본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

해외(일본)취업역량 강화를 위한 IT관련 어휘 분석

Overseas (Japan) IT-related vocabulary analysis to strengthen employment skills

0

조회

0

다운로드

13

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

Japan has been short of working youths due to the declining birth rate and the fact that baby boomers are retiring during the current baby boom. In addition, the government has selected overseas employment training institutions such as K-Move School and ChongHyeJin Program(The youth employment business) to implement programs for human resources development overseas, especially those in Japan, where IT-related programs were the most common. ITmedia, the IT comprehensive information portal, collected IT-related articles in January 2017 and February 2017, and analyzed the vocabulary, which is considered to be highly correlated with IT-related business, by word and composition. The classified vocabulary is described, and the ratios of the number of vocabulary in the top 20th, 50th and 100th positions of the number of different words in the number of words are investigated to calculate a cover rate. According to the analysis of vocabulary by word type, the most kanji words were 54.2%, foreign words were 31.7% for the next time, proper Japanese words were 11.8%, mixed words were 2.3%, and Chinese characters were more frequently used. Thus, by deciding the priority order of the vocabulary education from the vocabulary with the highest frequency, the technical knowledge of the IT vocabulary can be cultivated. In the actual curriculum, there are many aspects of Japanese language education, but even though the Japanese language has reached a high standard of proficiency in the Japanese language test, the IT industry does not need to provide the necessary technical vocabulary for the Japanese language.

Abstract

Japan has been short of working youths due to the declining birth rate and the fact that baby boomers are retiring during the current baby boom. In addition, the government has selected overseas employment training institutions such as K-Move School and ChongHyeJin Program(The youth employment business) to implement programs for human resources development overseas, especially those in Japan, where IT-related programs were the most common. ITmedia, the IT comprehensive information portal, collected IT-related articles in January 2017 and February 2017, and analyzed the vocabulary, which is considered to be highly correlated with IT-related business, by word and composition. The classified vocabulary is described, and the ratios of the number of vocabulary in the top 20th, 50th and 100th positions of the number of different words in the number of words are investigated to calculate a cover rate. According to the analysis of vocabulary by word type, the most kanji words were 54.2%, foreign words were 31.7% for the next time, proper Japanese words were 11.8%, mixed words were 2.3%, and Chinese characters were more frequently used. Thus, by deciding the priority order of the vocabulary education from the vocabulary with the highest frequency, the technical knowledge of the IT vocabulary can be cultivated. In the actual curriculum, there are many aspects of Japanese language education, but even though the Japanese language has reached a high standard of proficiency in the Japanese language test, the IT industry does not need to provide the necessary technical vocabulary for the Japanese language.

참고문헌 (7)

  1. 김선영, "일본 인터넷 신문 어휘 분석 - 비즈니스 기사를 중심으로 -", 일본어문학, (81), pp.17~40 (2018), 일본어문학회[DOI]
  2. 김윤진, "의료분야 일본어 교육을 위한 기본 어휘", 석사, 일어일문학과, pp.2014
  3. 이윤정, "일본 IT뉴스 어휘 분석 연구", 일본어문학, (80), pp.155~180 (2018), 일본어문학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)