논문KCI 등재
한중 감각 형용사의 공감각적 전이 대조 분석
A Contrastive Analysis of Synesthetical transfer in Korean and Chinese sensorial adjective
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
通感是一种常见的修辞手法，是古老的语言现象。人类具有共同的生理和心理基础，通感在很大程度上依赖于人类思维模式的共性，但同时也表现出民族文化特征。通感隐喻在本质上是五种感觉(听觉、视觉、嗅觉、味觉和触觉)之间的映射。这种映射有方向性的，也就是通常从低级感官形式映射到高级感官形式。并且这种映射不是随意的，而是植根于我们的身体特征。本文在前人硏究的基础上，从认知语言学的通感隐喻的角度，对汉语和韩语中感官形容词的通感式转移进行了系统的比较硏究，并对其结果进行了分析和论述。本文通过硏究中韩通感隐喻实例，发现中韩语通感的共同性远远大于它们的差异性。
참고문헌 (11)
- 劉珍, "“通感”與英漢感覺形容詞詞義轉移的對比分析", 重慶工學院學報, (3) (2004)
- 劉珍, "感官形容詞詞義演變分析", 湛江海洋大學學報, (2) (2004)
- 李穎, "通感的日漢比較硏究", 석사, pp.2010
- 김중현, "국어 공감각 표현의 인지 언어학적 연구", 담화와 인지, 8(2) (2001)
- 김혜원, "중국어 감각 형용사의 공감각적 의미전이 특징", 중국학연구, (38), pp.115~135 (2006), 중국학연구회
- 김찬화, "韓ㆍ中 감각형용사 의미 구조" (2010), 한국학술정보(주)
- 손용주, "감각형용사의 분류체계", 대구어문논총, 통권 : 10 (1992)
- 이선희, "중국어 감각 형용사의 공감각적 전이 재고(再考)", 중국어문학, (60), pp.529~558 (2012), 영남중국어문학회[DOI]
- 정인수, "국어 형용사의 공감각적 전이 연구", 현대문법연구, (11) (1997)
- 정재윤, "우리말 감각어 연구" (1989), 한신출판사
- 허정영, "한·중 감각형용사의 공감각적 의미전이 대조연구", 석사, pp.2011
관련 논문AI추천
중국어 감각 형용사의 공감각적 전이 재고(再考)이선희영남중국어문학회 · 중국어문학2012 · 제60호중국어 감각 형용사의 공감각적 의미전이 특징김혜원중국학연구회 · 중국학연구2006 · 제38호한중 광고에 나타난 공감감적 은유의 인지적 연구이선희영남중국어문학회 · 중국어문학2015 · 제68호한중 식품 광고에 나타난 공감각적 은유 양상이선희영남중국어문학회 · 중국어문학2014 · 제65호漢韓表达感官靈敏的词语的比较류결중국학연구회 · 중국학연구2009 · 제50호A corpus-based analysis of synesthetic metaphors in Korean조참훈한국현대언어학회 · 언어연구2019 · 제36권 제3호