본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국어 청자의 영어 파열음-마찰음 쌍의 지각 동화와 변별

Perceptual Assimilation and Discrimination of English Stop-Fricative Contrasts by Korean Listeners

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

Discrimination of non-native contrasts often differs as a function of stimulus presentation direction. The present study examined these directional asymmetries by assessing the Perceptual Assimilation Model (PAM). Korean listeners completed a forced-choice identification test and a categorical AX discrimination tests on six English stop-fricative contrasts, /pi/-/fi/, /bi/-/vi/, /di/-/ði/, /pu/-/fu/, /bu/-/vu/ and /du/-/ðu/. The identification test results yielded uncategorized-categorized (UC) assimilations for /bi/-/vi/, /pu/-/fu/ and /bu/-/vu/ and category-goodness (CG) assimilations for /pi/-/fi/, /di/-/ði/ and /du/-/ðu/. The discrimination test results revealed that directional asymmetries in which performance was better in the fricative to stop direction than the reverse direction were found for both UC and CG assimilation types, inconsistent with PAM. These results suggest that in non-native stop-fricative perception directional asymmetries might be modulated by language experience. (Chung-Ang University)

Abstract

Discrimination of non-native contrasts often differs as a function of stimulus presentation direction. The present study examined these directional asymmetries by assessing the Perceptual Assimilation Model (PAM). Korean listeners completed a forced-choice identification test and a categorical AX discrimination tests on six English stop-fricative contrasts, /pi/-/fi/, /bi/-/vi/, /di/-/ði/, /pu/-/fu/, /bu/-/vu/ and /du/-/ðu/. The identification test results yielded uncategorized-categorized (UC) assimilations for /bi/-/vi/, /pu/-/fu/ and /bu/-/vu/ and category-goodness (CG) assimilations for /pi/-/fi/, /di/-/ði/ and /du/-/ðu/. The discrimination test results revealed that directional asymmetries in which performance was better in the fricative to stop direction than the reverse direction were found for both UC and CG assimilation types, inconsistent with PAM. These results suggest that in non-native stop-fricative perception directional asymmetries might be modulated by language experience. (Chung-Ang University)

참고문헌 (24)

  1. 남영자, "한국어 청자의 영어 파열음과 마찰음 쌍 변별에서의 방향적 비대칭", 언어과학, 25(1), pp.23~39 (2018), 한국언어과학회[DOI]
  2. 남영자, "한국어 청자의 자극의 제시방향에 따른 영어 모음 지각", 언어학 연구, (47), pp.37~51 (2018), 한국중원언어학회[DOI]
  3. 이상도, "한국인 학습자의 영어와 한국어 모음 인지동화현상", 언어과학, 23(4), pp.83~101 (2016), 한국언어과학회[DOI]
  4. Antoniou, Mark, "Focusing the Lens of Language Experience: Perception of Ma'di Stops by Greek and English Bilinguals and Monolinguals", The Journal of the Acoustical Society of America, 133(4), pp.2397~2411 (2013)[DOI]
  5. Best, Catherine T., "Developmental Neurocognition: Speech and Face Processing in the First year of Life", pp.289~304 (1993), Springer
  6. Best, Catherine T., "The Development of Speech Perception: The Transition from Speech Sounds to Spoken Words", pp.167~224 (1994), The MIT Press
  7. Best, Catherine T., "Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross Language Research", pp.171~204 (1995), York Press
  8. Best, Catherine T., "Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences", pp.853~856 (2003), Causal Productions
  9. (2010)[URL]
  10. Bohn, Ocke-Schwen, "Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences", pp.336~339 (2011), City University of Hong Kong
  11. Bundgaard-Nielsen, Rikke L., "Discrimination of Multiple Coronal Stop Contrasts in Wubuy (Australia): A Natural Referent Consonant Account", PloS One (2015)[DOI]
  12. Bundgaard-Nielsen, Rikke L., "Vocabulary Size Is Associated with Second-Language Vowel Perception Performance in Adult Learners", Studies in Second Language Acquisition, 33(3), pp.433~461 (2011)
  13. Holliday, Jeffrey J., "The Perceptual Assimilation of Korean Obstruents by Native Mandarin Listeners", The Journal of the Acoustical Society of America, 135(3), pp.1585~1595 (2014)
  14. Lengeris, Angelos, "Cross-Language Perceptual Assimilation and Discrimination of Southern British English Vowels by Greek and Japanese Learners of English", Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, pp.1641~1644 (2007)
  15. Nam, Youngja, "Differential Acoustic", Perceptual Salience Revealed as Directional Asymmetries in Stop, Presented at the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, “New Sounds”, pp.2013[DOI]
  16. Narayan, Chandan R., "The Acoustic–Perceptual Salience of Nasal Place Contrasts", Journal of Phonetics, 36(1), pp.191~217 (2008)
  17. Polka, Linda, "Linguistic Influences in Adult Perception of Non‐Native Vowel Contrasts", The Journal of the Acoustical Society of America, 97(2), pp.1286~1296 (1995)
  18. Polka, Linda, "Natural Referent Vowel (NRV) Framework: An Emerging View of Early Phonetic Development", Journal of Phonetics, 39(4), pp.467~478 (2011)
  19. Schmidt, Anna Marie, "Cross Language Identification of Consonants. Part 1. Korean Perception of English", The Journal of the Acoustical Society of America, 99(5), pp.3201~3211 (1996)
  20. Stanislaw, Harold, "Calculation of Signal Detection Theory Measures", Behavior Research Methods, Instruments, and Computers, 31(1), pp.137~149 (1999)
  21. (2010)[URL]
  22. Tsushima, Teruaki, "On Stimulus Oder Effects in Discrimination of Nonnative Consonant Contrasts", Acoustical Science and Technology, 24(6), pp.410~412 (2003)
  23. Tsushima, Teruaki, "Stimulus Order Effects in Discrimination of a Nonnative Consonant Contrast, English", b-v, First Acoustical Society of America Workshop on L2 Speech Learning, pp.2005[DOI]
  24. Tyler, Michael D, "Perceptual Assimilation and Discrimination of Non-Native Vowel Contrasts", Phonetica, 71(1), pp.4~21 (2014)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (20건)