본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

독일 자연주의 서정시 고찰－아르노 홀츠의 「서정시의 혁명」과 『판타주스』를 중심으로

Über die moderne Form in der deutschen naturalistischen Lyrik - Am Beispiel der lyrischen Theorie Revolution der Lyrik und der Gedichtzyklen Phantasus von Arno Holz

함경희
독일어문화권연구소 (Institut für deutschsprachige Kultur und Literatur)|2019.12|독일어문화권연구 (Zeitschrift für deutschsprachige Kultur & Literatur)|제28호|pp. 457-485|DOI 10.32681/JGCL.28.17

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

자연주의Naturalismus아르노 홀츠Arno HolzModerne Lyrik현대 서정시Phantasus서정시의 혁명판타주스Revolution der Lyrik
주제분류기타인문학

초록

본 논문은 아르노 홀츠의 「서정시의 혁명」과 『판타주스』를 중심으로 독일자연주의 서정시의 형식을 고찰한다. 지금까지 이 장르는 자연주의자들의 관심이 산문이나 드라마에 집중되어 있었던 만큼이나 논의 대상에서 거의 제외되었다. 그러나 홀츠는 새로운 형식을 모색하는 서정시론과 그것을 구현한 연작시집을 통해 현대 서정시로 첫 걸음을 내딛는다. 홀츠는 운이나 운율, 연과 같은 기존 형식을 지양하고, 청각적, 시각적, 내용적 일치를 보여줄 수 있는 새로운 형식을 제시한다. 그는 나아가 이러한 형식을 구현하기 위해 표현수단으로서 언어의 새로운 사용법을 주장함으로써 이후 20세기 전반기의 유럽 문학사조에 나타나는 언어 개혁에 대한 선구적인 인식을 보여준다. 그럼에도 불구하고 예술을 통해 자연을 재현하려는 홀츠의 서정시는 서정적 자아의 사실적인 체험의 재현으로 나타남으로써, 현대 서정시의 또 다른 면모인 서정적자아의 해체, 즉 사실주의적 체험 문학으로부터의 이탈과 대비된다.

Abstract

In dieser Arbeit werden die modernen Formen in der deutschen Lyrik und deren Theorie mit Schwerpunkt auf Arno Holzes Revolution der Lyrik (1899) und Phantasus (1898/1899) untersucht. Bisher wurde die naturalistische Lyrik von der Diskussion fast ausgeschlossen, da sich die Aufmerksamkeit der naturalistischen Dichter auf bestimmte Genres wie Prosa und Drama konzentrierte. Holz macht jedoch den ersten Schritt zur Modernität in der Lyriktheorie, in der die neue Form theoretisch unterstützt wird, und in der Reihe von Gedichten, die sie verkörpern. Holz hebt konventionelle Formen wie Reim, Metrum und Strophe auf, legt eine neue vor, die akustische, inhaltliche und typographische Korrespondenz zeigt. Er zeigt eine bahnbrechende Anerkennung der Sprachreform in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, indem er auf den neuen Gebrauch der Sprache als Material, also Ausdrucksmittel für die neue Form, besteht. Trotzdem versucht Holz in der naturalistischen Lyrik und deren Theorie, die Natur durch Kunst zu reproduzieren. Dadurch bleibt Holzes Lyrik als die realistische Erfahrung des lyrischen Ich bestehen. Aber die Auflösung des lyrischen Ich, also die Abweichung von der realistischen Erfahrungsliteratur wie bei Stefan George oder Rainer Maria Rilke, zeigt ein anderes Merkmal der modernen Lyrik.

참고문헌 (32)

