Overview of Second and Foreign Language Writing: Characteristics, Perspectives and Pedagogical Approaches
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Writing plays a crucial role in communication and knowledge construction. In the era of globalization, under the impact of English as a lingua franca, there is an increasing need for written communications in English. This paper provides a review of both theoretical and empirical research on second and foreign language writing, for the purpose of informing ESL/EFL teachers especially those in Asian countries. The review first discusses distinctions between first language (L1) writing and second and foreign language (L2) writing with more focus on L2 writing situated in Asian contexts. Then it presents approaches to teaching writing in L2 contexts which originated from L1 writing pedagogy. Next, it provides a review of empirical research on the implementation of these approaches in L2 contexts, especially in Asian contexts. Finally, the paper concludes with pedagogical implications for L2 writing instruction in this particular context. It is hoped that this paper could offer Asian EFL/ESL teachers a series of pedagogical choices and help them improve the quality of English education in general, and English writing in particular.
Abstract
Writing plays a crucial role in communication and knowledge construction. In the era of globalization, under the impact of English as a lingua franca, there is an increasing need for written communications in English. This paper provides a review of both theoretical and empirical research on second and foreign language writing, for the purpose of informing ESL/EFL teachers especially those in Asian countries. The review first discusses distinctions between first language (L1) writing and second and foreign language (L2) writing with more focus on L2 writing situated in Asian contexts. Then it presents approaches to teaching writing in L2 contexts which originated from L1 writing pedagogy. Next, it provides a review of empirical research on the implementation of these approaches in L2 contexts, especially in Asian contexts. Finally, the paper concludes with pedagogical implications for L2 writing instruction in this particular context. It is hoped that this paper could offer Asian EFL/ESL teachers a series of pedagogical choices and help them improve the quality of English education in general, and English writing in particular.
참고문헌 (58)
- Amin, Y. N., "Teaching grammar-in-context and its imp in minimizing en ‟ grammatical errors", JEELS, 2(2), pp.68~84 (2015)
- Andrade, M. S., "Principles and practices for response in second language writing: Developing self-regulated learners" (2012), Routledge
- Beare, S., "Differences in content generating and planning processes of adult L1 and L2 proficient writers", doctoral, pp.2000
- Benesch, S., "Critical English for academic purposes: Theory, politics, and practice" (2001), Lawrence Erlbaum
- Bennui, P., "A study of L1 interference in the writing of Thai EFL students", Malaysian Journal of ELT Research, 4(1), pp.72~102 (2008)
- Breeze, R., "Classic approaches to teaching writing", Utrecht Studies in Language and Communication, 23, pp.41~56 (2012)
- Canagarajah, A. S., "A geopolitics of academic writing" (2002), University of Pittsburgh Press
- Cohen, A. D., "Research on direct versus translated writing : Students' strategies and their results", The Modern Language Journal, 85(2), pp.169~188 (2001)
- Dikli, S., "Methodologies for effective writing instruction in EFL and ESL classrooms", pp.53~77 (2014), Information Science Reference
- Dixon, J., "The place of genre in learning: Current debates", pp.9~21 (1987), Deakin University Press
- Ferris, D., "Teaching ESL composition: Purpose, process and practice" (2005), Lawrence Erlbaum Associates
- Ferris, D., "Teaching L2 composition: Purpose, process, and practice" (2014), Routledge
- Gibbons, P., "Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching English language learners in the mainstream classroom" (2015), Heinemann
- Hedgcock, J. S., "Writing a mosaic of new perspectives", pp.221~239 (2012), Taylor and Francis
- Hinkel, E., "Handbook of research in second language teaching and learning Vol. 2", pp.523~538 (2011), Routledge
- Ho, B., "Effectiveness of using the process approach to teach writing in six Hong Kong primary classrooms", Perspectives: Working Papers in English and Communication, 17(1), pp.1~52 (2006)
- Hyland, K., "Second language writing" (2003), Cambridge University Press
- Hyland, K., "Genre and second language writing" (2004), University of Michigan Press
- Hyland, K., "Genre pedagogy : Language, literacy and L2 writing instruction", Journal of Second Language Writing, 16(3), pp.148~164 (2007)
- Hyland, K., "Writing theories and writing pedagogies", Indonesian Journal of English Language Teaching, 4(2), pp.91~110 (2008)
- Hyland, K., "Teaching and researching writing" (2014), Routledge
