본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

후쿠시마 원전 사고 이후 일본산 식품에 대한 한국의 인식 변화 -일본산 수산물 수입변화를 중심으로-

Changes in Korea’s perception of Japanese food after the Fukushima Daiichi Nuclear Plant Incident - Focusing on changes in Korea’s imports of Japanese seafood -

노지현
한국일어일문학회|2023.05|일어일문학연구 (Journal of Japanese Language and Literature)|제125권 |pp. 317-342|DOI 10.17003/jllak.2023.125..317

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

동일본대지진(East Japan Great Earthquake)후쿠시마(Fukushima)일본 국가브랜드(Japan’s nation brand)일본 식품안전(Japan’s food safety)노재팬(“No Japan” boycott)
주제분류일본어와문학

초록

本稿では、2011年３月に発生した東日本大震災以降、韓国の日本産食品の輸入制裁が日本食品に対する選好度と輸入に影響を及ぼしたかについて分析した。消費者選好調査および危機管理コミュニケーション研究における先行研究では、日本と外国消費者に不安感が助長されたと説明し、そのため日本食品と農林水産業は打撃を受けたと分析した。本稿では、国連とWTO貿易資料データを利用し、日韓、そして日本と世界各国の食品分野別輸出入(2000~2022年)を分析対象とした。その結果、日本の食品輸出額は予想に反して、2022年に1兆円を突破し、農水産物や飲料、ソースの輸出が牽引したことが分かった。2011年以降、韓国は日本産水産物に対する強力な輸入制限措置を拡大させた。水産物輸入量は2012年から2015年にかけて減少したが、2017年以降は、2011年の数値より増加したことが分かった。一方、2019年は日韓間の葛藤に触発された「ノー·ジャパン(No-Japan)」ボイコットの余波で酒類の輸入が目立って減少した。これは消費者が食品衛生安全に対する懸念よりも、「政治的不買運動」に、より敏感に反応するという点を暗示する。本稿は、福島第一原発からの放射能流出以降、日本産食品に対するブランドイメージが低下したかについて、貿易データを活用して検証したという点で意義を持つ。

Abstract

This paper examines whether the earthquake significantly damaged Japan’s image, which has been proud of its safety and security value. In order to investigate this research, the present study analyzed annual data of UN Comtrade’s world trade export from 1990 to 2022. According to the tariff HS Code, meat, vegetables, fruits, cereals, marine products, and beverages were selected as independent variables. Exports of Japanese food products reached 1 trillion yen per year as of 2022. Since import restrictions on Fukushima agricultural and fishery products have continued for about ten years, these results differ from general expectations. The increase in exports of agricultural products in China, Hong Kong, Taiwan, the US, and ASEAN countries means the leakage did not threaten Japan’s reputation. Furthermore, China was the fastest-growing market for Japan’s food export. Its preference for Japan’s food increased, and Hong Kong has functioned as a gateway. South Korea showed a different trend compared to other importing countries. Its import of fish from Japan remained the same due to exchange rates effects and lots of restaurants selling Japanese food. However, beverages showed a drastic decrease in anti-consumption movements based on political conflicts from 2018 to 2020. This study shows that even if a disaster damages the national image of food confidence, the negative influence may be limited in some foreign countries and foreigners in the same direction.

참고문헌 (45)

