본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

바진(巴金)의 『차가운 밤 寒夜』(1947) 속 꿈을 통한 아포칼립스적 세계관의 구현

Dreamscapes As An Apocalyptic Overture in Ba Jin’s Novel Cold Nights

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

바진(巴金)의 여러 소설 작품에서는 꿈이 종종 강렬한 암시로 작용하며 이야기를 이끌어나간다. 『신생 新生』(1931)의 주인공 리렁(李冷)은 혁명사업에 투신한 여동생과 연인이 납치되어 고문당하는 꿈을 꾼다. 『애정삼부곡 爱情三部曲』(1931~1935) 속 우런민(吴仁民)은 죽은 친구 천쩐(陈真)과 대화하는 꿈을 꾸고, 『휴식의 정원 憩园』(1944) 속 한얼(寒儿)은 아버지가 집을 나간 후 밤새도록 악몽에 시달린다. 특히 『차가운 밤 寒夜』(1947)에서는 꿈이 소설 전체를 관통한다. ‘꿈 속에 있는 것 같다’는 표현이 여러 번 등장하기도 하고, 짧지 않은 편폭이 할애되어 왕원쉬안의 몇 차례 악몽이 비중있게 묘사된다. 『차가운 밤』은 바진의 소설 중 예술적 성취가 높다는 평가를 받아온 작품으로 국내외 연구자들로부터 비교적 많은 관심을 받은 작품이다. 예컨대 폐결핵의 은유를 바탕으로 소설을 분석한 선행연구가 활발히 이루어졌다. 그 외에도 소설 원작과 영화 각색본과의 비교 연구, 성별질서와 연관지어 작품을 사고한 연구 등 다양한 관점에서 작품에 대한 풍부한 분석이 진행되었다. 상기한 그간의 선행연구는 주인공 왕원쉬안(汪文宣)을 위시한 소시민적 등장인물들의 비극과 시대적 우울을 조명하는 성과를 거두었다. 기존의 연구성과에 더하여 작품 속 꿈의 양상을 살피는 것은 『차가운 밤』의 비극적 현실인식이 구체적으로 어떻게 구현되는지 검토하는 방법이 될 것이다. 실제로 작중 왕원쉬안이 꾸는 꿈들은 그가 서서히 종말로 접어드는 순간들을 강렬하게 그려낸다. 또한, 작중 전시 충칭의 죽은 듯한 회색 거리는 왕원쉬안의 모습과 겹치며 종말의 분위기를 형성하기 위한 초석을 깐다. 무엇보다 왕원쉬안은 전쟁이라는 시대적 재난의 비극을 담지하는 대표성 있는 개인이다. 이러한 점에 착안해 왕원쉬안을 하나의 유기체이자 세계로 보자면, 죽음으로 향한 그의 여정을 아포칼립스의 단계적 실현으로 간주할 수 있다. 무엇보다 본고는 『차가운 밤』속 꿈과 종말의 작동기제가 유사하다는 주장을 하고자 한다. 소설 속 꿈은 경계를 허물고, 반복을 통해 예언을 하기 때문이다. 따라서 본론을 통해『차가운 밤』이 꿈이라는 장치를 통해 아포칼립스적 세계관을 드러낸다는 점을 기술하겠다.

Abstract

This study delves into the embodiment of an apocalyptic theme within Ba Jin’s Cold Nights, which is realized through portrayal of dreams. The novel adeptly illustrates protagonist Wang Wenxuan’s traversal through various dreamscapes, which are intricately linked to an apocalyptic vision. Furthermore, the novel’s spatial backdrop Chongqing intertwines with Wang Wenxuan, contributing to a palpable sense of an apocalyptic world. Wang Wenxuan is a representative man of wartime catastrophe. If Wang Wenxuan’s corporeal existence could be considered as an independent microcosm, his gradual descent towards mortality becomes a phased manifestation of an impending apocalypse. First, this paper’s focal point revolves around the boundary-dissolving nature of dreams, postulating them as metaphors for a disintegrating world. Specifically, these dreams erode distinctions between reality and nonreality, life and death, thereby encapsulating an apocalyptic essence. Second, the paper articulates how dreams serve as a leitmotiv that forewarns the demise of Wang Wenxuan. The recurrent presence of dreams within the narrative prompts readers to internalize and anticipate the impending moment of ending. Third, this paper connects wartime life with the realm of nightmares, and juxtaposes the end of war with the act of awakening from dreams. The end of the war signifies both a departure from the dream state and an entrance into an alternate nightmare. The novel ultimately culminates in Wang Wenxuan’s exclusion from redemption, rendering a distinct finale of the novel.

