Effects of Case-marking on the Anticipatory Processing of Korean Sentences
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The goal of this study was to explore the effect of the case-marking information from pre-verbal arguments on the anticipatory processing of Korean sentences. More specifically, it was examined whether the case-markers can be used to predict an upcoming argument even before it is introduced into the string. In our eye-tracking experiment using the visual-world paradigm, 24 adult native speakers of Korean showed significantly more anticipatory eye-movements to the potential referent of a Theme object as soon as hearing the sequence of a nominative-marked NP and a dative-marked NP, as compared to when the second NP is accusative-marked. These results confirm the predictive mechanism of the parsing system and the case effect on the prediction in Korean: that is, guided by the case-marking information which is available earlier in the input, the parser can predict a forthcoming argument and thus activate a structural representation of the currently processed sentence. In this way, a verb-final sentence can be interpreted incrementally and predictively as well at each moment of processing.
Abstract
The goal of this study was to explore the effect of the case-marking information from pre-verbal arguments on the anticipatory processing of Korean sentences. More specifically, it was examined whether the case-markers can be used to predict an upcoming argument even before it is introduced into the string. In our eye-tracking experiment using the visual-world paradigm, 24 adult native speakers of Korean showed significantly more anticipatory eye-movements to the potential referent of a Theme object as soon as hearing the sequence of a nominative-marked NP and a dative-marked NP, as compared to when the second NP is accusative-marked. These results confirm the predictive mechanism of the parsing system and the case effect on the prediction in Korean: that is, guided by the case-marking information which is available earlier in the input, the parser can predict a forthcoming argument and thus activate a structural representation of the currently processed sentence. In this way, a verb-final sentence can be interpreted incrementally and predictively as well at each moment of processing.
참고문헌 (60)
- Altmann, G. T. M., "Incremental Interpretation at Verbs: Restricting the Domain of Subsequent Reference", Cognition, 73, pp.247~264 (1999)
- Altmann, G. T. M., "Interaction with Context during Human Sentence Processing", Cognition, 30(3), pp.191~238 (1988)
- Bader, M., "Perspectives on Sentence Processing" (1994), Lawrence Erlbaum Associates
- Barr, D. J., "Analyzing ‘Visual World’ Eyetracking Data Using Multilevel Logistic Regression", Journal of Memory and Language, 59(4), pp.457~474 (2008)
- Bates, D., "Fitting Linear Mixed-effects Models Using lme4", Journal of Statistical Software, 67(1), pp.1~48 (2015)
- Cho, S., "Word Order Preferences for Direct and Indirect Objects in Children Learning Korean", Journal of Child Language, 29, pp.897~909 (2002)
- 최혜원, "Ordering a Left-branching Language: Heaviness vs. Givenness", 언어와 정보, 13(1), pp.39~56 (2009), 한국언어정보학회
- Clifton, C., "Lexical Expectations in Sentence Comprehension", Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, pp.696~708 (1984)
- Crain, S., "Natural Language Parsing: Psychological, Computational, and Theoretical Perspectives", pp.320~357 (1985), Cambridge University Press
- DeLong, K. A., "Probabilistic Word Pre-activation during Language Comprehension Inferred from Electrical Brain Activity", Nature Neuroscience, 8, pp.1117~1121 (2005)
- Diessel, H., "Frequency Effects in Language Acquisition, Language Use, and Diachronic Change", New Ideas in Psychology, 25(2), pp.108~127 (2007)
- Federmeier, K. D., "Thinking Ahead: The Role and Roots of Prediction in Language Comprehension", Psychophysiology, 44, pp.491~505 (2007)
- Garnsey, S., "The Contributions of Verb Bias and Plausibility to the Comprehension of Temporarily Ambiguous Sentences", Journal of Memory and Language, 37, pp.58~93 (1997)
- Grüter, T., "Grammatical Gender in L2: A Production or a Real-time Processing Problem?", Second Language Research, 28, pp.191~215 (2012)
- Guillelmon, D., "The Gender Marking Effect in Spoken Word Recognition: The Case of Bilinguals", Memory and Cognition, 29, pp.503~511 (2001)
- Holmes, V. M., "Lexical Expectations in Parsing Complement-verb Sentences", Journal of Memory and Language, 28, pp.668~689 (1989)
- Jackson, C., "Proficiency Level and the Interaction of Lexical and Morphosyntactic Information during L2 Sentence Processing", Language Learning, 58, pp.875~909 (2008)
- Juliano, C., "Contingent Frequency Effects in Syntactic Ambiguity Resolution", Proceedings of the 15th Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp.593~598 (1993), Erlbaum
- Jurafsky, D., "A Probabilistic Model of Lexical and Syntactic Access and Disambiguation", Cognitive Science, 20, pp.137~194 (1996)
- Jurafsky, D., "Computational Linguistics, and Speech Recognition" (2000), Prentice-Hall
- Kamide, Y., "Anticipatory Processes in Sentence Processing", Language and Linguistics Compass, 2(4), pp.647~670 (2008)
- Kamide, Y., "Incremental Pre-head Attachment in Japanese Parsing", Language and Cognitive Processes, 14, pp.631~662 (1999)
- Kamide, Y., "The Time-course of Prediction in Incremental Sentence Processing : Evidence from Anticipatory Eye Movements", Journal of Memory and Language, 49(1), pp.133~156 (2003)