  1. 강태중, "일본 브랜드 불매운동에 대한 태도 및 참여의도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 일본근대학연구, (66), pp.195~212 (2019), 한국일본근대학회[DOI]
  2. 김유영, "福島第一原子力発電所事故に関する新聞記事に見られる語彙に関する日韓比較・対照研究", 일어일문학연구, 103(1), pp.47~71 (2017), 한국일어일문학회[DOI]
  3. 김효진, "후쿠시마 원전 사고 이후 한·일 간 수산물 교역의 변화", 무역연구, 17(1), pp.441~455 (2021), 한국무역연구원[DOI]
  4. 남경태, "국가자부심과 소비자 적대감이 일본 불매 행동에 미치는 영향", 지역과 커뮤니케이션, 26(3), pp.5~32 (2022), 부산울산경남언론학회[DOI]
  5. 박진우, "후쿠시마 원자력 발전소 사고 관련 뉴스 노출과 위험 인식이 일본 상품에 대한 태도에 미치는 영향", 방송과 커뮤니케이션, 19(4), pp.87~115 (2018), 한국방송학회[DOI]
  6. 서혜빈, "일본 방사능 오염수 해양 방류 결정의 환경오염에 대한 함의: WTO 한일 수산물 분쟁과 한국의 대응을 중심으로", 국정관리연구, 16(3), pp.197~224 (2021), 성균관대학교 국정전문대학원[DOI]
  7. 송유진, "텍스트 마이닝과 언어네트워크분석을 이용한 일본제품 불매운동의 특징과 의의 탐색", 소비문화연구, 23(1), pp.69~91 (2020), 한국소비문화학회[DOI]
  8. 오석진, "수출규제 이후 전략물자 수입동향 분석", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (36), pp.151~175 (2020), 일본학연구소[DOI]
  9. 유연재, "후쿠시마 원전사고 이후의 일본 식품에 대한 소비자 수용성 연구- 근접 요인과 원접 요인을 중심으로 -", Crisisonomy, 13(5), pp.75~89 (2017), (사)위기관리이론과실천[DOI]
  10. 전종우, "정치 관여도와 감성적 요인이 일본 제품의 이원태도에 미치는 영향", 광고PR실학연구, 14(2), pp.103~122 (2021), 한국광고PR실학회[DOI]
  11. 정지숙, "일본 방사능 관련 보도가 국내 수산물 소비액에 미치는 이월효과 추정", 한국융합학회논문지, 13(4), pp.373~381 (2022), 한국융합학회[DOI]
  12. 조영진, "WTO 한‧일 수산물 분쟁(Korea-Radionuclides)에 대한 고찰", 국제경제법연구, 17(2), pp.7~41 (2019), (사)한국국제경제법학회[DOI]
  13. 주정민, "일본산 수입 수산물에 대한 위험인식, 섭취 행동에 영향을 미치는 요인 분석 : 감정요인을 중심으로", 한국식품위생안전성학회지, 31(3), pp.167~175 (2016), 한국식품위생안전성학회
  14. 한국농수산식품유통공사, "2021년 농림수산식품 수출입통계", 263~456 (2022)
  15. Arita, Shawn, "Has global agricultural trade been resilient under coronavirus (COVID-19)? Findings from an econometric assessment of 2020", Food Policy, 107 (2020)[DOI]
  16. Bachev, H. I., "Implications of Fuk shima nuclear disaster for Japanese agri-food chains", International Journal of Food and Agricultural Economics, pp.95~120 (2014)[DOI]
  17. Kuroda, Y., "Change in sense of food safety associated with social connectedness and information sources-A 10-year longitudinal survey before and after the Fu shima nuclear power plant accident", Public health, 194, pp.156~162 (2021)
  18. Lee, D., "Factors associated with the risk perception and purchase decisions of Fuk shima-related food in South Korea", PLOS ONE, 12(11), pp.e0187655~ (2017)
  19. "후쿠시마 사고 발생부터 영구폐로 결정까지 19일의 기록" (2021)[URL]
  20. "수입산 저가공세에 시계제로 맥주시장...종량세 도입으로 국산 맥주 반격할까" (2019)[URL]
  21. "2022년 많이 수입·소비된 식품은 무엇일까요?-2022년 수입식품 통계 발표" (2023)[URL]
  22. "WTO, ‘후쿠시마 수산물 수입금지’ 한국 승소 최종 확정" (2019)[URL]
  23. "일본산 수입식품 방사능 안전관리, 어떻게 이뤄지고 있나" (2021)[URL]
  24. "환경·시민단체 “WTO 결정 환영…일본 오염수 방출 막아야”" (2019)[URL]
  25. "현산 농림수산물의 모니터링 결과" (2022)[URL]
  26. "2021年の農林水産物・食品輸出額が1兆円到達、前年比25.6％増" (2022)[URL]
  27. "東日本大震災関連情報" (2022)[URL]
  28. "福島県産の食品の安全性について" (2012)[URL]
  29. "特集-東日本大震災" (2012)[URL]
  30. "食品輸出過去最高1.4兆円 22年、円安・外食需要回復で" (2023)[URL]
  31. "「2022年の農林水産物・食品の輸出実績」について" (2023)[URL]
  32. "東京電力福島第一原子力発電所事故に伴う諸外国・地域の輸入規制への対応" (2022)[URL]
  33. "台湾による福島などの日本産食品の輸入規制の緩和案が公表されました" (2022)[URL]
  34. "2030年輸出５兆円目標の実現に向けた「農林水産物・食品の輸出拡大実行戦略」の実施"[URL]
  35. "欧米よりアジアで「不安」国内外風評調査最多は台湾81％県産食品" (2017)[URL]
  36. "農林水産物：昨年の輸出7452億円３年連続最高更新" (2016)[URL]
  37. "ICT Trade Map"[URL]
  38. "'We always get an A': Fukushima strives to prove food safety before Tokyo Games" (2020)[URL]
  39. "Japan’s Food Exports Reach the ¥1-Trillion Mark" (2022)[URL]
  40. "Fukushima Foods: Safe and Delicious" (2017)[URL]
  41. "Japan’s food exporters target GBA" (2022)[URL]
  42. "UN Comtrade Database"[URL]
  43. "UN Comtrade Database Visualization Lab"[URL]
  44. "FDA Response to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Facility Incident" (2021)[URL]
  45. "WITS"[URL]