참고문헌 (27)

  1. 김균진, "종말론의 개념, 말세적 종말론의 유래", 새가정 (2000)
  2. 김상원, "‘아포칼립스’ 소비방식의 변화 연구", 브레히트와 현대연극, 35 (2016)
  3. 김영철, "개화기 시가의 수사법 연구 –반복과 패러디 기법을 중심으로-", 어문연구, 39(3) (2011)
  4. 권철호, "심훈 소설에 나타나는 음악적 기법 연구", 심훈학보, (1) (2023)
  5. 로제 다둔, "폭력 : 폭력적 인간에 대하여" (2006), 동문선
  6. 로즈메리 잭슨, "환상성 : 전복의 문학" (2001), 문학동네
  7. 바진, "차가운 밤" (2010), 시공사
  8. 박규태, "일본신종교와 종말예언-오옴신리교와 아곤슈를 중심으로-", 종교와 문화, 8 (2002)
  9. 박난영, "『차가운 밤』의 쩡쑤셩의 곤경을 통해 상상해 본 이상적 성별질서", 중국소설논총, 55 (2018)
  10. 박재범, "파금(巴今)의 『한야(寒夜)』연구 - 초기작 『가(家)』와의 대비를 중심으로", 중국어문논총, 27 (2004)
  11. 박정숙, "「오발탄」의 라이트 모티프에 대한 고찰", 동국어문학, 15 (2003)
  12. 손주연, "중일전쟁시기 인간 실존에 관한 문학적 고찰-바진(巴金)의"차가운 밤(寒夜)"을 중심으로", 중국소설논총, 67 (2022)
  13. 와타나베 쓰네오, "사람은 왜 꿈을 꾸는가 : 꿈 과학 4천 년의 물음과 답" (2017), 끌레마
  14. 이미옥, "바진 소설에 나타난 ‘감염병’으로서의 폐결핵과 낭만적 은유의 변모양상 : "멸망(滅亡)"과"차가운 밤(寒夜)"의 비교를 중심으로", 인문과학연구논총, 43(4) (2022)
  15. 이현숙, "소설"페테르부르그"의 라이트모티프 연구", 러시아연구, 16(1) (2006)
  16. 정수국, "巴金의"寒夜"에 나타난 空間이미지 分析", 중국학논총, 3 (1994)
  17. 조영경, "중일전쟁시기 여성 생존의 곤경-巴金의"寒夜"를 중심으로-", 인문학연구, 60 (2020)
  18. 지그문트 프로이트, "꿈의 해석" (2002), 정민미디어
  19. 프랭크 커머드, "종말 의식과 인간적 시간 ― 허구 이론의 연구" (1993), 문학과지성사
  20. 한국서양문화교류회, "(문학과 예술에서)재난을 말하다" (2020), 산과글
  21. 巴金, "寒夜" (1989), 人民文学出版社
  22. 巴金, "巴金散文精選" (2017), 長江文藝出版社
  23. 张一玮, "从名著到电影—中国现代文学经典作品的当代电影改编版研究" (2021), 中国广播影视出版社
  24. Chan, Roy Bing, "The Edge of Knowing: Dreams, History, and Realism in Modern Chinese Literature" (2017), University of Washington Press
  25. Li, Zou, "Toward a New Narrative About China’s Anti-Japanese War: Reading Bodily Anxiety in Ba Jin’s Cold Nights", Journal of Modern Literature, 44, pp.2~ (2021)
  26. Tang, Xiaobing, "Chinese Modern : The Heroic and Quotidian" (2000), Duke University Press

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)