우정의 이면: 정선과 이병연의 관계 재검토
The Reality of Friendship: A Critical Examination of the Relationship between Jeong Seon and Yi Byeongyeon
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
18세기의 대표적인 화가 정선(鄭歚, 1676-1759)과 시인 이병연(李秉淵, 1671-1751)은 그동안 학계와 대중들 사이에서 아름답고 순수한 ‘우정(友情)’을 나눴던 관계로 여겨져 왔다. 또한 그들의 시와 그림은 우정의 산물로 해석되었다. <인왕제색도(仁王霽色圖)>가 그 대표적인 예이다. <인왕제색도>는 이병연의 죽음과 연결될 근거가 희박함에도 불구하고 이병연을 잃은 정선의 슬픔이 담겨있는 작품이라고 해석되어 왔다. 이처럼 조선시대의 유명한 화가와 시인이 나눈 우정의 서사(敍事)는 실제 작품의 분석에도 영향을 미쳤다. 그런데 정선과 이병연은 실제로 그렇게 아름답고 순수한 우정을 나눈 관계였을까? 아름답게 표상되는 우정의 이면에서 정선과 이병연은 실질적으로 어떠한 관계였을까? 이 논문은 이러한 문제의식 속에서 우정이 ‘양면성’을 지닌다는 점에 주목하여 정선과 이병연이 유지했던 우정의 이면을 검토하고자 한 시도이다. 이를 위하여 필자는 이병연이 정선을 위하여 수행하였던 역할을 홍보, 중개, 합작이라는 세 가지 측면에서 살펴보았다. 이병연은 정선의 작화(作畵) 초기에 무명(無名)에 가까웠던 그의 작품을 당대 최고의 시인과 서화 비평가들에게 홍보하였다. 아울러 이병연은 자신의 폭넓은 인적 관계망을 활용하여 정선의 작품 주문 및 판매를 중개하였다. 또한 이병연은 정선과의 시화합작(詩畵合作)을 자주 하였다. 이러한 시화합작은 이병연의 시와 정선의 그림이 하나의 화첩으로 장황(裝潢)된 시화합벽(詩畵合壁)에 대한 당대인들의 수요를 창출하는 데 영향을 끼쳤다. 그 결과 말년까지도 정선과 이병연은 수많은 아회(雅會)에 초청되어 그림과 시를 요청받을 수 있었다. 즉 정선과 이병연은 표면적으로 아름답게 표상되는 우정의 이면에서 실질적으로 함께 예술적 성취를 이루며 서로에게 경제적으로 도움을 주는 관계였다. 이와 같이 우정은 친구를 타인과 다르게 대하는 ‘배타성(排他性)’을 특징으로 한다. 정선과 이병연의 관계 역시 낭만적인 우정의 신화에서 벗어나 우정의 이면에서 이루어지는 배타적인 행위들이 검토되어야만 그들 관계의 실상과 예술 세계의 복합적 면모가 비로소 잘 드러날 것이라고 생각된다.
Abstract
The beautiful and pure ‘friendship’ between the eminent painter Jeong Seon (1676-1759) and the renowned poet Yi Byeongyeon (1671-1751) has captivated both scholars and the general public. This perception is notably exemplified in the scholarly interpretation of Jeong Seon’s Clearing after Rain on Mount Inwang (Inwang jesaek do). Although the direct connection between Clearing after Rain on Mount Inwang and Yi Byeongyeon’s passing remains uncertain, this painting is often regarded as an expression of Jeong Seon’s grief over his friend’s death. This case demonstrates how idealized notions of their friendship can significantly hinder the scholarly analysis of their works. This paper aims to uncover the true nature of their relationship, concealed beneath the idealized concept of friendship. It explores the various roles played by Yi Byeongyeon in supporting Jeong Seon. Yi Byeongyeon not only promoted Jeong Seon’s early, lesser-known works among influential poets and art critics but also effectively utilized his extensive personal network to facilitate the commissions and sales of Jeong Seon’s paintings. Their frequent collaborations to create combined albums of poems and paintings generated substantial demand among their contemporaries. This exclusive partnership between the poet and the painter contributed to their artistic and economic success, serving as motivation for the continuation of their friendship. This research concludes that only by examining these exclusive interactions between them beneath the idealized myth of friendship, we can reveal the genuine nature of their relationship and the multifaceted dimensions of their artistic world.
