미국의 다문화주의와 치카노 소설의 전개과정
El multiculturalismo de los Estados Unidos y el desarrollo de la novela chicana
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Este trabajo intenta investigar el multiculturalismo de los Estados Unidos y el desarrollo de la novela chicana que explora la historia de los chicanos desde sus orí́genes en los años 1880 hasta los años 1970. Má́s allá́ de unos esporá́dicos antecedentes, se pueden clasificar a los novelistas chicanos contemporá́neos en dos grupos. El primer grupo es el de los pioneros, que publican sus obras entre los años 1959 y 1971. A é́l pertenece José́ Antonio Villareal, creador de Pocho(1959), Richard Vá́squez y Ernesto Galarza. Estas novelas tratan principalmente el tema de la aculturació́n de familia mexicana tras su venida a los Estados Unidos. El proceso de esta aculturació́n asimila al del multiculturalismo conservador y el multiculturalismo liberal. Al segundo grupo pertenecen los novelistas má́s sobresalientes como Tomá́s Rivera, Rodolfo Anaya, Miguel Mé́ndez, Alejandro morales y Rolando Hinojosa-Smith y escriben sus primeras obras entre los años 1971 y 1976. Durante este perí́odo se produce la maduració́n de la novela chicana y aparecen algunos factores que ayudan en gran medida a este desarrollo: la creació́n de la primera editorial chicana Quinto Sol en 1969 y el premio del mismo nombre. Una de las caracterí́sticas que llama la atenció́n al considerar este segundo perí́- odo es la preferencia por el español. Otra caracterí́stica que puede diferenciar la segunda etapa de la primera es la predilecció́n por la té́cnica fragmentaria frente a la estructura má́s tradicional utilizada por la mayorí́a de los autores de la primera fase. En general, estas novelas se escriben en la perspectiva del multiculturalismo crí́tico.
Abstract
Este trabajo intenta investigar el multiculturalismo de los Estados Unidos y el desarrollo de la novela chicana que explora la historia de los chicanos desde sus orí́genes en los años 1880 hasta los años 1970. Má́s allá́ de unos esporá́dicos antecedentes, se pueden clasificar a los novelistas chicanos contemporá́neos en dos grupos. El primer grupo es el de los pioneros, que publican sus obras entre los años 1959 y 1971. A é́l pertenece José́ Antonio Villareal, creador de Pocho(1959), Richard Vá́squez y Ernesto Galarza. Estas novelas tratan principalmente el tema de la aculturació́n de familia mexicana tras su venida a los Estados Unidos. El proceso de esta aculturació́n asimila al del multiculturalismo conservador y el multiculturalismo liberal. Al segundo grupo pertenecen los novelistas má́s sobresalientes como Tomá́s Rivera, Rodolfo Anaya, Miguel Mé́ndez, Alejandro morales y Rolando Hinojosa-Smith y escriben sus primeras obras entre los años 1971 y 1976. Durante este perí́odo se produce la maduració́n de la novela chicana y aparecen algunos factores que ayudan en gran medida a este desarrollo: la creació́n de la primera editorial chicana Quinto Sol en 1969 y el premio del mismo nombre. Una de las caracterí́sticas que llama la atenció́n al considerar este segundo perí́- odo es la preferencia por el español. Otra caracterí́stica que puede diferenciar la segunda etapa de la primera es la predilecció́n por la té́cnica fragmentaria frente a la estructura má́s tradicional utilizada por la mayorí́a de los autores de la primera fase. En general, estas novelas se escriben en la perspectiva del multiculturalismo crí́tico.
참고문헌 (39)
- 구견서, "다문화주의의 이론적 체계", 현상과 인식, 27(3), pp.29~53 (2003), 한국인문사회과학회
- 김덕호, "?현대 미국의 사회운동" (2001), 비봉출판사
- 김성곤, "?미국 소수인종 문화의 최근 부상에 대한 고찰: 도의적 공정성(Political Correctness)과 다문화주의(Multiculturalism)", 영학논집, 19, pp.21~35 (1995)
- 김욱동, "?다문화주의의 도전과 응전?", 미국학논집, 30(1), pp.29~49 (1998)
- 박은영, "?치까나 페미니즘의 의식: 체리에 모라가의 ?전시 사랑법」과 안살두아의 ?경계", 프론떼라」, 2006, pp.25(1), 85~107
- 이성훈, "?경계의 정체성: 라티노 연구를 위한 시론?", 외국문학연구, 20, pp.199~216 (2005)
- 이성훈, "?1960년대 치카노 운동과 치카노 민족주의의 등장?", 중남미 연구, 25(1), pp.155~177 (2006)
- 이용선, "? ?망고거리의 집"을 통하여 본 치카노 문화 특징 연구?", 서어서문연구, 28, pp.493~509 (2003)
- 이용선, "?소설 ?뽀초」에 나타난 문화변용에 관한 연구?", 서어서문연구, 29, pp.499~500 (2003)
- 최낙원, "?치카노 시에 나타난 정체성 연구?", 스페인어문학, 44, pp.385~404 (2007)
- 최병헌, "?미국문화와 사회" (2000), 대우출판사.
