Western Protestant Missionaries and the Origins of Korean Language Modernization

참고문헌 (80)

1. Carles, "Life in Corea" (1894), Macmillan and Co
2. Cho,Yn-hyn, "Han？fguk hyndae munhaksa(History of modern Korean literature" (1961), In？fgansa
3. Cho,Yunje, "Kungmunhaksa kaesl(Introduction to the history of Korean literature" (1967), ryu Munhwasa
4. Ch？foe, "Introduction to Korean linguistics" (1983)
5. Ch？foe,Hynbae, "Han？fglgal(Han？fgl-ology" (1940), Chng？fmsa
6. Ch？fogi kugyk sngs i p？fyogi e kwanhay, "On the orthography of early Bible translations", pp.233~68 (1985)
7. Ch?ng,Kil-nam, "Kaehwagi kugyk sngs i p？fyogi-pp kwa munbp hyngt？fae(Orthography and grammatical forms in Enlightenment period Bible translations" (1987), Kaemunsa
8. Ch?ng,Kil-nam, "19 segi sngs i urimal yn？fgu(Research on 19th-century Bible Korean" (1992), Sgwang Haksul Charyosa
9. 1935, "chang(kyohoe sajn hwijip)", ~
10. Florian, "Language adaptation in Meiji Japan", pp.69~86 (1990), Ablex Publishing Corp
11. Ferguson, "Language problems of the developing nations", pp.27~35 (1968)
12. "General Report of Seoul Station of Presbyterian Mission" (1900), Methodist Publishing House
13. In Joshua A, "The emergence of the Korean script as a symbol of Korean identity The earliest stage of language planning", pp.143~57 (1993), Haarmann
14. Huntley, "A history of the Protestant mission in Korea" (1984), Friendship Press
15. Joseph,John Earl, "Eloquence and power:The rise of language standards and standard languages" (1987), Frances Pinter
16. Kang, "History of Korean language studies" (1986)
17. Kilgore, "The Bible in Korea the hermit nation and its response to Christianity", chapter 5 (1932), World Dominion Press
18. Kim,Hyngju, "Kughaksa(History of Korean language studies" (1983), Hangmunsa
19. 1982, , ~
20. 1986, , ~
21. Kim,Minsu, "Kughak i kibon ihae(Fundamentals of Korean language studies" (1987), Chimmundang
22. Kim, "Compendium of essays on kungmun", kungmun-(n chipsng) (1985), Tower Press
23. Kim, "The influence of the advent of Christianity on Korean modernization" (1985), Kyemyng University
24. 86, , ~
25. Kim, "History of Korean literature and linguistics There are also editions from 1946 one by Chinhak Ch？fulp？fan Hyphoe and another by Tongguk Munhwasa" (1938)
26. Kim, "Reproduced in Kim Yun？fgyng"
27. Kim, "Influence of the Bible on the Korean language Reproduced in Kim Yun？fgyng", pp.161~90
28. Kim, "Han？fgl i kr on kil The path traversed by han？fgl Reprinted in Kim Yun？fgyng", (ngwn 1), pp.113~29
29. , 1975, ~, pp.Hangyl Kim Yun？fgyng Snsaeng Kinym Saphoe
30. King, Ross, "WKorean writing", pp.218~27 (1996), Oxford University Press
31. King Ross, "politics and ideology in the post-war Koreas", pp.109~44 (1996)
32. King, Ross, "Experimentation with Hangl in Russia and the USSR University of Hawaii Press", ho(lulu), pp.296~339 (1997)
33. King Ross, "WNationalism and language reform in Korea: The Questione della lingua in pre-colonial Korea", pp.33~72 (1998), Press
34. King, Ross, "Dialect, Orthography and Regional Identity: Pyng？fan Christians and Korean Spelling Reform", pp.17~9 (2005), Harvard University
35. Ross King, "Language and national identity in Korea Language and national identity in Asia" (2005), Oxford University Press
36. Ko, "History of Korean language studies" (1985)
37. Ko, Y?ngg?n, "Han？fguk mun undong kwa kndaehwa (The Korean language and literature movement and modernization)" (1998), T？fap Ch？fulp？fansa
38. Lev R, "Bibliographic guide to works on Korean linguistics Izd-vo AN SSSR"
39. ed, "The encounter of Catholicism and Protestantism" (1985)
40. "An outline of grammatology" (1987)
