논문KCI 등재
陸游 詞의 對比 修辭法
On the Contrast Art of Lu You’s Ci Poetry
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
對比是不少作家使用的修辭法之一,陸游在詞中運用對比手法的次數頗多, 喜歡運用對比這修辭法來抒情敍事. 陸游善於運用對比手法, 借對比, 表達複雜微妙的心態, 感染力很强. 陸游的對比運用, 還具有與別的作家不同的特色. 對此進行考察, 就可以更加深地了解陸游詞的面貌與特色. 陸游運用對比修辭法, 在類型上有如時空對比, 今昔對比, 情景對比, 動靜對比, 虛實對比, 彼我對比等, 表現形態比較豐富. 在這些類型中, 今昔對比佔多數. 尤其陸游一再反復談起特定時期與特定空間, 如南宋首都臨安與包括南鄭在內的蜀地, 此爲陸游運用對比手法的獨特之處. 陸游在詞中多用今昔對比手法, 是基於他的實際生活, 陸游終其一生, 渴望中原收復, 而在現實上却無法實現, 就産生理想與現實, 歲月流逝與壯志難成之間的强烈對比表現. 在內容上, 對比修辭法的運用除了見於愛國詞, 或者懷古詞, 隱逸詞之外, 還在其他題材中亦可時時發現. 有時夢境與現實互相形成對比, 通過夢境與現實之間的强烈反差來表現作者對壯志未酬, 歲月空度的悲歎. 在風格上, 陸游詞運用對比修辭法往往對於形成沈鬱悲涼風格有所作用,有助於形成作爲陸游詞的代表風格的豪放悲壯. 上面所言種種有關陸游運用對比修辭法的情況, 不僅見於詞, 還見於詩, 可以說是陸游文學在表現上主要特色之一.
참고문헌 (10)
- 夏承燾, "放翁詞編年箋注" (2001), 中華書局
- 王雙啓, "陸游詞新釋輯評" (2001), 中國書店
- 陳望道, "修辭學發凡" (2003), 上海敎育
- 李致洙, "陸游詩硏究" (1991), 文史哲
- 李致洙, "陸游詩選" (2002), 문이재
- 李致洙, "陸游詞選" (2011), 지식을만드는지식
- 李致洙, "<放翁詞에 나타난 遠隔世界>, 人文學叢" (1986), 第11輯
- 王熙元, "詞的對比技巧初探", 古典文學, (2) (1980)
- 唐月琴, "试论李清照、陆游、辛弃疾词作的对比手法", 深圳大学学报(人文社会科学版), 20(4) (2003)
- 付桥生, "陆游词的语言风格浅析", 廣東敎育學院学报, (S1) (2004)