본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국형 치매 환자의 통증 사정 도구 개발

Development of the Korean Version of the Pain Assessment Tool in Impaired Cognition (KPAIC-15) for Patients with Dementia: A Scale Development

4

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류간호학

초록

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Pain Assessment in Impaired Cognition (KPAIC-15) for people with dementia. Methods: Participants in this study were 200 patients with dementia in two long-term care hospitals in the Republic of Korea. The PAIC-15 was translated into Korean using the process for the translation and adaptation of instruments developed by the World Health Organization. Three bilingual nursing professionals carried out this process. The construct validity, convergent validity, Cronbach’s ⍺, inter-rater reliability, and test-retest reliability of the translated instrument were evaluated. IBM SPSS Statistics 25.0 and AMOS 26.0 were used for data analysis. Results: In the confirmatory and exploratory factor analyses, the KPAIC-15 exhibited an adequate model fit, with three factors accounting for 72.13% of the total variance. The confirmatory factor analysis supported the validity of the KPAIC-15. The scale had a Cronbach’s ⍺ of .91, an inter-rater reliability of .75 (p<.001), and a test-retest reliability of .71 (p<.001). Conclusion: The findings show the KPAIC-15 is valid and reliable for use in the pain assessment of people diagnosed with dementia in the Republic of Korea.

Abstract

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Pain Assessment in Impaired Cognition (KPAIC-15) for people with dementia. Methods: Participants in this study were 200 patients with dementia in two long-term care hospitals in the Republic of Korea. The PAIC-15 was translated into Korean using the process for the translation and adaptation of instruments developed by the World Health Organization. Three bilingual nursing professionals carried out this process. The construct validity, convergent validity, Cronbach’s ⍺, inter-rater reliability, and test-retest reliability of the translated instrument were evaluated. IBM SPSS Statistics 25.0 and AMOS 26.0 were used for data analysis. Results: In the confirmatory and exploratory factor analyses, the KPAIC-15 exhibited an adequate model fit, with three factors accounting for 72.13% of the total variance. The confirmatory factor analysis supported the validity of the KPAIC-15. The scale had a Cronbach’s ⍺ of .91, an inter-rater reliability of .75 (p<.001), and a test-retest reliability of .71 (p<.001). Conclusion: The findings show the KPAIC-15 is valid and reliable for use in the pain assessment of people diagnosed with dementia in the Republic of Korea.

참고문헌 (28)

  1. "Dementia today" (2021)[URL]
  2. Horgas AL, "Pain assessment in persons with dementia : relationship between self-report and behavioral observation", Journal of the American Geriatrics Society, 57(1), pp.126~132 (2009)[DOI]
  3. Jing-Jy Wang, "Long-term Care Nurses’ Communication Difficulties with People Living with Dementia in Taiwan", Asian Nursing Research, 7(3), pp.99~103 (2013), 한국간호과학회
  4. Herr K, "Pain in the older adult : an imperative across all health care settings", Pain Management Nursing, 11(2), pp.S1~S10 (2010)[DOI]
  5. American Geriatrics Society Panel on the Pharmacological Management of Persistent Pain in Older Persons, "Pharmacological management of persistent pain in older persons", Journal of the American Geriatrics Society, 57(8), pp.1331~1346 (2009)[DOI]
  6. Corbett A, "Assessment and treatment of pain in people with dementia", Nature Reviews Neurology, 8(5), pp.264~274 (2012)
  7. 류영선, "요양병원 간호사의 치매 환자 통증관리에 대한 인식과 수행", 글로벌 건강과 간호, 6(1), pp.40~50 (2016), 간호과학연구소[DOI]
  8. Lim SY, "Nursing home staffmembers' subjective frames of reference on residents'achievement of ego integrity : a q-methodology study", Japan Journal of Nursing Science, 15(1), pp.17~30 (2018)[DOI]
  9. Kunz M, "The pain assessment in impaired cognition scale(paic15) : a multidisciplinary and international approach to develop and test a meta-tool for pain assessment in impaired cognition, especially dementia", European Journal of Pain, 24(1), pp.192~208 (2020)[DOI]
  10. Tabachnick BG, "Using multivariate statistics", pp.980~ (2007), Allyn & Bacon
  11. DeVellis R, "Scale development: theory and applications", pp.262~ (2017), Sage
  12. Gerbing DW, "Viability of exploratory factor analysis as a precursor to confirmatory factor analysis", Structural Equation Modeling : A Multidisciplinary Journal, 3(1), pp.62~72 (1996)[DOI]
  13. Wong DL, "Wong' s essentials of pediatric nursing", pp.1301~ (2001), Mosby Publishing Company
  14. 신희영, "지역사회 거주 치매환자에서 한국판 삶의 질-알쯔하이머병 척도 개발을 위한 예비연구", 예방의학회지, 39(3), pp.243~248 (2006), 대한예방의학회
  15. "Process of translation and adaptation of instruments" (2016)[URL]
  16. Curran PJ, "The robustness of test statistics to nonnormality and specification error in confirmatory factor analysis", Psychological Methods, 1(1), pp.16~29 (1996)
  17. Han SS, "Nursing & health statistical analysis", pp.308~ (2008), Fornurse Company
  18. Weston R, "A brief guide to structural equation modeling", Counseling Psychologist, 34(5), pp.719~751 (2006)[DOI]
  19. Tabachnick BG, "Using multivariate statistics", pp.1024~ (2013), Allyn & Bacon
  20. 강현철, "구조방정식모형에서 적합도지수의 해석과 모형적합 전략에 대한 논의", Journal of The Korean Data Analysis Society, 15(2), pp.653~668 (2013), 한국자료분석학회
  21. Cohen J, "Statistical power analysis for the behavioral sciences", pp.469~ (1988), Lawrence Earlbaum Associates
  22. Sung TJ., "Validity and reliability", pp.95~ (2002), Hakjisa Company
  23. 김은경, "치매노인의 통증사정을 위한 한국어판 PACSLAC의 신뢰도, 타당도 및 유용성 평가", Journal of Korean Academy of Nursing, 44(4), pp.398~406 (2014), 한국간호과학회
  24. de Waal MW, "Observational pain assessment in older persons with dementia in four countries : observer agreement of items and factor structure of the pain assessment in impaired cognition", European Journal of Pain, 24(2), pp.279~296 (2020)[DOI]
  25. Hair Jr JF, "SEM: an introduction. multivariate data analysis: a global perspective", pp.729~ (2010), Pearson Education
  26. Dillane I, "Nursing people with intellectual disability and dementia experiencing pain : an integrative review", Journal of Clinical Nursing, 28(13-14), pp.2472~2485 (2019)[DOI]
  27. Lee KH, "Pain and psychological well-being among people with dementia in longterm care", Pain Medicine, 16(6), pp.1083~1089 (2015)[DOI]
  28. 전미선, "요양병원 간호사의 치매 환자 통증 사정과 통증 중재 수행에 영향을 미치는 요인", 성인간호학회지, 32(3), pp.283~291 (2020), 한국성인간호학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)