본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

A Meta-Analysis of Data-Driven Learning (DDL) in EFL/ESL Settings

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

This research is on the effect size (ES) of corpus-based data-driven learning (DDL) in EFL/ESL,which can show the effectiveness/efficiency of this particular instructional method relative tothose of others. This meta-analysis methodology in instructed second language acquisition(ISLA) has been developed and established by Norris and Ortega (2000), Plonsky and Oswald(2014), etc. The initial search results in Education Resources Information Center (ERIC)reveal 5,165 research articles, but the final number is reduced to 46 (54 unique samples)after applying step-by-step inclusion criteria. The weighted mean ES (Hedges’s g) betweenthe comparison and experimental groups is 1.11 (SE: 0.13), which is large. The weightedmean ES between the pre-tests and immediate post-tests is 1.81 (SE: 0.16), which is large,too. The delayed post-test analyses are also conducted. In addition, the present metaanalysisinvestigates the ESs influenced by the seven moderator variables (MVs). The abovementionedresults as a whole indicate that the ES of corpus-based DDL in EFL/ESL is muchlarger than that of the overall ISLA, and DDL may have some specific MV subgroups where itis more effective/efficient. These results suggest that more detailed research be conductedon DDL which looks promising as a whole.

Abstract

This research is on the effect size (ES) of corpus-based data-driven learning (DDL) in EFL/ESL,which can show the effectiveness/efficiency of this particular instructional method relative tothose of others. This meta-analysis methodology in instructed second language acquisition(ISLA) has been developed and established by Norris and Ortega (2000), Plonsky and Oswald(2014), etc. The initial search results in Education Resources Information Center (ERIC)reveal 5,165 research articles, but the final number is reduced to 46 (54 unique samples)after applying step-by-step inclusion criteria. The weighted mean ES (Hedges’s g) betweenthe comparison and experimental groups is 1.11 (SE: 0.13), which is large. The weightedmean ES between the pre-tests and immediate post-tests is 1.81 (SE: 0.16), which is large,too. The delayed post-test analyses are also conducted. In addition, the present metaanalysisinvestigates the ESs influenced by the seven moderator variables (MVs). The abovementionedresults as a whole indicate that the ES of corpus-based DDL in EFL/ESL is muchlarger than that of the overall ISLA, and DDL may have some specific MV subgroups where itis more effective/efficient. These results suggest that more detailed research be conductedon DDL which looks promising as a whole.

참고문헌 (83)

