조선에서 추방당한 일본 시인, 고토 이쿠코의 시와 문학운동 - 제2시집 『한낮의 꽃』을 중심으로 -
Goto Ikuko’s Poetry and Literature Movement, a Japanese Poet Exiled from Joseon - Centering on 『A midday flower 』-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は後藤郁子の第一詩集とは異なる第二詩集の特徴と意義を検討したものである。後藤は1925年から雑誌『耕人』や『さとぽろ』などに作品を発表し、朝鮮に渡る以前から既に詩人として活動していた。内野健児との結婚後は、朝鮮京城で作品活動を続け、1927年に第一詩集を出版する。この詩集では他郷で感じる故郷への懐かしさ、さらには女性問題や階級社会に対する批判的な視点などを表出している。1931年出版の第二詩集『真昼の花』は、プロレタリア革命の成功を通じた労働者階級の解放をテーマとしている。その一方で日本帝国主義を批判し、不当に朝鮮から追放されたことを訴えている。これが第一詩集と「對蹠」となる第二詩集の特徴であり、意義である。第二詩集のもう一つの特徴は、朝鮮の女性や子供つまり弱者の痛みに共感しこれを慰労する詩や、朝鮮の風習に積極的に溶け込んでいく女性特有の姿勢が浮彫りになっている詩がうたわれていることである。内野と同じテーマである「キミチ」や「朝鮮よ」という詩は、そのような面で内野のそれと差別化される。後藤はローザのように弱者の側で「貧困․寒氣․病苦․失業」などの問題を解決する女性社会主義者を目指していたのである。
Abstract
This paper reviews the significance of the second poetry collection from『A midday flower 』, which is differentiated from Goto’s first poetry collection『0 A.M』. In 『0 A.M』, Goto describes her longing for her hometown in Joseon. At this point she expressed her interest in the problem of workers through poetry, but it wasn’t until late 1927 that she found herself a proletarian poet. As stated in the preface, the ultimate purpose of『A midday flower 』 was the liberation of the working class through the success of the proletarian revolution. This is the characteristic and significance of『A midday flower 』 that is differentiated from『0 A.M』. In Goto’s poems, there are poems that sympathize with the pain of Joseon women and children, and it shows a unique attitude of women who actively participate in and enjoy Joseon’s customs. This is different from Uchino. Goto wanted to become a female socialist revolutionary who fought on the side of workers like Rosa, who traded her beliefs for her life during the socialist revolution.
참고문헌 (13)
- 권정, "고토 이쿠코의 초기 시 연구 - 제1시집 『오전0시』와 「경성일보」를 중심으로 -", 일본어문학, (98), pp.257~277 (2022), 일본어문학회[DOI]
- 이갑영, "역사는 스스로 길을 찾는다 로자 룩셈부르크 100주기를 맞으며" (2019), 박종철출판사
- 헬무트 히르슈, "로자 룩셈부르크", pp.184~ (1997), 한길사
- 新井徹著作刊行委員会, "新井徹の全仕事 内野健児時代を含む抵抗の詩と評論", pp.87~517 (1983), 創樹社
- 後藤郁子, "午前0時", pp.1~138 (1927), 森林社
- 後藤郁子, "真昼の花", pp.1~108 (1931), 宣言社
- 後藤郁子 貝殻墓地, "新井徹 詩人が歌わねばならぬとき", pp.1965, 後藤郁子
- 任田慧, "朝鮮時代の内野健児", 季刊三千里, (11), pp.164~175 (1977), 三千里社
- 任田慧, "後藤郁子と朝鮮", 海峡, 13, pp.26~42 (1985), 朝鮮問題研究会(東京)
- 内野健児, "カチ", pp.1~152 (1930), 宣言社
- 尾瀬敬止, "ベズイミョンスキー詩集", pp.1~167 (1929), 素人社
- 国立国会図書館, "文芸戦線", pp.148~151 (1930), 文芸戦線社
- "｢鋲の創｣『경성일보』"[URL]