라틴아메리카의 첫 피카레스크 소설『엘 뻬리끼요 사르니엔또』에 나타난 순응주의

Abstract

El Periquillo Sarniento(1816) es típicamente conocido como la primera novela de la América Latina, escrito bajo el influjo del pensamiento ilustrado y de la instancia activa de la Independencia. Periquillo, un pícaro mexicano reformado cuenta a sus hijos sus aventuras mal logradas de modo que escarmienten viendo su mal ejemplo. La afilada crítica social y moral de Lizardi, y la eficacia de su retrato cultural desde abajo son valores que compensan didáctias que constituyen el mayor defecto del Periquillo. Lizardi era ilustrado y reformista, que moraliza extensamente en sus narraciones. Ante todo, Lizardi era un periodista que se vio obligado a defender sus puntos de vista mediante otros medios de expresión, a utilizar sus talentos narrativos en la novela, al fallarle sus intrumentos naturales que eran el periódico y el folleto. Si Lizardi se planteó la necesidad de escribir una novela moralizante, el modelo que surgía ante él era el de la picaresca, en el que la moralización se aunaba sin estridencias con la ficción que ofrecía divertimiento. La novela picaresca proporcionaba cierta afindad con el perdiodismo cuyos cimientos se trazan con la observación de la realidad o con la misma intencionalidad, que es conformismo a la sociedad a la que pertenece el autor. Así, la novela picaresca presentaba un modelo fácilmente organizable, el predominio de la primera persona narrativa, la disposición de los episodios, la subordinación del resto de los personajes al protagonista, la facilidad de una crítica del pícaro ya convertido en el final de su vida, con lo que se acentúa la posibilidad de mejorar la sociedad y a los seres humanos. De este modo, como su modelo, la novela picaresca española, El Periquillo acertó a dejarnos un testimonio con particular vivacidad y precisión de la crisis económica, social e histórica de la época de la Independencia para mejorar la sociedad mexicana.