참고문헌 (56)
- "英祖實錄", ~
- 金時敏, "東圃集", ~
- 金令行, "弼雲詩稿", ~
- 金在淳, "心庵世稿 4", 장서각 소장, K4-151, MF16-343, ~
- 金昌翕, "三淵集", ~
- 朴師海, "蒼巖集", ~
- 辛敦復, "『鶴山閑言』, 『野乘』 21", 장서각 소장, MF35-324~327, ~
- 申靖夏, "恕菴集", ~
- 柳儼, "省庵雜稿", ~
- 李德壽, "西堂私載", ~
- 李秉成, "順菴集", ~
- 李秉淵, "槎川詩抄", ~
- 李秉淵, "槎川詩選批", 국립중앙도서관 소장, ~
- 李天輔, "晉菴集", ~
- 李夏坤, "頭陀草", ~
- 趙榮祏, "觀我齋稿", ~
- 趙裕壽, "后溪集", ~
- 洪世泰, "柳下集", ~
- 洪重聖, "芸窩集", ~
- 高蓮嬉, "金昌翕·李秉淵의 山水詩와 鄭歚의 山水畵 비교 고찰", 韓國漢文學會, 20, pp.293~319 (1997)
- 구도영, "16세기 조선 대명對明 사행무역使行貿易의수입품과 그 전개양상", 국학연구, (34), pp.709~765 (2017), 한국국학진흥원[DOI]
- 구도영, "16세기 조선 對明 使行貿易의 수출품 구성과 그 추이", 대동문화연구, (100), pp.321~360 (2017), 대동문화연구원[DOI]
- 김가희, "鄭歚과 李春躋 家門의 繪畵 酬應 硏究", 석사, 고고미술사학과, pp.2011
- 김가희, "정선과 이병연의 우정에 대한 재고: 《경교명승첩(京郊名勝帖)》의 ‘시거화래지약(詩去畵來之約)’을 중심으로", 미술사와 시각문화, (23), pp.6~41 (2019), 미술사와 시각문화학회[DOI]
- 김가희, "정선의 《양천십경첩》 연구: 정선의 새로운 자아 표상과 예술 전략", 서울학연구, (81), pp.1~30 (2020), 서울학연구소[DOI]
- 김가희, "정선(鄭歚, 1676-1759)의 화가적 정체성과 예술 전략", 미술사와 시각문화, (30), pp.92~131 (2022), 미술사와 시각문화학회[DOI]
- 김용욱, "화랑의 미술품 거래 관행과 권력 관계", 석사, 인류학과, pp.2016
- 金炯術, "槎川 李秉淵의 詩文學 硏究", 석사, 국어국문학과, pp.2006
- 김형술, "<海嶽傳神帖>에 나타난 詩畵 교섭의 새 양상", 한국한문학연구, (45), pp.403~435 (2010), 한국한문학회[DOI]
- 朴成柱, "朝鮮初期"朝鮮王朝實錄"에서의 ‘卒記’의 特徵", 경주사학, 26, pp.37~64 (2007)
- 박효은, "조선후기 문인들의 회화수집활동 연구", 석사, 회화사, pp.1999
- 朴孝銀, "18세기 朝鮮 文人들의 繪畵蒐集活動과 畵壇", 한국미술사학회, 233·234, pp.139~185 (2002)[DOI]
- 신돈복, "국역 학산한언 1" (2006), 보고사
- 申鉉圭, "朝鮮朝文人卒記" (1998), 보고사
- 엄소연, "‘우정의 내러티브’로서의 정선(鄭敾)의≪경교명승첩(京郊名勝帖≫", 예술과 미디어, 14(1), pp.65~84 (2015), 예술과미디어학회[DOI]
- 오영삼, "일본 소장 한국 회화연구Ⅱ: 다섯가지 수(數)", pp.97~133 (2020), 단국대학교출판부
- 이경화, "鄭歚과 후원자 : 安東 金門과 李秉淵을 중심으로", 서울대학교 한국회화사연구 수업 발표문, ~ (2007)
- 이경화, "해악전신(海嶽傳神): 정선의 1712년 금강산도 제작에 관한 재고", 미술사와 시각문화, (25), pp.100~131 (2020), 미술사와 시각문화학회[DOI]
- 이종묵, "유엄의 춘생와와 겸재 정선의 그림", 문헌과 해석, 72, pp.13~21 (2015), 태학사
- 이태호, "서울 산수" (2017), 월간미술
- 趙春鎬, "朝鮮王朝實錄 收錄 卒記와 族譜編纂: 世宗朝 文臣 皐隱 安止 先生을 중심으로", 東洋禮學, 12, pp.121~154 (2004)
- 장진성, "미술사의 정립과 확산", pp.264~289 (2006), 사회평론
- 장진성, "愛情의 誤謬: 鄭敾에 대한 평가와 서술의 문제", 美術史論壇, (33), pp.47~73 (2011), 한국미술연구소
- 張海英, "14∼18세기 중국-조선의 민간무역과 商人", 민족문화연구, (69), pp.61~91 (2015), 민족문화연구원[DOI]
- 조규희, "정선의 금강산 그림과 그림 같은 시 -진경산수화 의미 재고-", 한국한문학연구, (66), pp.213~250 (2017), 한국한문학회[DOI]
- 제임스 케힐, "화가의 일상 : 전통시대 중국의 예술가들은 어떻게 생활하고 작업했는가" (2019), 사회평론아카데미
- 中央日報社, "韓國의 美 1" (1993), 中央日報社
- 최완수, "謙齋 鄭歚 眞景山水畵" (1993), 汎友社
- 최완수, "겸재의 한양진경" (2004), 동아일보사
- 최완수, "겸재 정선 2, 3" (2009), 현암사
- 최완수, "겸재(謙齋)정선(鄭歚)평전(評傳)", 澗松文華, 76, pp.105~179 (2009)
- 韓山李氏文烈公派世譜編纂委員會 編, "韓山李氏文烈公派世譜", 卷6, 回想社 (2002)
- Clunas, Craig, "Elegant Debts: The Social Art of Wen Zhengming, 1470-1559" (2004), University of Hawai’i Press
- Huang, Martin W, "Male Friendship in Ming China", pp.2~33 (2007), Brill
- Nehamas, Alexander, "On Friendship" (2016), Basic Books
- Nehamas, Alexander, "The Good of Friendship", Proceedings of the Aristotelian Society, 110, pp.267~294 (2010)