스페인어의 문화적 표현 연구

Abstract

Muchos son los medios de comunicación pero ninguno tan importante como el lenguaje. Este medio de comunicación humana ofrece unos rasgos distintivos muy acusados. Puede ser condicionado por factores de índole muy variado, los sociales, los culturales, los psíquicos y los ideológicos. En la enseñanza de la lengua española en Corea no se ha dado mucha importancia a estos factores, sobre todo, a los culturales. Creemos que el aprendizaje de una lengua, en este caso, el español, puede realizarse fructuosamente combinando la enseñanza de la lengua con la de la cultura. En este trabajo, por tanto, observamos las relaciones entre la lengua y la cultura y buscamos los elementos culturales que puedan aparecer en la lengua española y que debemos enseñar en la clase del español. Aquí los clasificamos en tres partes; las palabras, las expresiones usuales, los elementos gramaticales.