Letting Students Choose: How Culture Influences Text Selection in EFL Reading Courses
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Past research has suggested the use of culturally familiar reading texts increases language acquisition and student interest in the EFL classroom. The present study was conducted to investigate whether L2 learners prefer reading culturally familiar texts over culturally unfamiliar ones. A second prong of this study clarified which topics students are most interested in studying. As part of an elective EFL course, 43 Japanese university students were asked to select and read one simplified English newspaper article each week over a 12-week period from six topic categories: environmental issues, pop culture, tourism, sports, crime, and food. Each topic category consisted of 13 culturally familiar and 13 culturally unfamiliar simplified newspaper articles. Results revealed participants preferred culturally familiar texts to a statistically significant degree, and selected “lighter” topics more frequently than “heavier” topics. Further analyses revealed L2 proficiency had a significant effect on the cultural context that learners selected, and gender had a significant effect on the topics they chose. These findings provide important insights to EFL educators and material designers as they show learners strongly prefer culturally familiar materials, and the results further indicate broadly the kinds of cultural topics students find most interesting.
Abstract
Past research has suggested the use of culturally familiar reading texts increases language acquisition and student interest in the EFL classroom. The present study was conducted to investigate whether L2 learners prefer reading culturally familiar texts over culturally unfamiliar ones. A second prong of this study clarified which topics students are most interested in studying. As part of an elective EFL course, 43 Japanese university students were asked to select and read one simplified English newspaper article each week over a 12-week period from six topic categories: environmental issues, pop culture, tourism, sports, crime, and food. Each topic category consisted of 13 culturally familiar and 13 culturally unfamiliar simplified newspaper articles. Results revealed participants preferred culturally familiar texts to a statistically significant degree, and selected “lighter” topics more frequently than “heavier” topics. Further analyses revealed L2 proficiency had a significant effect on the cultural context that learners selected, and gender had a significant effect on the topics they chose. These findings provide important insights to EFL educators and material designers as they show learners strongly prefer culturally familiar materials, and the results further indicate broadly the kinds of cultural topics students find most interesting.
참고문헌 (45)
- Cem Alptekin, "Cultural familiarity in inferential and literal comprehension in L2 reading", System, 34(4), pp.494~508 (2006), Elsevier BV[DOI]
- Anderson, R., "Theoretical models and process of reading", pp.469~482 (1994), International Reading Association
- Anderson, N. J., "Metacognitive reading strategy awareness of ESL and EFL learners", The CATESOL Journal, 16(1), pp.11~27 (2004)
- Brown, H. D., "Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy" (2001), Pearson
- Brown, H. D., "Teaching by principles : An interactive approach to language pedagogy" (2015), Pearson
- Carrell, P. L., "Schema theory and ESL reading : Classroom implications and applications", The Modern Language Journal, 68, pp.332~342 (1984)
- Carrell, P. L., "Schema theory and ESL reading pedagogy", TESOL Quarterly, 17(4), pp.553~573 (1983)[DOI]
- Chan, C. Y. H., "Cultural content and reading proficiency: A comparison of Mainland Chinese and Hong Kong learners of English", Language, Culture and Curriculum, 16(1), pp.60~69 (2003)
- Tetsuro Chihara, "Background and culture as factors in EFL reading comprehension", Language Testing, 6(2), pp.143~149 (2016), SAGE Publications[DOI]
- Coady, J., "Reading in a second language: Hypotheses, organization and practice", pp.5~12 (1979), Newbury House Publishers
- [URL]
- Demir, Y., "The effect of background knowledge and cultural nativization on reading comprehension and vocabulary inference", Journal of Educational and Instructional Studies in the World, 2(4), pp.188~198 (2012)
- Dörnyei, Z., "Motivational strategies in the language classroom" (2001), CUP
- Erten, I., "The effects of cultural familiarity on reading comprehension", Reading in a Foreign Language, 21, pp.60~77 (2009)
- Eidswick, J., "Interest and prior knowledge in second language reading comprehension", JALT Journal, 32(2), pp.149~168 (2010)
