본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

영어 동형이의어의 강세실현에 관한 연구

A Study on the Stress Realization of English Homographic Words

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

This study is to examine how Korean speakers realize English stress on the homographic words. Experiments were performed by Korean speakers three times, before stress instruction, immediately after instruction, and six weeks after instruction. First, duration, fundamental frequency, and intensity of the vowel in a stressed syllable of three homographic words produced by Korean speakers were compared with those of native speakers of English. The result shows that when the words were used as nouns, before instruction Korean speakers had shorter duration and lower fundamental frequency in the stressed vowel than the native speakers, which indicates that Korean speakers did not assign the primary stress on the first syllable of the nouns. After instruction, the values of duration and fundamental frequency were increased and the differences between two groups were decreased. Next, the values of these stress features measured three times were analyzed in order to find out how they changed through instruction. The analysis shows that after instruction the values of three features were increased compared to the ones before instruction, and that the biggest change was in duration of the vowel and the next was fundamental frequency. Six weeks after instruction, the values of duration and intensity were decreased than those immediately after instruction. This means that instruction is helpful for Korean speakers to assign the stress for the English homographic words, and that instruction and practice are needed repeatedly.

Abstract

This study is to examine how Korean speakers realize English stress on the homographic words. Experiments were performed by Korean speakers three times, before stress instruction, immediately after instruction, and six weeks after instruction. First, duration, fundamental frequency, and intensity of the vowel in a stressed syllable of three homographic words produced by Korean speakers were compared with those of native speakers of English. The result shows that when the words were used as nouns, before instruction Korean speakers had shorter duration and lower fundamental frequency in the stressed vowel than the native speakers, which indicates that Korean speakers did not assign the primary stress on the first syllable of the nouns. After instruction, the values of duration and fundamental frequency were increased and the differences between two groups were decreased. Next, the values of these stress features measured three times were analyzed in order to find out how they changed through instruction. The analysis shows that after instruction the values of three features were increased compared to the ones before instruction, and that the biggest change was in duration of the vowel and the next was fundamental frequency. Six weeks after instruction, the values of duration and intensity were decreased than those immediately after instruction. This means that instruction is helpful for Korean speakers to assign the stress for the English homographic words, and that instruction and practice are needed repeatedly.

참고문헌 (13)

  1. 장수영, "한국대학생에서 나타나는 영어문장강세의 유형과 오류", 영어학연구, (21), pp.73~95 (2006), 한국영어학학회
  2. 김수정, "영어의 비강세 약모음 schwa", ?, 음성과학, pp.2005, 12(4)[DOI]
  3. 박순복, "한국인의 영어 강세 오류의 특징", 영어어문교육, 10(3), pp.177~190 (2004), 한국영어어문교육학회
  4. 이도경, "영어 강세의 이론과 지도 방안", 언어과학연구, 1(32), pp.233~250 (2005), 언어과학회
  5. Bolinger, D., "A theory of pitch accent in English", Word, 14, pp.109~149 (1958)
  6. Fry, D. B., "Experiments in the perception of stress", Language and Speech, 1, pp.126~152 (1958)
  7. Ok-Young Kim, "An Acoustic Study of English Sentence Stress and Rhythm Produced by Korean Speakers", 음성과학, 14(1), pp.121~135 (2007), 한국음성학회
  8. Ladefoged, P., "A course in phonetics" (2006), Thomson Wadsworth
  9. Joo-Kyeong Lee, "The Phonology and Phonetics of the Stress Patterns of English Compounds and Noun Phrases", 음성과학, 14(1), pp.21~35 (2007), 한국음성학회
  10. 박미애, "On the acquisition of English word stress by adult Korean speakers", Foreign Languages Education, 13(2), pp.141~169 (2006), 한국외국어교육학회
  11. 박미애, "On the Acquisition of English Stress in Disyllabic Nouns and Verbs: Focusing on Korean Children", 영어교육, 63(1), pp.131~152 (2008), 한국영어교육학회
  12. ByunggonYang, "An Acoustical Study of English Word Stress Produced by Americans and Koreans", 음성과학, 9(1), pp.77~88 (2002), 한국음성학회
  13. Yavaş, M., "An applied English phonology" (2006), Blackwell Publishing Ltd.

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)