논문KCI 등재
《上海博物館藏戰國楚竹書(六) · 莊王旣成》篇 譯釋
A Translation and Annotation of 'ZhangWangJiCheng(莊王旣成)'in the Shang Hai Museum Chu Slips
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
上海博物館藏戰國楚竹書至今已出版共六冊。刊布以來，引起學界的高度重視，許多學者已紛紛撰文來發表個人的看法。《上海博物馆藏战国楚竹书(六)》中〈莊王旣成〉一篇，原整理者陳佩芬先生所作编联和释文为学者提供一个很好的研究基础。該篇共有四支簡，都完簡無損。共九十三字，書於竹黃, 字體工整。本篇屬對話體, 記錄莊王築城後問沈尹子莖子孫能有幾代保住亡城之事。個人在硏讀該篇的過程中，參照相關學者的硏究成果，將竹簡全文翻譯成韓文，其中或有不同於他人之意見，或有補充他人見解之處，或有存疑待考之字。希望給在韓國從事相關硏究者提供新的材料。
참고문헌 (14)
- 馬承源, "上海博物館藏戰國楚竹書(四)" (2004), 上海古籍出版社
- 高亨, "古字通假會典" (1997), 齊魯書舍
- 何琳儀, "戰國古文字典" (1998), 中華書局
- 李守奎, "楚文字編" (2003), 華東師範大學出版社
- 鍾明, "上海博物館藏戰國楚竹書(五)硏究槪況及文字編", 석사, pp.2007
- 中國古文字硏究會, "古文字硏究 第24輯" (2002), 中華書局
- 陳偉, "郭店竹書別釋" (2003), 湖北敎育出版社
- 朱德熙, "朱德熙古文字論集" (1995), 中華書局
- 何有祖, "上博六札記(http:", ~
- 李學勤, "讀上博簡《莊王旣成》兩章筆記(http:", ~
- 蘇建洲, "初讀《上博六》(http:", ~
- 陳偉, "讀上博六札記(http:", ~
- 陳偉, "讀魯邦大旱札記(http:", ~
- 劉洪濤, "釋上博竹書《莊王旣成》的??航??字(http:", ~
관련 논문AI추천
≪上海博物館藏戰國楚竹書(六)ㆍ平王問鄭壽≫篇 硏究문병순중국어문연구회 · 중국어문논총2009 · 제43호≪上博九ㆍ靈王遂申≫篇 分析 및 國譯문병순중국어문연구회 · 중국어문논총2013 · 제57호上海博物館藏戰國楚竹書(七)ㆍ鄭子家喪≫篇 硏究문병순중국어문연구회 · 중국어문논총2010 · 제47호《上海博物館藏戰國楚竹書》所見經書、史書目錄分類문병순, 許慜慧중국문화연구학회 · 중국문화연구2010 · 제16호≪郭店楚墓竹簡≫≪上海博物館藏戰國楚竹書≫의 가치연구방법과 국내연구현황최남규중국인문학회 · 중국인문과학2006 · 제34호上博簡《詩論》復原與訓譯黃懷信한국철학사연구회 · 한국철학논집2005 · 제16호