‘Wer nicht hier war... ist überhaupt kein Europäer’ － Old Paris and a New Europe in Interwar German Guidebooks and their Parodies
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article argues that the ubiquitous presence of American tourists in interwar Paris was central for the articulation of a new, European identity on the ruins of war-torn Europe by German-speaking intellectuals. It does so by analyzing two different sets of underutilized sources, the Baedeker guidebooks to Paris used by American, German, and Austrian tourists alike as well as two German-language parodies of that guidebook, Arthur Holitscher’s Der Narrenbaedeker (1925) and Hans von Wedderkop’s, Das Buch von Paris (1929). A close reading of these “official” and satirical guidebooks reveals how German-speaking travelers to Paris “read” the city and how their encounters with both their French “hereditary enemy” and American tourists helped reframe their understandings of what it meant to be European.
Abstract
This article argues that the ubiquitous presence of American tourists in interwar Paris was central for the articulation of a new, European identity on the ruins of war-torn Europe by German-speaking intellectuals. It does so by analyzing two different sets of underutilized sources, the Baedeker guidebooks to Paris used by American, German, and Austrian tourists alike as well as two German-language parodies of that guidebook, Arthur Holitscher’s Der Narrenbaedeker (1925) and Hans von Wedderkop’s, Das Buch von Paris (1929). A close reading of these “official” and satirical guidebooks reveals how German-speaking travelers to Paris “read” the city and how their encounters with both their French “hereditary enemy” and American tourists helped reframe their understandings of what it meant to be European.
참고문헌 (42)
- Baedeker, Karl, "Paris und Umgebungen: Handbuch fur Reisende" (1891), K. Baedeker
- Baedeker, Karl, "Paris und Umgebungen: Handbuch fur Reisende" (1923), K. Baedeker
- Bock, Hans Manfred, "Topographie deutscher Kulturvertretung im Paris des 20. Jahrhunderts" (2010), Narr
- Bronsen, David, "Joseph Roth: Eine Biographie" (1974), Kiepenheuer & Witsch
- Fleig, Anne, "Rasende Schnecke: Robert Musil, Der Querschnitt und das kulturelle Leben seiner Zeit", Musil-Forum, 33, pp.202~217 (2013)
- Holitscher, Arthur, "Amerika Heute und Morgen: Reiseerlebnisse" (1912), S. Fischer
- Holitscher, Arthur, "Projektirte Reise von Arthur Holitscher 1914", 1915, 1915, pp.87(7), 4~[DOI]
- Holitscher, Arthur, "Letter to Douglas Goldring, March 1, 1920", Sammlung Holitscher, 87(7), pp.11~ (1920), Deutschen Literaturarchiv, Marbach am Neckar
- Holitscher, Arthur, "Letter to Frans Masereel", Sammlung Holitscher, 87(162), pp.1~ (1927), Deutschen Literaturarchiv, Marbach am Neckar
- Holitscher, Arthur, "Der Narrenbaedeker: Aufzeichnungen aus Paris und London" (1925), S. Fischer
- Grubitz, Christoph, "Paris? Paris!: Bilder der französischen Metropole in der nicht-fiktionalen deutschsprachigen Prosa zwischen Hermann Bahr und Joseph Roth", pp.199~216 (2002), Universitätsverlag C. Winter
- Kaiser, Gerhard R., "Paris? Paris!: Bilder der französischen Metropole in der nicht-fiktionalen deutschsprachigen Prosa zwischen Hermann Bahr und Joseph Roth", pp.1~60 (2002), Universitätsverlag C. Winter
- Kaiser, Gerhard R., "Berlin-Paris-Moskau. Reiseliteratur und die Metropolen", pp.71~90 (2005), Aisthesis
- Kaiser, Gerhard R., "Deutsche Berichterstattung aus Paris. Neue Funde und Tendenzen", pp.176~194 (2008), Universitätsverlag Winter
- Kane, Michael, "Reisen im Diskurs: Modelle der literarischen Fremderfahrung von den Pilgerberichten bis zur Postmoderne", pp.521~541 (1995), Winter
- Lennig, Walter, "Gottfried Benn in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten" (1991), Rowohlt
- Linke, Manfred, "Carl Sternheim in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten" (1979), Rowohlt.
