文学·文学論集, 25, pp.61~ (2008), 比較文学·文化研究会
- 和辻哲郎, "古寺巡礼", pp.289~ (1919), 岩波書店
관련 논문AI추천
다야마 가타이(田山花袋)의 조선 여행과 식민지 인식 —『만선의 행락(満鮮の行楽)』을 중심으로—노윤지한국일본문화학회 · 日本文化學報2022 · 제94호1920년대 내지시찰단 기행문에 나타난 향촌 지식인의 내면의식박애경한국문학연구학회 · 현대문학의 연구2010 · 제42호일제시대 한국인의 일본여행에 비친 일본 -시찰단의 근대 공간성과 타자성 인식-박성용대구사학회 · 대구사학2010 · 제99권 다니자키 준이치로와 중국 - 1918년과 1926년도 중국여행을 중심으로 -오병우일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제51호일제강점기 일본인 화가에게 있어 ‘조선적인 것’의 의미 - 이시이 하쿠테이(石井柏亭, 1882-1958)의 기행서『그림 여행(繪の旅)』(1921)에 나타난 타자인식을 중심으로 -신민정일본연구소 · 일본연구2022 · 제91호‘대동아문학자대회’에 참석한 일본문학가의 조선 체험과 문학 －가토 다케오, 기쿠치 간, 기무라 기를 중심으로－윤미란한국학연구소 · 한국학연구2021 · 제62호