  1. Holz, Arno, "Das Werk von Arno Holz. Monumental-Ausgabe in 12 Bänden. Bd. 10" (1926)
  2. Holz, Arno, "Das Werk von Arno Holz. Monumental-Ausgabe in 12 Bänden. Bd. 11" (1926)
  3. Holz, Arno, "Das Werk von Arno Holz. Monumental-Ausgabe in 12 Bänden. Bd. 12" (1926)
  4. Holz, Arno, "Arno Holz: Werke. 7 Bänden", pp.7~323 (1961)
  5. Holz, Arno, "Verkleinerter Faksimiledruck der Erstfassung" (1984)
  6. 그랜트, M., "그리스․로마 신화사전" (1993), 범우사
  7. 람핑, 디이터, "서정시. 이론과 역사. 현대 독일시를 중심으로" (1994), 문학과 지성사
  8. 이종완, "독일시의 형식과 종류" (1995), 공주대학교 출판부
  9. 임종대, "독일 자연주의 문학의 이론과 실제. 아르노 홀츠와 요한네스 슐라프의 ｢젤리케 가족｣의 예에서", 서울대학교 인문학연구원 인문논총, 36, pp.81~115 (1996)
  10. 정규화, "아르노 홀츠의 <판타수스 Phantasus>에 나타난 꿈과 현실의 문제", 독어교육, 14, pp.411~426 (1996)
  11. 진상범, "아르노 홀츠의 시집 『판타수스』에 나타난 동양적 요소와 그 유겐트스틸적 의미", 헤세연구, (21), pp.131~152 (2009), 한국헤세학회
  12. 포지올리, 레나토, "아방가르드 예술론" (1996), 문예출판사
  13. 프리드리히, 후고, "현대시의 구조. 보들레르에서 20세기까지" (1996), 한길사
  14. Austermühl, Elke, "Naturalismus. Fin de siecle. Expressionismus. 1890-1918", pp.350~366 (2000)
  15. Böckmann, Paul, "Zur Lyrik-Diskussion 2", pp.83~114 (1974)
  16. Breuer, Dieter, "Deutsche Metrik und Versgeschichte" (1994)
  17. Cowen, Roy C., "Der Naturalismus. Kommentar zu einer Epoche" (1981)
  18. Emrich, Wilhelm, "Arno Holz: Werke 7 Bände. Bd. 7", pp.453~471 (1961)
  19. Esselborn, Hans, "Die literarische Moderne in Europa", pp.416~429 (1994)
  20. Grimm, Reinhold, "Zur Lyrik-Diskussion. 2" (1974)
  21. Grimm, Reinhold, "1000Deutsche Gedichte und ihre Interpretaionen. Von Arno Holz bis Rainer Maria Rilke Bd. 5", pp.34~36 (1995), Leipzig
  22. Helmes, Günter, "Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur. Heft 121", pp.12~19 (1994)
  23. Heselhaus, Clemens, "Deutsche Lyrik der Moderne von Nietzsche bis Yvan Goll. Die Rückkehr zur Bildlichkeit der Sprache" (1962)
  24. Kreuzer, Helmut, "Zur Lyrik-Diskussion", pp.498~529 (1974)
  25. Lohner, Edgar, "Zur Lyrik-Diskussion", pp.368~389 (1974)
  26. Mahal, Günther, "Naturalismus" (1975)
  27. Meyer, Theo, "Naturalismus. Fin de siecle. Expressionismus. 1890-1918", pp.28~43 (2000)
  28. Nietzsche, Friedrich, "Friedrich Nietzsche: Werke in 3 Bänden Bd. 3", pp.1982, Werke in 3 Bänden. Hg. von Karl Schlechta. Bd. 3. München
  29. Schulz, Gerhard, "Arno Holz:Phantasus. Verkleinerter Faksimiledruck der Erstfassung", pp.117~127 (1984)
  30. Schulz, Gerhard, "Arno Holz: Phantasus. Verkleinerter Faksimiledruck der Erstfassung", pp.129~155 (1984)
  31. Schutte, Jürgen, "Lyrik des deutschen Naturalismus" (1976)
  32. Wagenknecht, Christian, "Deutsche Metrik. Eine historische Einführung" (1981)

관련 논문AI추천

아르노 홀츠의 시집 『판타수스』에 나타난 동양적 요소와 그 유겐트스틸적 의미진상범한국헤세학회 · 헤세연구2009 · 제21호자연주의와 모더니즘― 홀츠의 이론 및 작품들을 중심으로 ―박찬일한국독일어문학회 · 독일언어문학2003 · 제20호아르노 홀츠와 요하네스 슐라프의 새로운 궤도 소고 - 아틀리에 산문의 소재와 문체에 관하여이진광한국독일어문학회 · 독일어문학2022 · 제30권 제2호Der deutsche Realismus in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Versuch einer Hinführung요하네스 F. 레만독일어문화권연구소 · 독일어문화권연구2015 · 제24호상징주의 개념 연구 - 독일어권 이론을 중심으로강인구한국독일어문학회 · 독일어문학2024 · 제32권 제1호릴케의 초기 예술관과 상징주의의 유사성 － 강연 원고 「현대 서정시」를 중심으로강인구한국브레히트학회 · 브레히트와 현대연극2023 · 제49호

이 간행물의 다른 논문 (25건)

베를린 <테러의 지형도>: 역사적 폐허에서 살아있는 기억의 터로구연정pp. 11-35중재대화에서 나타나는 중재인의 말 중단시키기에 관한 연구－중재 커뮤니케이션 향상을 위한 대화분석적 접근국지연pp. 37-60독일어권의 한국문학 최근 수용 경향－2000년대에 출간된 다섯 작품을 중심으로권선형pp. 61-88연출된 감정으로서의 분노－『니벨룽족의 노래』를 중심으로김길웅pp. 89-115‘구조 Konstruktionen’로서의 광고 분석－구문문법과 프레임 의미론의 상호작용김지원pp. 117-141
원문 보기