- Lusebrink, Hans-Jurgen, "Europa Zwischen Text und Ort. Interkulturalität in Kriegszeiten (1914-1954)", pp.280~282 (2013), transcript
- Mayer, Dieter, "Kurt Tucholsky, Joseph Roth, Walter Mehring: Beiträge zu Politik und Kultur zwischen den Weltkriegen" (2010), Peter Lang
- Ochse, Katharina L., "Joseph Roth: der Sieg über die Zeit — Londoner Symposium", pp.158~181 (1925), Heinz
- Roth, Joseph, "Briefe 1911-1939" (1970), Kiepenheuer & Witsch
- Sauveur-Henn, Anne Saint, "Fluchtziel Paris: Die Deutschsprachige Emigration 1933-1940" (2002), Metropol
- Scheible, Hartmut, "Joesph Roth:Interpretation — Kritik— Rezeption: Akten des internationalen, interdisziplinären Symposions 1989, Akademie der Diozese Rottenburg-Stuttgart", pp.307~334 (1990), Stauffenburg
- Schieder, Wolfgang, "Mythos Mussolini: Deutsche in Audienz beim Duce" (2013), Oldenburg
- Tunner, Erika, "Paris? Paris!: Bilder der französischen Metropole in der nicht-fiktionalen deutschsprachigen Prosa zwischen Hermann Bahr und Joseph Roth" (2002), Universitatsverlag C. Winter
- Wedderkop, Hermann von, "Das Buch von Paris: Was Nicht im "Baedeker" Steht" (1929), R. Piper & Co
- Wedderkop, Hermann von, "Mussolini wie ich ihn sehe", Der Querschnitt, 10, pp.353~356 (1930)
- Barthes, Roland, "Mythologies", pp.74~77 (1942), Vintage
- Cohen, Evelyne, "Paris dans l'imaginaire national de l'entre-deux-guerres" (1999), Publications de la Sorbonne
- Esau, Erika, "The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines, vol. III, Europe 1880-1940, part 1", pp.868~887 (2009), Oxford University Press
- Fischer, Conan, "A Vision of Europe: Franco-German Relations during the Great Depression, 1929-1932" (2017), Oxford University Press
- Gelbin, Cathy S., "Nomadic Cosmopolitanism: Jewish Prototypes of the Cosmopolitan in the Writings of Stefan Zweig, Joseph Roth and Lion Feutwanger, 1918-1933", Jewish Culture and History, 16(2), pp.157~177 (2015)
- Hofmann, Michael, "Roth, Joseph: Report from a Parisian Paradise: Essays from France, 1925-1939" (1999), W. W. Norton & Company
- Hughes, Jon, "Facing Modernity: Fragmentation, Culture, and Identity in Joseph Roth’s Writing in the 1920s" (2006), Maney Publishing
- Koshar, Rudy, "What ought to be seen’: Tourists’ Guidebooks and National Identities in Modern Germany and Europe", Journal of Contemporary History, 33(3), pp.323~340 (1998)
- Kosher, Rudy, "German Travel Cultures. New" (2000), Berg
- Larabee, Mark D., "Baedekers as Casualty: Great War Nationalism and the Fate of Travel Writing", Journal of the History of Idea, 71(3), pp.457~480 (2010)
- Lazaroms, Ilse Josepha, "The Grace of Misery: Joseph Roth and the Politics of Exile, 1919-1939" (2013), Brill
- Ministère du commerce, de l’industrie, des postes et des telegraphes, "Annuaire statistique de la France, 1929" (1930), Imprimerie nationale
- Smith, Camilla, "Was Nicht im ‘Baedeker’ Steht: Exploring Art, Mass Culture, and Antitourism in Weimar Germany", New German Critique, 45(1), pp.207~245 (2018)
- Weitz, Eric D., "Weimar Germany: Promise and Tragedy" (2007), Princeton University Press