The Comprehension of Body-Part Idioms by EFL Learners: A Cognitive Linguistics-Inspired Approach

키워드

참고문헌 (48)

1. Abdullah, K., "Idioms and the language learner : Contrasting English and Syrian Arabic", Language in Contrast, 1, pp.83~107 (1998)
2. Abel, B, "English idioms in the first language and second language lexicon : A dual representation approach", Second Language Research, 19, pp.329~358 (2003)
3. Baker, M, "In Other Words : A Coursebook on Translation" (1992), Routledge
4. Brown, H. D, "Principles and practices of language learning and teaching" (1980), Prentice Hall
5. Boers, F., "Cross-cultural variation as a variable in comprehending and remembering figurative idioms", European Journal of English Studies, 8(3), pp.375~388 (2004)
6. Charteris-Black, J, "Second Language Figurative Proficiency : A Comparative Study of Malay and English", Applied Linguistics, 23, pp.104~133 (2002)
7. Yi-chen Chen, "The influence of cultural universality and specificity on EFL learners' comprehension of metaphor and metonymy", International Journal of Applied Linguistics, 24(3), pp.312~336 (2014), Wiley[DOI]
8. Cieslicka, A, "Literal salience in on-line processing of idiomatic expressions by second language learners", Second Language Research, 22(2), pp.115~144 (2006)
9. Cieslicka, A., "Cognitive Processing in Second Language Acquisition: Inside the Learner’s Mind", pp.149~168 (2010), John Benjamins
10. Cohen, J, "Statistical power analysis for the behavioral sciences" (1988), Lawrence Erlbaum Associates
11. Cooper, T. C, "Processing of idioms by L2 learners of English", TESOL Quarterly, 33(2), pp.233~262 (1999)
12. Danesi, M, "Learning and teaching languages: The role of “conceptual fluency”", International Journal of Applied Linguistics, 5(1), pp.3~20 (1995)
13. Danesi, M, "Second Language Teaching: A View from the Right Side of the Brain" (2003), Kluwer Academic Publishers
14. de Groot, A. M. B., "Word translation at three levels of proficiency in a second language : The ubiquitous involvement of conceptual memory", Language Learning, 47, pp.215~264 (1997)
15. Evans, V., "Cognitive Linguistics : An Introduction" (2006), Edinburgh University Press
16. Ferguson, C. A, "Baby talk in six languages", American Anthropologist, 66, pp.103~114 (1964)
17. Geeraerts, D, "Idioms: Structural and psychological perspectives", pp.57~73 (1995), Erlbaum
18. Giora, R, "On the priority of salient meanings : Studies of literal and figurative language", Journal of Pragmatics, 31, pp.919~929 (1997)
19. Heine, B., "World lexicon of grammaticalization" (2002), Cambridge University Press
20. Hussein, R., "The acquisition of idioms:Transfer or what?", Journal of King Saud University, 12(1), pp.23~34 (2000)
21. Irujo, S, "Don’t put your leg in your mouth : Transfer in the acquisition of idioms in a second language", TESOL Quarterly, 20, pp.287~304 (1986)
22. Irujo, S, "Steering clear : Avoidance in the production of idioms", International Review of Applied Linguistics, 31, pp.205~219 (1993)
23. Jarvis, S., "Crosslinguistic influence in language and cognition" (2010), Routledge
24. Johnson, J, "Factors related to cross-language transfer and metaphor interpretation in bilingual children", Applied Linguistics, 10, pp.157~177 (1989)
25. Johnson, M, "The body in the mind. The bodily basis of meaning, reason and imagination" (1987), University of Chicago Press
26. Johnson, J., "Relation of cognitive style to metaphor interpretation and second language proficiency", Applied Psycholinguistics, 14(21), pp.59~175 (1993)
27. Jourdenais, R, "Cognition and second language instruction", pp.354~375 (2001), Cambridge University Press
28. Kellerman, E, "Towards a characterization of the strategy of transfer in second language learning", Interlanguage Studies Bulletin, 2(1), pp.58~145 (1977)
29. Kellerman, E, "Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition", pp.35~48 (1986), Pergamon Institute of English
30. Kövecses, Z, "Metaphor A Practical Introduction" (2002), Oxford University Press
31. Lakoff, G, "Women, fire, and dangerous things : what categories reveal about the mind" (1987), University of Chicago Press
32. Lakoff, G., "Metaphors we live by" (1980), University of Chicago Press
33. Langlotz, A, "Idiomatic Creativity : A Cognitive Linguistic Model of Idiom-Representations and Idiom Variation in English" (2006), John Benjamins
34. Laufer, B, "Avoidance of idioms in a second language : The effect of L1–L2degree of similarity", Studia Linguistica, 54, pp.186~196 (2000)
35. Littlemore, J, "Metaphoric competence. A possible language learning strength of students with a holistic cognitive style", TESOL Quarterly, 34(3), pp.459~491 (2001)
36. Liu, D, "Idioms: Description, comprehension, acquisition, and pedagogy" (2008), Routledge
37. Maalej, Z., "Culture, Body, and Language", pp.395~428 (2008), Mouton de Gruyter
38. Niemeier, S., "Metaphor and Metonymy at the Crossroads. A Cognitive Perspective", pp.195~213 (2000), Mouton de Gruyter
39. Odlin, T., "Handbook of Second Language Acquisition", pp.436~486 (2003), Blackwell
40. Paivio, A, "Mental Representations" (1986), Oxford University Press
41. Parkinson, D., "Oxford idioms dictionary for learners of English" (2006), Oxford University Press
42. Pawley, A., "Language and Communication", pp.191~225 (1983), Longman
43. Steinberg, D, "An Introduction to Psycholinguistics" (1993), Longman
44. Steinel, M. P., "Second language idiom learning in a paired associate paradigm. Effects of direction of learning, direction of testing, Idiom Imageability and Idiom Transparency", Studies in Second Language Acquisition, 29, pp.449~484 (2007)
45. Trudgill, P, "Sociolinguistics : An introduction to language and society" (1995), Penguin
46. Yu, N, "Chinese metaphors of thinking", Cognitive Linguistics, 14, pp.147~165 (2003)
47. Yu, N, "The Routledge handbook of language and culture", pp.227~239 (2014), Routledge
48. Zyzik, E., "Second language idiom learning: The effects of lexical knowledge and pedagogical sequencing", Language Teaching Research, 15(4), pp.413~433 (2011)

관련 논문AI추천