  1. Alsuhaibani, Z., "Developing EFL students’ pragmatic competence : The case of compliment responses", Language Teaching Research, 26, pp.847~866 (2022)
  2. Ashouri, S., "The impact of corpus-based collocation instruction on Iranian EFL learners’ collocation learning", Universal Journal of Educational Research, 2, pp.470~479 (2014)
  3. Barabadi, E., "The effect of data-driven approach to teaching vocabulary on Iranian students’ learning of English vocabulary", Cogent Education, 4, pp.1~13 (2017)
  4. Bardovi-Harlig, K., "The effect of corpus-based instruction on pragmatic routines", Language Learning & Technology, 21, pp.76~103 (2017)
  5. Biber, D., "Variation across Speech and Writing" (1988), Cambridge University Press
  6. Boontam, P., "The effect of teaching English synonyms through data-driven learning(DDL)on Thai EFL students’ vocabulary learning", Shanlax International Journal of Education, 10, pp.80~91 (2022)
  7. Borenstein, M., "Introduction to Meta-analysis" (2009), Wiley
  8. Borenstein, M., "A basic introduction to fixed-effect and random-effects models for meta-analysis", Research Synthesis Methods, 1, pp.97~111 (2010)
  9. Borenstein, M., (2022), Biostat
  10. Boulton, A., "Data-driven learning : Taking the computer out of the equation", Language Learning, 60, pp.534~572 (2010)
  11. Boulton, A., "Corpus use in language learning : A meta-analysis", Language Learning, 67, pp.348~393 (2017)
  12. Boulton, A., "Thirty years of data-driven learning : Taking stock and charting new directions over time", Language Learning and Technology, 25, pp.66~89 (2021)
  13. Burston, J., "MALL language learning outcomes : A comprehensive meta-analysis 1994–2019", ReCALL, 34, pp.147~168 (2022)
  14. Chen, L., "Corpus-aided business English collocation pedagogy : An empirical study in Chinese EFL learners", English Language Teaching, 10, pp.181~197 (2017)
  15. Chen, M., "A critical review of research and practice in data-driven learning(DDL)in the academic writing classroom", International Journal of Corpus Linguistics, 23, pp.335~369 (2018)
  16. Cobb, T., "Is there any measurable learning from hands-on concordancing", System, 25, pp.301~315 (1997)
  17. Cobb, T., "Breadth and depth of lexical acquisition with hands-on concordancing", Computer Assisted Language Learning, 12, pp.345~360 (1999)
  18. Cobb, T., "Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics", pp.478~497 (2015), Cambridge University Press
  19. Cohen, J., "Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences" (1988), Lawrence Erlbaum Associates
  20. Cotos, E., "Enhancing writing pedagogy with learner corpus data", ReCALL, 26, pp.202~224 (2014)
  21. Çakır, İ., "Fostering intuitive competence in L2 for a better performance in EAP writing through fraze.it in a Turkish context", Education and Information Technologies, 25, pp.5405~5426 (2020)
  22. Daskalovska, N., "Corpus-based versus traditional learning of collocations", Computer Assisted Language Learning, 28, pp.130~144 (2015)
  23. Durrant, P., "Corpus frequency and second language learners’ knowledge of collocations : A metaanalysis", International Journal of Corpus Linguistics, 19, pp.443~477 (2014)
  24. Francis, G., "Text and Technology: In Honour of John Sinclair", pp.137~156 (1993), John Benjamins
  25. Gan, S. -L., "Modeling teaching with a computer-based concordancer in a TESL preservice teacher education program", Journal of Computing in Teacher Education, 12, pp.28~32 (1996)
  26. Gaskell, D., "Can learners use concordance feedback for writing errors", System, 32, pp.301~319 (2004)
  27. Girgin, U., "The effectiveness of using corpus-based activities on the learning of some phrasalprepositional verbs", TOJET : The Turkish Online Journal of Educational Technology, 18, pp.118~125 (2019)
  28. Gordani, Y., "The effect of the integration of corpora in reading comprehension classrooms on English as a foreign language learners’ vocabulary development", Computer Assisted Language Learning, 26, pp.430~445 (2013)
  29. Granger, S., "Learner English on Computer" (1998), Longman
  30. Hedges, L., "Statistical Methods for Meta-analysis" (1985), Academic Press
  31. Hoey, M., "Lexical Priming: A New Theory of Words and Language" (2005), Routledge
  32. Hou, H. -I., "Teaching specialized vocabulary by integrating a corpus-based approach : Implications for ESP course design at the university level", English Language Teaching, 7, pp.26~37 (2014)
  33. Hunston, S., "Corpora in Applied Linguistics" (2022), Cambridge University Press
  34. Hunston, S., "Pattern Grammar: A Corpus-driven Approach to the Lexical Grammar of English" (2000), John Benjamins
  35. Hwang, S.-D., "Meta-analysis Using R" (2020), Hakjisa
  36. Inpanich, P., "The effects of the integration of indirect feedback and concordances on improving grammatical accuracy in Thai EFL students’ writing", English Language Teaching, 15, pp.25~38 (2022)
  37. Johns, T., "From printout to handout : Grammar and vocabulary teaching in the context of datadriven learning", English Language Research Journal, 4, pp.27~45 (1990)
  38. Johns, T., "Should you be persuaded : Two samples of data-driven learning materials", English Language Research Journal, 4, pp.1~16 (1991)
  39. Karras, J. N., "The effects of data-driven learning upon vocabulary acquisition for secondary international school students in Vietnam", ReCALL, 28, pp.166~186 (2015)
  40. Kartal, G., "The effects of using corpus tools on EFL student teachers’ learning and production of verb-noun collocations", PASAA : Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 55, pp.100~125 (2018)
  41. Kazaz, İ., "Alternative vocabulary assessment : Using concordance line activities for testing lexical knowledge", International Online Journal of Education and Teaching, 7, pp.1221~1237 (2020)
  42. Kilimci, A., "Integrating cognitive linguistics insights into data-driven learning : Teaching vertical prepositions", Journal of Language and Linguistic Studies, 13, pp.681~719 (2017)
  43. Lay, K. J., "Data-driven learning of academic lexical bundles below the C1 level", Language Learning & Technology, 24, pp.176~193 (2020)
  44. Lay, K. J., "Targeting Turkish-to-English interlingual interference through contextheavy data-driven learning", SAGE Open, 10, pp.1~12 (2020)
