조르쥬 페렉의 작품에 나타난 현실 재현의 방식 -『인생사용법 La vie mode d'emploi』,『어느 미술애호가의 전시실 Un cabinet d'amateur』을 중심으로
La representation du reel chez Georges Perec - une etude sur La Vie mode d'emploi et Un cabinet d'amateur
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Chez Georges Perec, lorsqu'il est question de peinture, c'est souvent d'ecriture qu'il s'agit. Etudier la fonction de la peinture dans les livres de Perec revient a montrer le mecanisme de produire des histoires. Notre etude examine la procedure metatextuelle des tableaux aux enonces dans La Vie mode d'emploi et Un cabinet d'amateur. D'abord, nous analysons deux tableaux dans La Vie mode d'emploi : l'un est “Le Mariage des Arnolfini” de Jan van Eyck et l'autre “Ambassadeurs” de Hans Holbein. Perec absorbe et transforme de maniere implicite les fragments de ces peintures pour creer l'image allusive de l'immeuble parisien, 11 rue Simon-Crubellier. Cet encryptage perecquien, qui se distingue de l'intertextualite, suggere “une ecriture citationnelle”. Ensuite, notre recherche etudie la mise en abyme dans Un cabinet d'amateur. Cette histoire d'un tableau, qui prend La Vie mode d'emploi pour hypotexte, demontre que “tout oeuvre est le miroir d'une autre”, reflexion de Perec. Le numero du catalogue des peintures dans Un cabinet d'amateur renvoie a chaque chapitre de La Vie mode d'emploi dans lequel nous retrouvons les elements principaux du tableau en question. Finalement, nous reflechissons sur le destin identique des ecrivains et des peintres qui essaient de figurer le monde reel. Chez les artistes, le developpement ultime des travaux ne peut être que le Silence.
참고문헌 (19)
- Perec(Georges), "Esp?es d'espaces" (1974), Galil?
- Perec(Georges), "La Vie mode d'emploi" (1978), Hachette
- Perec(Georges), "Un cabinet d'amateur" (1979), Editions Balland
- Perec (Georges), "classer" (1985), Hachette, (Textes du XXe si?le)
- Perec (Georges), "Je suis ne, Ed. du Seuil, coll." (1990), La Librairie du XXe siecle
- "L'Arc n?76, Georges Perec", ~ (1979)
- "Cahiers Georges Perec n?1, (Colloque de Cerisy juillet 1984), P.O.L.", ~ (1985)
- "Cahiers Georges Perec n° 6, L'Œil d'abord, Seuil", ~ (1996)
- Joseph K, "Georges Perec Entretiens et conferences", Edition critique etablie par Dominique Bertelli et Mireille Ribiere, I, pp.1965~1978 (2003)
- Joseph K, "Georges Perec Entretiens et conferences", Edition critique etablie par Dominique Bertelli et Mireille Ribiere, II, pp.1979~1981 (2003)
- Barthes (Roland), "l'effet de r?,Communication,lrepris in Le bruissement de la langue, (Essais critiques IV)" (1984), du Seuil
- Genette(G?ard), "Palimpsestes" (1982), la litt?ature au second degr? Seuil
- Hartje (Hans), "Cahiers des charges》de ?? La Vie mode d'emploi, Ed" (1993), Zulma
- Hartje (Hans), "Georges Perec Images" (1993), Seuil
- Kristeva(Julia), "Le mot,le dialogue et le roman(S?iotik? Recherches pour une s?analyse)" (1967), Seuil
- Magn?(Bernard), "Perecollages 1981-1988" (1989), Presses Universitaires de Toulouse-Le젨?Mirail
- 김명숙, "조르쥬 페렉의 새로운 자서전적 글쓰기" (2005), 한국학술정보(주)
- 김호영, "조르주 페렉의 다시쓰기", 불어불문학연구, 44
- 아리스토텔레스, "시학" (2002), 문예출판사