- Kamide, Y., "Integration of Syntactic and Semantic Information in Predictive Processing : Cross-linguistic Evidence from German and English", Journal of Psycholinguistic Research, 32, pp.37~55 (2003)
- Kim, Youngjin, "Korean Syntactic and Thematic", Referential Processes: Roles of Case Markers, 1996, pp.8(2), 207~235
- Kim, Youngjin, "Comprehension Processes of the Relative-clause Sentences That Have Topic Markers", Korean Journal of Experimental and Cognitive Psychology, 10(2), pp.119~133 (1998)
- 김영진, "안구운동 추적을 통한 한국어 중의성 해소과정 연구", 인지과학, 15(4), pp.49~59 (2004), 한국인지과학회
- Kimball, J., "Syntax and Semantics, 4", pp.155~179 (1975), Academic Press
- Lau, E., "The Role of Structural Prediction in Rapid Syntactic Analysis", Brain and Language, 98, pp.74~88 (2006)
- 김명숙, "The Development of Postverbal Negation in Korean in a Korean-English Bilingual Child", 인지과학, 20(4), pp.383~419 (2009), 한국인지과학회[DOI]
- MacDonald, M. C., "The Lexical Nature of Syntactic Ambiguity Resolution", Psychological Review, 101(4), pp.676~703 (1994)
- Matin, E., "Saccadic Overhead : Information Processing Time with and without Saccades", Perception & Psychophysics, 53, pp.372~380 (1993)
- McRae, K., "People Use Their Knowledge of Common Events to Understand Language, and Do So as Quickly as Possible", Language and Linguistics Compass, 3(6), pp.1417~1429 (2009)
- McRae, K., "A Basis for Generating Expectancies for Verbs from Nouns", Memory & Cognition, 33(7), pp.1174~1184 (2005)
- Mitchell, D. C., "Statistical versus Linguistic Determinants of Parsing Bias: Cross-linguistic Evidence", Paper Presented at the 5th Annual CUNY Conference on Sentence Processing (1992)
- Mitsugi, S., "Incremental Comprehension of Japanese Passives: Evidence from the Visual-world Paradigm", Applied Psycholinguistics, 38, pp.953~983 (2017)
- Mitsugi, S., "The Use of Case Marking for Predictive Processing in Second Language Japanese", Bilingualism: Language and Cognition, 19, pp.19~35 (2016)
- Miyamoto, E. T., "Case Markers as Clause Boundary Inducers in Japanese", Journal of Psycholinguistic Research, 31(4), pp.307~347 (2002)
- Noh, E. H., "A Study of the Frequency of Korean Sentence Constructions for the Development of Korean Textbooks", The Education of Korean Language, 6, pp.282~298 (1999)
- Novick, J. M., "Studying the Grammatical Aspects of Word Recognition: Lexical Priming, Parsing, and Syntactic Ambiguity Resolution", Journal of Psycholinguistic Research, 32(1), pp.57~75 (2003)
- "R: A Language and Environment for Statistical Computing" (2014)[URL]
- Rayner, K., "The Interaction of Syntax and Semantics during Sentence Processing: Eye Movements in the Analysis of Semantically Biased Sentences", Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, pp.358~374 (1983)
- Rosenbach, A., "Determinants of Grammatical Variation in English", pp.379~411 (2003), Mouton de Gruyter
- Sedivy, J. C., "Achieving Incremental Semantic Interpretation through Contextual Representation", Cognition, 71, pp.109~148 (1999)
- Snedeker, J., "The Developing Constraints on Parsing Decisions: The Role of Lexical-biases and Referential Scenes in Child and Adult Sentence Processing", Cognitive Psychology, 49(3), pp.238~299 (2004)
- Spivey, M. J., "Syntactic Ambiguity Resolution in Discourse: Modeling the Effects of Referential Context and Lexical Frequency", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, pp.1521~1543 (1998)
- Staub, A., "Syntactic Prediction in Language Comprehension: Evidence from either . . . or", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 32, pp.425~436 (2006)
- Sturt, P., "Learning First-pass Structural Attachment Preference with Dynamic Grammars and Recursive Neural Networks", Cognition, 88(2), pp.133~169 (2003)
- Sussman, R. S., "Argument Structure and the Time Course of Gap-filling Processes", Paper Presented at the AMLaP-2000 Conference (2001)
- Tabor, W., "Parsing in a Dynamical System: An Attractor-based Account of the Interaction of Lexical and Structural Constraints in Sentence Processing", Language and Cognitive Processes, 12, pp.211~271 (1997)
- Tanenhaus, M. K., "Perspectives in Sentence Processing", pp.155~180 (1994), Lawrence Erlbaum
- Tanenhaus, M. K., "Integration of Visual and Linguistic Information in Spoken Language Comprehension", Science, 268(5217), pp.1632~1634 (1995)
- Trueswell, J. C., "Verb-specific Constraints in Sentence Processing: Separating Effects of Lexical Preferences from Garden-paths", Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 19, pp.528~553 (1993)
- Van Berkum, J. J. A., "Anticipating Upcoming Words in Discourse: Evidence from ERPs and Reading Times", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31(3), pp.443~467 (2005)
- Van Berkum, J. J. A., "When and How Do Listeners Relate a Sentence to the Wider Discourse? Evidence from the N400 Effect", Cognitive Brain Research, 17(3), pp.701~718 (2003)
- Van Gompel, R. P. G., "The Oxford Handbook of Psycholinguistics", pp.289~307 (2007), Oxford University Press
- Vissers, C. T. W. M., "Monitoring in Language Perception : The Effect of Misspellings of Words in Highly Constrained Sentences", Brain Research, 1106(1), pp.150~163 (2006)
- 용남석, "Semantic Effects of a Pre-verbal Argument on the Online Processing of Korean Sentences: An Eye-tracking Study", 언어, 37(3), pp.639~657 (2012), 한국언어학회[DOI]
- 육청민, "The Role of Frequency in Korean Learners’ Acquisition of English Dative Construction", 영어교육, 68(1), pp.179~200 (2013), 한국영어교육학회[DOI]