- 함재봉, "?미국의 탈근대주의?,?미국사회의 지적 흐름-정치?경제?사회?문화" (1998), 서울대출판부.
- Albaladejo Marti??nez, Manuel, "La Presencia del espanol en la literatura escrita en los Estados Unidos: La literatura chicana, ???http:", 1, pp.articulos, 009-chicana.asp
- Gurpegui,Jose?? Antonio, "Rudolfo Anaya: De la denuncia social al posmodernismo, Literatura chicana: Reflexiones y ensayos cri??ticos", pp.157~172 (2000), Comares
- Bennett, William, "To Reclaim a Legacy:A Report on the Humanities in Higher Education,Washington,D" (1984), National Endowment for the Humanities.
- Bloom,Allan, "?미국 정신의 종말" (1987), 범양사
- Egui??luz Ortiz de Latierro, Federico, "Algunas reflexiones para entender la literatura chicana, Literatura chicana: Reflexiones y ensayos cri??ticos", pp.99~108 (2000), Comares
- Goldberg, David Theo, "Multiculturalism:A Critical Reader" (1994), Basil Blackwell.
- Herrera-Sobek, Mari??a, "Transformaciones culturales: La tradicio??n oral mexicana y la literatura de escritoras chicanas, Literatura chicana", pp.63~80 (1994), Rodopi B.V
- Hinojosa, Rolando, "Mexican-American Literature; Toward an Identification, The Identification and analysis of Chicano Literature", pp.7~18 (1979), Bilingu??e
- Hirsch, E. D, "Cultural Literacy: What Every American Needs to Know" (1987), Houghton Mifflin
- Leal, Luis, "The Problem of Identifying Chicano Literature, The Identification and analysis of Chicano Literature", pp.2~6 (1979), Bilingu??e
- Lomeli??, Francisco A, "Ori??genes de la literatura chicana en Nuevo Me??- xico, Literatura chicana", pp.13~22 (1994), Rodopi B.V
- Martiniello,Marco, "?현대사회와 다문화주의" (2002), 한울
- Marti??n Junquera, Imelda, "La literatura chicana y nativo americana ante el realismo ma??gico" (2005), Universidad de Leo??n
- Marti??n-Rodri??guez, "Prefacio, La voz urgente: Antologi??a de literatura chicana en espanol", pp.13~103 (1995), Fundamentos
- McLaren, Peter, "White Terror and Oppositional Agency: Towards a Critical Multiculturalism,in Multiculturalism: A Critical Reader", pp.45~74 (1994), Basil Blackwell
- American Mexicans: From Conquistadores to Chicanos, "Mexican Americans", pp.2001, Meier, Matt S
- Nye, David, "?현대와 미국사회" (1996), 탐구당
- Ortega, Jose?, "El conflicto intercultural chicano-angloamericano, Literatura chicana: Reflexiones y ensayos cri??ticos", pp.295~302 (2000), Comares
- Paredes, Raymund, "Teaching Chicano Literature: An Historical Approach, http:", tamilt, pp.assays, chicano.html, 2002
- Rivera, Toma??s, "...y no se lo trago?? la tierra, en Juan Gutie??rrez Marti??- nez-Conde (1992), Literatura y sociedad en el mundo chicano", pp.123~217 (1971), La Torre
- Rodri??guez del Pino, "La novela chicana escrita en espanol: cinco autores comprometidos" (1982), Bilingu??e
- Rodri??guez del Pino, "La novela chicana de los setenta comentada por sus escritores y cri??ticos,The Identification and analysis of Chicano Literature", pp.153~160 (1979), Bilingu??e
- Rodri??guez, Juan, "La bu??squeda de identidad y sus motivos en la literatura chicana, The Identification and analysis of Chicano Literature", pp.170~178 (1979), Bilingu??e
- Tatum, Charles, "Literaratura chicana" (1985), Consejo Nacional de Fomento Educativo
- Taylor,Charles, "Multiculturalism:Examining the Politics of Recognition" (1994), Princeton University Press.
- Villanueva,tino(com.), "Chicanos:Antologi??a histo??rica y literaria" (1980), Fondo de Cultura Econo??mica.
- Villarreal, "Pocho" (1989), Anchor Books Editions