본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

現代中國語 否定型 縮略語 特徵 考察

A Study on negative abbreviation in mordern chinese

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

在≪現代漢語詞典≫收錄的詞彙中「否定語素+X(肯定單位)」格式,有的被認爲一個詞,有的被認爲一個短語。筆者對此研究的成果表明,「否定語素+X(肯定單位)」格式是和肯定單位具有反義關系的否定式反義語。而且在≪現代漢語詞典≫收錄的否定式反義語絕大都是雙音節形式。因此在現代漢語裏被認爲詞或短語的三音節「否定語素+X(肯定單位)」格式, 在長期的運用過程中,受到漢語雙音化規律制約,從雙音節肯定單位的構成成分中選取其中一個,並在被選取的構成成分之前形成與原格式相同的否定語素相結合的「否定語素+X」式雙音節詞。本文認爲該式雙音節詞與原來三音節「否定語素+X(肯定單位)」結構表義相同,是由三音節原式縮成的雙音節否定型縮略語。在此爲基礎上,對否定型縮略語的組成方式及中心組成成分選取規律進一步展開深入研究,揭示了現代漢語裏否定型縮略語存在的可能性,與此同時通過問卷調查,細致分析在實際語言交際上否定型縮略語使用情況。通過該研究,希望漢語學習者更容易了解漢語詞彙否定語素組合現象,以及在漢語語言交際上,能夠運用該否定型縮略語更有效的表達漢語否定句式。這也正是本文的主指所在。

참고문헌 (15)

  1. 王吉輝, "關于“肯定:否定”反義組", 天津師大學報, (3) (1991)
  2. 王吉輝, "漢語縮略語規範原則(草案)", 術語標準化與信息技術, (1) (2009)
  3. 王魁京, "現代漢語縮約語詞典" (1986), 濟魯書社
  4. 袁暉, "現代漢語縮約語詞典" (2002), 語言出版社
  5. 하민, "현대한어 축약어 연구", 석사, pp.2010
  6. 최윤, "중국어 2음절 합성어의 속성", 석사, pp.2007
  7. 趙霞, "縮約語的詞化", 碩士, pp.2005
  8. 김애영, "현대중국어의이해(漢語漢語)" (2007), 차이나하우스
  9. 徐通鏘, "語言論-語義型語言的結構原理和硏究方法" (1997), 東北師範大學出版社
  10. 田赟宗, "漢語縮略語的構成方式及縮略機制", 西南師範大學學報, 39 (2006)
  11. 周行健, "現代漢語規範用法大詞典" (1997), 學園出版社
  12. 劉興策, "現代漢語双序詞典彙編" (2003), 武漢大學出版社
  13. 兪理明, "漢語縮略語硏究" (2005), 巴蜀書社
  14. 졸, "현대중국어 부정형 반의어 연구", 박사, pp.2009
  15. 中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2005), 商務印書館

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)