‘갈이/살이’ 농기구 명칭의 형태·의미 고찰
A Study of Lexical Form and Meaning on the Farming Tools
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This thesis is the Lexical Study on the names of farming tools which are recorded in the agricultural books. More than 230 kinds of old books concerned with agriculture were published during of Chosun- Dynasty in Korea. The lexical field of farming tools are including farming tools of plow and vitalize. The names of farming tools in these books were written in Chinese characters at first, and then also recorded in Hangul with the Chinese characters. In these books, there are many names of farming tools. This thesis is the study on orthography and lexical meaning on farming tools used in the books, especially on the different meaning of ‘쟁기' and ‘보습', ‘따비’, ‘가래’, ‘괭이’, ‘써래’, ‘곰방메’, ‘고무래’, ‘번지’, ‘나래’ and so on. 1) I studied on the relations among the meaning of ‘잠기-쟁기’, ‘따비’ and ‘耒-耜’, ‘삷-가래’, ‘광이’, ‘나래’. 2) I studied on the rendering methods of Chinese writings into Korean. ‘手愁音’, ‘古音波’, ‘飜的’, ‘鍤-臿’, ‘錁伊-卦伊’ and so on.
Abstract
This thesis is the Lexical Study on the names of farming tools which are recorded in the agricultural books. More than 230 kinds of old books concerned with agriculture were published during of Chosun- Dynasty in Korea. The lexical field of farming tools are including farming tools of plow and vitalize. The names of farming tools in these books were written in Chinese characters at first, and then also recorded in Hangul with the Chinese characters. In these books, there are many names of farming tools. This thesis is the study on orthography and lexical meaning on farming tools used in the books, especially on the different meaning of ‘쟁기' and ‘보습', ‘따비’, ‘가래’, ‘괭이’, ‘써래’, ‘곰방메’, ‘고무래’, ‘번지’, ‘나래’ and so on. 1) I studied on the relations among the meaning of ‘잠기-쟁기’, ‘따비’ and ‘耒-耜’, ‘삷-가래’, ‘광이’, ‘나래’. 2) I studied on the rendering methods of Chinese writings into Korean. ‘手愁音’, ‘古音波’, ‘飜的’, ‘鍤-臿’, ‘錁伊-卦伊’ and so on.
참고문헌 (19)
- 諸橋轍次, "대한화사전" (1985), 大修館書店
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 한국의 농기구, "김광언", 문화공보부 문화재 관리국, ~, pp.민속자료 보고서 20 (1969)
- 김광언, "한국농기구고" (1986), 한국농촌경제연구원
- 김광언, "쟁기연구" (2010), 민속원
- 김민수, "우리말 어원사전" (1997), 태학사
- 남광우, "고어사전" (1981), 일조각
- 박대순, "농기구" (1995), 대원사
- 박호석, "한국의 재래 농기구" (2004), 한국학술정보
- 박호석, "한국의 농기구" (2001), 어문각
- 유창돈, "이조어 사전" (1985), 연세대출판부
- 이광호, "농서자료에 나타난 어휘장의 분류 및 표기법 연구" (2013), 역락출판사
- 이기문, "금양잡록의 곡명에 대하여", 동양학, 5 (1975)
- 이기문, "훈몽자회 연구" (1983), 서울대출판부
- 이성우, "한국식경대전", 향문사 (1998)
- 장삼식, "대한한사전" (1985), 삼영출판사
- 홍사만, "국어 의미 분석론" (2007), 한국문화사
- 농서, "농서", pp.11~13 (1981), 아세아문화사
- 諸橋轍次, "색경증집", 장서각소장본, ~