아직은 너무 먼 ‘이웃’: <꽃보다 청춘>과 <세계테마기행>의 여행서사에 재현된 페루
Neighbor, Yet Still Far From Me: Cultural Representation of Peru in Korean Travel Documentaries
3
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Thanks to the intensification of globalization, Latin America is not an unknown world for Koreans any longer and an increasing number of cultural narratives on Latin America in the field of mass-media have been produced and circulated. This article studies on the representation of Peru and Latin America in the Korean travel documentaries broadcast on TV. Themes Around the World(2008) and Youth Over Flowers(2014) travel to Peru in order to introduce its culture and people to the Korean public. While Themes Around the World attempts to teach the Peruvian history and culture by recognizing the value and significance of the Inca civilization and the Amazon, Youth Over Flowers focuses more on the recovery of self-identity and the creation of friendship among the travelers during the journey. Both programs contribute to the promotion of multiculturalism by demonstrating tolerance and respect to the people of different race, language and culture. However, they cannot break away with the Orientalist gaze shaped by the Western world as they portray Peru and its people as exotic and underdeveloped. Thus, the image of Peruvians remains in the realm of pre-modern “other” although they already became our neighbor in this globalized world. All in all, these travel narratives offer us to rethink the possibilities and limits of the current multiculturalism and to deepen the meaning of “neighbor.”
Abstract
Thanks to the intensification of globalization, Latin America is not an unknown world for Koreans any longer and an increasing number of cultural narratives on Latin America in the field of mass-media have been produced and circulated. This article studies on the representation of Peru and Latin America in the Korean travel documentaries broadcast on TV. Themes Around the World(2008) and Youth Over Flowers(2014) travel to Peru in order to introduce its culture and people to the Korean public. While Themes Around the World attempts to teach the Peruvian history and culture by recognizing the value and significance of the Inca civilization and the Amazon, Youth Over Flowers focuses more on the recovery of self-identity and the creation of friendship among the travelers during the journey. Both programs contribute to the promotion of multiculturalism by demonstrating tolerance and respect to the people of different race, language and culture. However, they cannot break away with the Orientalist gaze shaped by the Western world as they portray Peru and its people as exotic and underdeveloped. Thus, the image of Peruvians remains in the realm of pre-modern “other” although they already became our neighbor in this globalized world. All in all, these travel narratives offer us to rethink the possibilities and limits of the current multiculturalism and to deepen the meaning of “neighbor.”
참고문헌 (20)
- 김기현, "라틴아메리카 경제의 이해 : 자원, 불평등, 그리고 개혁" (2011), 한울아카데미
- 나영석, "꽃보다 청춘-페루편", tvN, ~ (2014)
- 네스토르 가르시아 칸클리니, "혼종문화, 근대성 넘나들기 전략" (2011), 그린비
- 디페시 차크라바르티, "유럽을 지방화하기. 포스트식민 사상과 역사적 차이" (2014), 그린비
- 마르셀 모스, "증여론" (2002), 한길사
- 박윤주, "미디어 모노컬처와 오리엔탈리즘: 한국 언론의 라틴아메리카 보도 행태 연구", 중남미연구, 32(2), pp.139~162 (2013), 중남미연구소
- 이현우, "폭력이란 무엇인가" (2011), 난장이
- 슬라보예 지젝, "이웃" (2010), 도서출판b
- 에드워드 사이드, "오리엔탈리즘" (2007), 교보문고
- 에드워드 사이드, "문화와 제국주의" (2008), 문예출판사
- 우석균, "페르난도 오르띠스의 통문화론과 탈식민주의", 이베로아메리카연구, 13, pp.181~197 (2002)
- 우석균, "잉카 in 안데스" (2008), 랜덤하우스코리아
- 이성형, "배를 타고 아바나를 떠날 때" (2001), 창작과 비평사
- 장재준, "영화 <쿠바의 연인> : 인터뷰, 사이에서 보기(inter-view)", 트란스라틴, (27), pp.116~136 (2014)
- 최은경, "글로벌 미디어와 문화 경계" (2014), 커뮤니케이션북스
- 탁재형, "세계테마기행-머나먼 신세계, 페루", EBS, ~ (2008)
- Miyoshi, Masao, "Learing Places : The Afterlives of Area Studies" (2002), Duke University Press
- Ortiza, Fernando, "Contrapunteo del tabaco y el azúcar" (1983), Editoriales de Ciencias Sociales
- Taylor, Charles, "Multiculturalism : Examining the Politics of Recognition" (1994), Princeton University Press
- "자유화 25년, 해외여행의 어제와 오늘" (2014)[URL]
