La difusión del hallyu en Chile y Argentina
6
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
초록
Este estudio tiene por objeto ofrecer un panorama pormenorizado del grado de difusión del fenómeno del hallyu en Chile y Argentina, entendiendo por “hallyu”, en el sentido más extenso y corriente del término, al interés y gusto por las manifestaciones de la cultura popular coreana. En estos países, el hallyu no existe como fenómeno social masivo como se da en otros países de América Latina, pero sí se manifiesta en un sector mínimo de la población. El fenómeno se encuentra en un estadio que se puede calificar de embrionario, por lo que este estudio puede ser útil para arrojar luz sobre el modo en que se inició el hallyu en países como México o Perú, antes de que comenzaran a emitirse las telenovelas coreanas y el hallyu se extendiera a sectores más amplios de la sociedad. Las características más sobresalientes de este hallyu incipiente que se está desarrollando en Chile y Argentina se pueden resumir del siguiente modo: se limita a un sector ínfimo de la población, en su mayoría son adolescentes del sexo femenino, toman conocimiento del hallyu a través de Internet y la cultura pop japonesa, la música es el género del hallyu más popular, los aficionados poseen todos los rasgos de apasionamiento entusiasta propios de los fans y no sólo son amantes del hallyu sino de la cultura asiática en general. Los datos utilizados para elaborar este estudio fueron recogidos a través de una encuesta (véase el Apéndice), la cual se llevó a cabo in situ en Chile y Argentina y a través de Internet, y se complementó con entrevistas personales y telefónicas.
Abstract
Este estudio tiene por objeto ofrecer un panorama pormenorizado del grado de difusión del fenómeno del hallyu en Chile y Argentina, entendiendo por “hallyu”, en el sentido más extenso y corriente del término, al interés y gusto por las manifestaciones de la cultura popular coreana. En estos países, el hallyu no existe como fenómeno social masivo como se da en otros países de América Latina, pero sí se manifiesta en un sector mínimo de la población. El fenómeno se encuentra en un estadio que se puede calificar de embrionario, por lo que este estudio puede ser útil para arrojar luz sobre el modo en que se inició el hallyu en países como México o Perú, antes de que comenzaran a emitirse las telenovelas coreanas y el hallyu se extendiera a sectores más amplios de la sociedad. Las características más sobresalientes de este hallyu incipiente que se está desarrollando en Chile y Argentina se pueden resumir del siguiente modo: se limita a un sector ínfimo de la población, en su mayoría son adolescentes del sexo femenino, toman conocimiento del hallyu a través de Internet y la cultura pop japonesa, la música es el género del hallyu más popular, los aficionados poseen todos los rasgos de apasionamiento entusiasta propios de los fans y no sólo son amantes del hallyu sino de la cultura asiática en general. Los datos utilizados para elaborar este estudio fueron recogidos a través de una encuesta (véase el Apéndice), la cual se llevó a cabo in situ en Chile y Argentina y a través de Internet, y se complementó con entrevistas personales y telefónicas.
참고문헌 (22)
- "｢중남미 대류까지 넘어온 한류바람｣, 한국방송영상산업진흥원, 07/06/25"[URL]
- "｢중남미 지역서 국산 댄스 게임기 大열풍, 동아신문｣, 『동아일보』, 04/11/15"[URL]
- "｢‘펌프'’ 한류 마니아들 세계대회 위해 10개국서 방한｣, 05/11/01"[URL]
- "｢중남미 청년들은 지금 펌프와 열애중｣, 08/07/25"[URL]
- "｢칠레 한류 열풍에 한국 인기 덩달아 치솟아. 산티아고서 ‘제 1회 아시아의 날’ 행사｣, 『연합뉴스』, 09/04/05"[URL]
- "｢남미 청소년 사로잡는 한국 대중음악. 중남미 한국문화원 주관으로 열린 ‘한류 속으로’ 행사｣, 『연합뉴스』 09/06/18"[URL]
- "｢한국가요에 열광하는 칠레 청소년들. ‘한국문화의 밤’서 16팀 한류 입증｣, 『연합뉴스』, 09/10/28"[URL]
- Bialogorski, Mirta, "La comunidad coreana en Argentina. Logros de una inmigración reciente in: Contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses, y coreanos", pp.275~296 (2005), Banco Interamericano de Desarrollo
- "“Animación japonesa: televisión y cine. Generación animé”, El Mercurio, 25 de mayo de 2005"[URL]
- Mera, Carolina, "La inmigración coreana en Buenos Aires" (1998), EUDEBA
- "“From South Korea to Argentina: Argentina in South Koreans”, Imagining Global Asia 1"[URL]
- Min, Won-jung, "Corea del Sur y los coreanos en Chile, según las encuestas a profundidad", México y la Cuenca del Pacífico, 8(26), pp.144~151 (2005)
- Park, Chae-soon, "La emigración coreana en América Latina y sus perspectivas in: Segundo Congreso del Consejo de Estudios Latinoamericanos de Asia y de Oceania" (2007), Latin American Studies Association of Korea
- Rossel, Pablo, "Comunidad de inmigrantes Coreanos del barrio Patronato in: Comunidad e Identidad Urbana: Historias de Barrio del Gran Santiago (1950-2000)" (2005), Universidad Academia del Humanismo Cristiano (Fondecyt 1050031).
- "“Asiáticos en Santiago: Arroz al desayuno y almuerzo con empanadas”, El Mercurio, 20 de enero de 2004"[URL]
- "“Todo sobre Kiltro: la primera película de artes marciales chilena”, El Mercurio, 14 de abril de 2006"[URL]
- "“Los nuevos perros de la calle”, El Mercurio, 21 de julio de 2006"[URL]
- "El cómic japonés hace furor entre chicos y adolescentes"[URL]
- "Bandas de manga y animé: en el país del rock naciente"[URL]
- "Nuevas tribus urbanas: los otakus, las lolitas y los fox van al frente"[URL]
- "“Veinte millones de usuarios de Internet en Argentina”, Master Magazine, 18 de diciembre de 2008"[URL]