관련 논문AI추천

일본 방사능 관련 보도가 국내 수산물 소비액에 미치는 이월효과 추정김승규, 이효진, 정지숙한국융합학회 · 한국융합학회논문지2022 · 제13권 제4호후쿠시마 원전사고 이후의 일본 식품에 대한 소비자 수용성 연구- 근접 요인과 원접 요인을 중심으로 -김서용, 유연재(사)위기관리이론과실천 · Crisisonomy2017 · 제13권 제5호후쿠시마 원전 방사능 오염수 해양방류에 따른 소비자의 수산물 섭취에 대한 위험지각이 수산물 섭취태도와 의도에 미치는 영향김라애, 정유경한국외식산업학회 · 한국외식산업학회지2023 · 제19권 제6호원전사고로 인한 위험 커뮤니케이션과 위험지각이 일식 레스토랑 방문의도에 미치는 영향김형일, 이경수, 이승철한국호텔리조트학회 · 호텔리조트연구2014 · 제13권 제3호식품안전정책의 위험 커뮤니케이션의 특성에 관한 연구: - 일본산 수산물 수입 규제 사례를 중심으로 -고효진, 이혜영한국자치행정학회 · 한국자치행정학보2017 · 제31권 제2호후쿠시마産 농산물 수요감소에 대비한 농산물 수출전략홍길종경영경제연구소 · 아태비즈니스연구2018 · 제9권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (14건)

일본의 동아시아 한자어 연구 동향- 2012-2022년 CiNii의 학술지 데이터를 중심으로 -김수경, 김석영pp. 3-36現代日本語の「なら」の文法的位置づけ-「A｛なら｝B」における「なら」の取り立て性 -김소희pp. 37-58「見える」と「보이다」の意味・用法について-コーパスに見られる使用実態に基づいて-성지현pp. 59-82現代日本語におけるイ形容詞スル形とイ形容詞サセル形の比較研究조남필pp. 83-112視点から見た日本語の受身・やりもらい表現の特徴―日本人の事態の捉え方から―현선령, 박재환pp. 113-134
원문 보기