- Gardner, R. C., "Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation" (1985), Edward Arnold
- Gardner, R. C., "Attitudes and motivation in second language learning" (1972), Newbury House
- Gardner, R. C., "A student’s contributions to second-language learning. Part II: Affective variables", Language teaching, 26(1), pp.1~11 (1993)
- William Grabe, "3. RESEARCH ON TEACHING READING", Annual Review of Applied Linguistics, 24, pp.44~69 (2004), Cambridge University Press (CUP)[DOI]
- Grabe, W., "Reading in a second language: Moving from theory to practice" (2009), Cambridge University Press
- Jalilifar, A., "The role of cultural nativization in comprehension of short stories in EFL reading contexts", Language, Society and Culture Journal, 26, pp.62~79 (2008)
- Jeon, J., "The relationship between university students' exposure to foreign culture and global competency", The Journal of Asia TEFL, 9(3), pp.157~187 (2012)
- Krashen, S., "Can second language acquirers reach high levels of proficiency through self- selected reading? An attempt to confirm Nation’s (2014) results", The International Journal of Foreign Language Teaching, 10(2), pp.10~19 (2015)
- Kitzman, A., "Working to meet students’ needs with optimal topics", OnCUE Journal, 9(3), pp.239~260 (2016)
- Mahardika, G., "Incorporating local culture in English teaching material for undergraduate students", SHS Web of Conferences, 42 (2017)
- Mason, B., "Free voluntary reading and autonomy in second language acquisition: Improving TOEFL scores from reading alone", The International Journal of Foreign Language Teaching, 2(1), pp.2~5 (2006)
- Mason, B., "Impressive gains on the TOEIC after one year of comprehensible input with no output or grammar study", The International Journal of Foreign Language Teaching, 7(1), pp.1~5 (2011)
- Mason, B., "Impressive language acquisition (primarily) through comprehensible input: Two cases", The International Journal of Foreign Language Teaching, 8(1), pp.25~27 (2013)
- Mason, B., "The case of Mr. Kashihara: Another case of substantial gains in reading and listening without output or grammar study", Shitennoji University (IBU) Journal, 56, pp.417~428 (2013)
- Mason, B., "Self-selected reading and TOEIC performance : Evidence from case histories", Shitennoji University Bulletin, 63, pp.469~475 (2017)
- McKay, S. L., "Teaching English as an international language : The role of culture in Asian contexts", The Journal of Asia TEFL, 1(1), pp.1~22 (2004)
- Nation, I. S. P., "How much input do you need to learn the most frequent 9,000 words?", Reading in a Foreign Language, 26(2), pp.1~16 (2014)
- Nordin, R., "Text-selection for teaching reading to ESL tertiary students : A study on genre and content preferences", International Journal of Instruction, 10(1), pp.71~84 (2017)
- Rumelhart, D. E., "Understanding reading comprehension", pp.1~20 (1984), International Reading Association
- Sasaki, M., "Effects of cultural schemata on students’ test-taking processes for cloze tests : A multiple data source approach", Language Testing, 17(1), pp.85~114 (2000)
- Sheridan, R., "English through culturally familiar contexts : A pilot study in Japan", Language Education in Asia Journal, 7(2), pp.88~99 (2016)
- Sheridan, R., "Foreign language, local culture: How familiar contexts impact learning and engagement", TESL-EJ,, 23(1) (2019)
- Sheridan, R., "Culture and constructivism: A new approach to student-centered English language education in Japan", Kindai University Center for Liberal Arts and Foreign Language Education Journal (Foreign Language Edition), 9(2), pp.33~56 (2018)
- Sheridan, R., "The benefits and use of culturally familiar materials in Japanese university EFL classrooms", Osaka JALT Journal, 6, pp.5~33 (2019)
- Stoeckel, T., "A test of the new General Service List", Vocabulary Learning and Instruction, 4(1), pp.1~8 (2015)[DOI]
- Tavakoli, M., "Effect of cultural adaptation on EFL reading comprehension: The role of narrative nativization and foreign language attitude", World Applied Sciences Journal, 21, pp.1587~1596 (2013)
- Thomas, C., "Meeting EFL learners halfway by using locally relevant authentic materials", English Teaching Forum, 52(3), pp.14~23 (2014)
- Weng, P. S., "The effect of background knowledge on EFL learners’ reading comprehension", Sino-US English Teaching, 9(9) (2012)
- Wolf, J. P., "Exploring and contrasting EFL learners’ perceptions of textbook-assigned and self-selected discussion topics", Language Teaching Research, 17(1), pp.49~66 (2013)
- Xiao, L., "Do we reliably know what EFL students like in English classrooms at university level?", The Journal of Asia TEFL, 2(3), pp.67~94 (2005)