  45. Lee, D. J., "Corpora and the Classroom: A Computer-aided Error Analysis of Korean Students’ Writing and the Design and Evaluation of Data-driven Learning Materials", doctor, pp.2007
  46. Lee, H., "The effects of electronic glossing types on foreign language vocabulary learning : Different types of format and glossary information", Asia-Pacific Education Researcher, 24, pp.591~601 (2015)
  47. Lee, H., "The effects of concordance-based electronic glosses on L2vocabulary learning", Language Learning & Technology, 21, pp.32~51 (2017)
  48. Lee, H., "The effects of corpus use on second language vocabulary learning : A multilevel meta-analysis", Applied Linguistics, 40, pp.721~753 (2019)
  49. "Computation of Effect Sizes" (2016)[URL]
  50. Lin, M. H., "Effects of data-driven learning on college students of different grammar proficiencies : A preliminary empirical assessment in EFL classes", SAGE Open, 11, pp.1~15 (2021)
  51. Lin, M. H., "Pedagogical suitability of data-driven learning in EFL grammar classes : A case study of Taiwanese students", Language Teaching Research, 23, pp.541~561 (2019)
  52. Lin, Y. -Y., "Teaching grammar and vocabulary for the TOEIC test with corpora : The case of lower intermediate learners", Taiwan Journal of TESOL, 20, pp.67~113 (2023)
  53. Liou, H. -C., "Corpora processing and computational scaffolding for a web-based English learning environment : The CANDLE project", CALICO Journal, 24, pp.77~95 (2006)
  54. Lipsey, M., "Practical Meta-analysis" (2001), SAGE Publications
  55. Mansoory, N., "Teaching semantic prosody of English verbs through the DDL approach and its effect on learners’ vocabulary choice appropriateness in a Persian EFL context", Advances in Language and Literary Studies, 5, pp.149~161 (2014)
  56. Mirzaei, A., "Computerized lexis-based instruction in EFL classrooms : Using multi-purpose LexisBOARD to teach L2 vocabulary", ReCALL, 28, pp.22~43 (2015)
  57. Mizumoto, A., "A meta-analysis of data-driven learning approach in the Japanese EFL classroom", English Corpus Studies, 22, pp.1~18 (2015)
  58. Moon, S., "Unlearning overgenerated"be"through data-driven learning in the secondary EFL classroom", ReCALL, 30, pp.48~67 (2017)
  59. Norris, J. M., "Effectiveness of L2 instruction : A research synthesis and quantitative meta-analysis", Language Learning, 50, pp.417~528 (2000)
  60. O’Keeffe, A., "From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching" (2007), Cambridge University Press
  61. Paquot, M., "Quantitative research methods and study quality in learner corpus research", International Journal of Learner Corpus Research, 3, pp.61~94 (2017)
  62. Plonsky, L., "Domain definition and search techniques in meta-analyses of L2 research(Or why 18 meta-analyses of feedback have different results)", Second Language Research, 31, pp.267~278 (2015)
  63. Plonsky, L., "How big is"big"? Interpreting effect sizes in L2 research", Language Learning, 64, pp.878~912 (2014)
  64. Plonsky, L., "The CALL-SLA interface : Insights from a second-order synthesis", Language Learning & Technology, 20, pp.17~37 (2016)
  65. Poole, R., "Concordance-based glosses for academic vocabulary acquisition", CALICO Journal, 29, pp.679~693 (2012)
  66. Razaghi, A., "Audio podcast retelling versus corpus-based learning and vocabulary knowledge development of English language learners", Anatolian Journal of Education, 7, pp.181~196 (2022)
  67. Rezaee, A. A., "Symmetrical and asymmetrical scaffolding of L2collocations in the context of concordancing", Computer Assisted Language Learning, 28, pp.532~549 (2015)
  68. Ruivivar, J., "Futureproof CALL: Language Learning as Exploration and Encounters - Short Papers from EUROCALL 2018" (2018), Research-publishing.net
  69. Satake, Y., "The effects of corpus use on L2 collocation learning", The JALT CALL Journal, 18, pp.34~53 (2022)
  70. Shi, J., "An analysis of the application of wikipedia corpus on the lexical learning in the second language acquisition", English Language Teaching, 8, pp.171~180 (2015)
  71. Sinclair, J., "Collins Cobuild English Language Dictionary" (1987), HarperCollins
  72. Smart, J., "The role of guided induction in paper-based data-driven learning", ReCALL, 26, pp.184~201 (2014)
  73. Sripicharn, P., "Evaluating classroom concordancing : The use of concordance-based materials by a group of Thai students", Thammasat Review, 8, pp.203~236 (2003)
  74. Stevens, V., "Concordance-based vocabulary exercises : A viable alternative to gap-fillers", English Language Research Journal, 4, pp.47~61 (1991)
  75. Suriyapee, P., "Corpus to enhance verbal complements among low English proficiency Thai learners", PASAA : Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 63, pp.205~231 (2022)
  76. Tono, Y., "The Role of Learner Corpora in SLA Research and Foreign Language Teaching: The Multiple Comparison Approach", doctor, pp.2002
  77. Tsai, Y. -R., "Exploring the effects of corpus-based business English writing instruction on EFL learners’writing proficiency and perception", Journal of Computing in Higher Education, 33, pp.475~498 (2021)
  78. Uçar, S., "The effect of corpus-based activities on verb-noun collocations in EFL classes", TOJET : The Turkish Online Journal of Educational Technology, 14, pp.195~205 (2015)
  79. Yahya, N., "Parallel corpora in EFL writing classrooms : Are they effective", International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching, 10, pp.23~39 (2020)
  80. Yeh, Y., "Online synonym materials and concordancing for EFL college writing", Computer Assisted Language Learning, 20, pp.131~152 (2007)
  81. Yoon, H., "Direct and indirect access to corpora : An exploratory case study comparing students’ error correction and learning strategy use in L2 writing", Language Learning & Technology, 18, pp.22~96 (2014)
  82. Yoon, K. -H., "The cognitive effects of MALL combined with feedback in EFL", ESL : A metaanalysis, 2023, pp.22, 97~123
  83. Zahran, F. A., "The impact of corpus on EFL pre-service teachers self-directed learning and oral proficiency", Language Teaching Research Quarterly, 13, pp.85~105 (2019)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)