가르시아 마르께스의 노벨상 수상 연설문에 대한 역사·사회학적 해석

Abstract

El 10 de diciembre de 1982, Gabriel García Márquez dio un discurso de aceptación del Premio Nóvel de Literatura: 'La soledad de América Latina'. A través de este discurso tan elocuente y metafórico, y al mismo tiempo, tan crítico, García Márquez habló al mundo, sobre todo, a los occidentales, del problema de la realidad mágica y la soledad de América Latina. En América Latina han existido increíbles seres vivientes, y es natural que en ella haya surgido una tendencia literaria llamada el 'realismo mágico'. Debido a esta realidad, los europeos la tomaron a América Latina por un paraíso terrenal. Por fin, ella se convirtió en una colonia de los europeos, y de ahí que ocurrió el problema de soledad. En algún sentido, los latinoamericanos no han tenido ni un instante de sosiego. Desde el año 1970, había 5 guerras y 17 golpes de estado. Mientras tanto 20 millones de niños menores de dos años han muerto; el número de los desaparecidos por motivos de la represión ha llegado casi a los 120 mil; por no querer que estas cosas siguieran así, han muerto unas 200 mil personas, etc. La realidad histórica referida en este discurso no es fácil de captar, si se leen superficialmente sus 'significantes'. Por lo tanto, es necesario analizar e interpretarlos con detalle desde diferentes puntos de vista, y, en especial, se requiere el punto de vista socio-histórico si uno quiere conocer mejor la realidad y la soledad de América Latina. Por medio de este trabajo, podríamos atisbar la visión literaria y del mundo de Gabriel García Márquez.