41. sterreicher, Wulf, "Amerikanische Sprachenvielfalt und europische Grammatiktradition Zeitschrift fr Literaturwissenschaft und Linguistik 116", pp.62~100 (1999)
42. 1970, , 1832~1910
43. Pak,Chongguk, "Kughaksa(History of Korean language studies" (1994), Munjisa
44. Rutt, "A biography of James Scarth Gale and a new edition of his History of the Korean people" (1972)
45. Ryu, "History of the Korean Bible Society I" (1993)
46. Ryu, "History of the Korean Bible Society II" (1994)
47. Mije i chosnmal malsal chngch？faek i pandong-sng, "The reactionary nature of American imperialism？fs policy to eradicate the Korean language" (1975)
48. Silva, David J, "Western attitudes toward the Korean language An overview of late 19th and early 20th century mission literature", pp.270~86 (2002)
49. Sin, Ch？fangsun, "Kug kndae p？fyogibp i chn？fgae(Historical development of modern Korean orthography" (2003), T？faehaksa
50. Chappo Kisa, "Response to Yun Ch？fi-ho？fs" (1897)
51. Ch？fogi urimal snggyng i p？fyogibp kwa taemyngsa e kwanhay, "On the orthography and pronouns in early Bible translations focusing on the Snggyng chikhae", pp.137~86 (1985)
52. Yang,Chusam, "Min Hyu snsaeng silgi(True story of Min Hyu = Hugh Miller" (1938), Tae-Yng Sngs Konghoe
53. Yi,Kimun, "Kaehwa-gi i kungmun yn？fgu(Research on Korean writing during the Enlightenment period" (1970), Iltchogak
54. Yi, "Hanhinsaem i n mit muntcha iron Chu Si-gyng？fs theories of language and writing", pp.155~18 65 (1982)
55. Yi, "Research on and propagation of han？fgl", pp.102~27 (1987)
56. Yi, "Yi Chng-min and So Hng-nyl Directions for the development of the Korean language", pp.23~42 (1990)
57. Yi, "On the National Script Research Institute？fs ？eDraft recommendations for national script research？f", pp.87~115 (1980)
58. Yi,Manyl, "Han？fguk kidokkyo munhwa undongsa(Cultural history of the Christian movement in Korea" (1987), Taehan Kidokkyo Ch？fulp？fansa
59. Yi, "Language policy and the orthography question in the Enlightenment period", pp.24~45 (1986)
60. 1963, , ~
61. Yu, "Influence upon the development of the Korean language of the translated Korean Bible focusing especially on innovation in the lexicon", pp.59~76 (1967)
62. Yu,Ch？fanggyun, "Kughaksa(History of Korean language studies" (1995), Hyngsl Publishers
63. "Early Western-Language Sources on Korean"
64. Aston, "Proposed arrangement of the Korean alphabet Transactions of the Asiatic Society of Japan 8", pp.58~60 (1879)
65. Baird, "The future of unmoon", pp.204~6 (1910)
66. Baird, "Romanization of Korean sounds", pp.161~75 (1895)
67. "Baird on Romanization", pp.233~4 (1895)
68. Berlin, "Sitzungsberichte der Kniglich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin Kniglich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin", pp.587~600 (1892)
69. Gale, "letter to the editor", pp.496~7 (1896)
70. Gale, "Korean ideas of God Missionary review of the world", pp.696~8 (1900)
71. Gale,James Scarth, "A Korean-English dictionary" (1911), Printed by Fukuin Printing Co
72. Gale,James Scarth, "The Korean alphabet", 4(1), pp.13~61 (1912)
73. Gale, "Han-Yng chadyn = Aconcise dictionary of the Korean language" (1890), Trbner New York
74. Griffis, "A modern pioneer in Korea The life story of Henry G" (1912), Revell Company
75. Hulbert, "letter to the editor", pp.418~9 (1896)
76. 1970, , 1832~1910
77. Reynolds, "Translation of the scriptures into Korean", pp.165~180 (1906)
78. Underwood, "An introduction to the Korean spoken language" (1890)
79. Yi Ik-seup, "letter to the editor" (1896)
80. The Christian Press, "Changsindae r?l pinnaen chor?psaeng d?l (Illustrious graduates of the Presbyterian Theological Seminary)" (2004), The Christian Press cpress

관련 논문AI추천