- Hyland, K., "Teaching and researching writing" (2016), Routledge
- Hyon, S., "Genre in three traditions : Implications for ESL", TESOL Quarterly, 30(4), pp.693~722 (1996)
- Iv nič R., "Di courses of writing and learning to write", Language and Education, 18(3), pp.220~245 (2004)
- Kongpetch, S., "The implications of the genre-based approach on the teaching of English writing at the Department of Foreign Languages", Doctoral, pp.2003
- Krisnachinda, S., "A case study of a genre-based approach to teaching writing in a tertiary context in Thailand", doctoral, pp.2006
- Larios, J. R., "Handbook of second and foreign language writing", pp.266~286 (2016), Walter De Gruyter
- Lee, I., "Error correction in L2 secondary writing classrooms : The case in Hong Kong", Journal of Second Language Writing, 13(4), pp.285~312 (2004)
- Lee, I., "Understanding teacher' written feedback pracitces in Hong Kong secondary classrooms", Journal of Second Language Writing, 17(2), pp.69~85 (2008)
- Manchón, R. M., "Handbook of second and foreign language writing" (2016), De Gruyter
- Mart, C. T., "Teaching grammar in context: Why and how?", Theory and Practice in Language Studies, 3(1), pp.124~130 (2013)
- Matsumoto, K., "Research paper writing strategies of professional Japanese EFL writers", TESL Canada Journal, 13(1), pp.17~27 (1995)
- Meeampol, S., "A study of the effectiveness of the process-based writing in an EFL classroom of second-year students at Bangkok university", BU Academic Review, 4(2), pp.1~7 (2005)
- Murray, D. M., "Writing as process: How writing finds its own meaning" (1992), National Council of Teachers of English
- Nunan, D., "Teaching grammar in context", ELT Journal, 52(2), pp.101~109 (1998)[DOI]
- Pappamihiel, N. E., "Timed writing and adult English-language learners : An investigation of first language use in invention strategies", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 51(5), pp.386~394 (2008)
- Phan, L. H., "Voices, identities, negotiations, and conflicts: Writing academic English across cultures", pp.23~40 (2011), Emerald Group Publishing Limited
- Pincas, A., "Teaching English writing" (1982), The Macmillan Press Limited
- Promwinai, P., "The demands of argumentative essay writing: Experiences of Thai tertiary students", doctoral, pp.2010
- Purves, A. C., "Writing across languages and cultures: Issues in contrastive rhetoric" (1988), Sage
- Raimes, A., "Techniques in teaching writing" (1983), Oxford University Press
- Rinnert, C., "Writing in foreign language contexts: Learning, teaching, and research", pp.23~48 (2009), Multilingual Matters
- Silva, T., "Research agendas for ESL writing: Differences in ESL and NES writing", Paper presented at the 27th Annual TESOL Convention (1992)
- Silva, T., "Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing : The ESL research and its implications", TESOL Quarterly, 27(4), pp.657~677 (1993)
- Sun, C., "Process approach to teaching writing applied in different teaching models", English Language Teaching, 2(1), pp.150~155 (2009)
- Swami, J. A., "Sensitizing ESL learners to genre", TESL-EJ, 12(3), pp.1~13 (2008)
- Tsui, A. B., "Cultural contexts and situated possibilities in the teaching of second language writing", Journal of Teacher Education, 61(4), pp.364~375 (2010)
- Tyson, R., "Using process writing effectively in Korean University EFL classes", Paper presented at 12th World Congress of Applied Linguistics (AILA '99) (1999), Waseda University
- Udomyamokkul, W., "A genre-based approach to teaching argumentative writing: Effects on EFL students’ writing performance", master, pp.2004
- Wang, M., "Voices, identities, negotiations, and conflicts: Writing academic English across cultures", pp.41~58 (2011), Emerald Group Publishing Limited
- Wang, Z., "The application of process writing in Chinese EFL classrooms in higher education", International Journal of English Linguistics, 3(4), pp.88~95 (2014)
- Yang, M., "A comparative study of peer and teacher feedback in a Chinese EFL writing class", Journal of Second Language Writing, 15(3), pp.179~200 (2006)
- Yasuda, S., "Genre-b e k in foreign l ng ge wri ing : Developing wri er ‟ genre w rene linguistic knowledge, and writing competence", Journal of Second Language Writing, 20(2), pp.111~133 (2011)
- You, X., ""The choice made from no choice" : English writing instruction in Chinese university", Journal of Second Language Writing, 13(2), pp.97~110 (2004)
- Zamel, V., "Writing : The process of discovering meaning", TESOL Quarterly, 16(2), pp.195~209 (1982)
- Zamel, V., "The composing processes of advanced ESL students : Six case studies", TESOL Quarterly, 17, pp.165~187 (1983)
- Zammit, K., "Teaching writing and representing in the primary school years", pp.44~59 (2016), Pearson Australia
- Zare-ee A., "The effects of teaching genre moves on EFL learner ‟ performance in letter writing", Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khargi, 49, pp.43~64 (2008)