베를린-오디세이로서의 알프레트 되블린의 소설 『베를린 알렉산더 광장』

Abstract

Berlin Alexanderplatz von Alfred Döblin, erschienen 1929, ist einGroßstadtroman. Alfred Döblin verwendet darin neuartige Mittel des Erzählensund häufig die Montagetechnik, um zu zeigen, wie der Protagonist FranzBiberkopf, nachdem er aus der Strafanstalt Tegel entlassen worden ist, versucht,seinen Platz im Großstadtleben zu finden. Sein Alltag in Berlin kann als einAbenteuer betrachtet werden, weil die Stadt eine fremde und unbekannte Welt fürihn geworden ist. Die vorliegende Arbeit versucht, Franz Biberkopfs Geschichte als ein Abenteuerin Berlin, eine Berlin-Odyssee zu zeigen. Dazu wird Berlin Alexanderplatz mitder Odyssee  von Homer auf Basis des Schemas der Heldenreise(Monomyth) imSinne Joseph Campbells verglichen. Nach dem Mythologen Joseph Campbellbesteht das Abenteuer des Helden aus den drei Teilen : Aufbruch aus der gewohnten Welt, Auftreten von Problemen, Rückkehr. Zuerst werden die Hintergründe von Berlin Alexanderplatz und der Odysseeumrissen und die Protagonisten vorgestellt. Odysseus ist ein traditioneller Held,tapfer, klug und intelligent, während Frank Biberkopf ein Antiheld ist. Er ist wederklug noch tapfer. Außerdem hat er moralische Schwächen. Danach folgen ausfürliche Analysen der Heldenreise. In der Odyssee, die aus24 Gesängen besteht, ist König Odysseus mit seinen Gefährten nach demTrojanischen Krieg auf der Heimfahrt nach Ithaka. Franz Biberkopf dagegen gehtaus der Strafanstalt zum Alexanderplatz, einem Zentrum von Berlin. Er muss inBerlin eine Wohnung und Arbeit suchen. In erster Linie will er anstänig sein. Während der Fahrt treten dann Probleme auf. Nachdem Odysseus und seineGefährten in See gestochen sind, entwickelt sich die Reise zu einer Irrfahrt. Dazugehören die Begegnungen mit Kalypso, dem Kyklopen, den Toten im Hades undden Erlebnissen vor der Insel der Sirenen. Weil sie für die Heimkehr von Odysseuswichtig sind, werden die Bedeutung und Rolle der Abenteuer einzeln analysiert. Für Franz Biberkopf treten die Probleme in anderer Weise als für Odysseus auf,weil er in Berlin geistige und psychische Abenteuer mit anderen Menschen erfährt. Mehrmals erlebt Franz Biberkopf Rückschläge: Betrug, der Verlust seines rechtenArms, der Tod seiner Freundin Mietze, sein Aufenthalt in einer Irrenanstalt. DieBedeutung und Rolle dieser Schicksalschläge werden in Bezug auf das Schema derHeldenfahrt ausführlich analysiert. Am Ende kehrt Odysseus nach Hause zurück. Er begegnet seiner Frau Penelopeund seinem Sohn Telemachos. Er erreicht, was er möchte. Auch Franz Biberkopfereicht sein Ziel. Er begreift, dass seine Erlebnisse von ihm verschuldet wurden. Wieder steht er am Alexanderplatz sehr verändert und zurechtgebogen. Es geht im Roman Berlin Alexanderplatz um ein Abenteuer, von demAufbruch über das Auftreten von Problemen ihrer Auflösung biis zur Rückehr desProtagonisten. Die Geschichte von Franz Biberkopf ist eine geistige Odyssee in derGroßstadt Berlin.