An ‘Expressive’ Analysis of -Yo in Korean
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper provides a semantic analysis of the discourse particle -yo in Korean. I show that despite the apparent similarities between -yo and the so-called speech level particles, the two do not form a natural class. I argue instead that -yo is an honorific item used in a variety of syntactic and semantic contexts with the purpose of expressing the speaker’s politeness towards the addressee. I further show that -yo qualifies as an expressive and propose an analysis in terms of ‘expressive’. The analysis is developed based on the interaction between -yo and other honorific expressions.
Abstract
This paper provides a semantic analysis of the discourse particle -yo in Korean. I show that despite the apparent similarities between -yo and the so-called speech level particles, the two do not form a natural class. I argue instead that -yo is an honorific item used in a variety of syntactic and semantic contexts with the purpose of expressing the speaker’s politeness towards the addressee. I further show that -yo qualifies as an expressive and propose an analysis in terms of ‘expressive’. The analysis is developed based on the interaction between -yo and other honorific expressions.
참고문헌 (32)
- Brown, Lucien, "Korean Honorifics and Politeness in Second Language Learning" (2011), John Benjamins
- Choi, Hyeon-Bae, "Korean Grammar" (1971), Jungemsa
- Choi, Jung-suk, "A Study on Characteristics of ‘Haeyo Style’ and ‘Yo’ in School Grammar", MA, pp.2003
- 최석재, "호칭어의 사용 조건과 대우 등분 연구", 인문언어, (9), pp.307~336 (2007), 국제언어인문학회
- Han, Kil, "A Study of Korean Sentence-Enders" (1991), Kangwon University Press
- Han, Kil, "A Study of Honorification in Modern Korean" (2002), Yeklak
- Harada, Shin’Ichi, "Syntax and Semantics, vol. 5 (Japanese Generative Grammar)", pp.499~561 (1976), Academic Press
- Kaplan, David, "Themes from Kaplan", pp.481~566 (1989), Oxford University Press
- Kim, Jong-Bok, "Korean Honorification: A Kind of Expressive Meaning", Journal of East Asian Linguistics, 16, pp.303~336 (2007)
- Kim, Jung-Dae, "On Addressee Honorification by {–yo}", Garo Culture, 2, pp.129~167 (1983)
- Kim, Tae-Yeop, "Revisiting the System of Addressee Honorification", The Korean Language and Literature, 56, pp.29~50 (1996)
- 김태엽, "국어 부름말의 문법", 우리말글, 29, pp.107~127 (2003), 우리말글학회
- 김태엽, "국어 대우법 체계에 낮춤 등급을 설정할 수 있는 이유", 한국언어문학, (59), pp.23~40 (2006), 한국언어문학회
- Kim, Young-Hee, "Problems of Addressee Honorification", Han-Geul, 233, pp.161~186 (1996)
- Ko, Young-Keun, "A Study on the Addressee Honorification in Modern Korean", Language Research, 10, pp.66~91 (1974)
- Kwon, Jae-Il, "Korean Syntax" (1992), Mineumsa
- Kwon, Jae-Il, "A History of Korean Grammar" (1998), Pakijeong
- Lee, Chungmin, "The Structure and Function of the Mid-Sentential ‘-Yo’ Construction: Especially Its Functions of Major Constituent Break and of Hedge", Korean Journal of Linguistics, 16(2), pp.357~385 (1991)
- Lee, Gyeong U, "A Study of Honorification in Modern Korean 2", Korean Language Education, 22, pp.251~292 (2001)
- 이경우, "현대국어 경어법의 사회언어학적 연구(3)", 국어교육, (113), pp.545~588 (2004), 한국어교육학회
- 이정복, "국어 경어법에 대한 사회언어학적 접근", 國語學, (47), pp.407~448 (2006), 국어학회
- in Korean, "Journal of the Yonsei Language and Literature", 1976, 209~229
- McCready, Eric, "Varieties of Conventional Implicature", Semantics & Pragmatics, 3, pp.1~57 (2010)
- McCready, Eric, "A Semantics for Honorifics with Reference to Thai", The 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp.503~512 (2014)
- Park, Young-soon, "Sociolinguistics" (2004), Hankookmunhwasa
- Potts, Christopher, "Japanese Honorifics as Emotive Definite Descriptions", Proceedings of SALT, 14, pp.235~254 (2004), Linguistic Society of America
- Potts, Christopher, "The Logic of Conventional Implicatures" (2005), Oxford University Press
- Potts, Christopher, "The Expressive Dimension", Theoretical Linguistics, 33, pp.165~198 (2007)
- Potts, Christopher, "The Centrality of Expressive Indices", Theoretical Linguistics, 33, pp.255~268 (2007)
- Song, Jae Jung, "The Korean Language: Structure, Use and Context" (2006), Routledge
- Suh, Jung-Soo, "A Study of Honorification" (1984), Hansin Publisher
- Sung, Ki-Cheol, "A Study of Honorification in Modern Korean", Ph.D, pp.1987