동서독 정치 연설의 어휘적· 수사적 특징

Abstract

In dieser Arbeit wird der rhetorische Apparat politischer Reden im Westen und Osten Deutschlands untersucht. Der Redner hat das Ziel, ein Publikum mit eventuell konträrer Meinung zu überzeugen, die Ideologie des Redners zu akzeptieren. Deswegen benutzt der Redner in seiner Rede verschiedene rhetorische Strategien. Hinter dem rhetorischen Aufbau der Rede, der unter dem Gesichtspunkt seiner Zweckmäßigkeit noch einmal klassifiziert wird, kann man den Charakter der Schwarz-Weiß-Technik erkennen. Unter Aufwertung verstehen wir den Aufbau der Eigenposition, der Position des Redners bzw. seiner Gruppe, der sich bzw. seine Gruppe in einem so günstigen Licht zeigen möchte, dass die Zuhörer ihm zustimmen. Unter Abwertung verstehen wir dagegen die Zerstörung der Position des Gegners bzw. der gegnerischen Gruppe mit allen Mitteln. Aufwertung und Abwertung sind bereits in der Sprache selbst angelegt. Die in der Struktur der Sprache angelegte Wertung (z.B. positive bzw. negative Attribute) wird gekoppelt mit der Identifikation (Wir-Gruppe bzw. Feinde-Gruppe). So liegen der Aufwertung und der Abwertung letztlich einfache Muster zugrunde: über die zu Extremen neigenden Wertungen führt der Weg zur Identifikation (Unifikation). Die Identifikation kann auch als das Endziel des Redners angesehen werden.