드니 아르캉의 『미제국의 몰락』과 퀘벡영화의 정체성 담론

Abstract

Le déclin de l'empire américain de Denys Arcand est le premier film québécois reconnu dans le monde entier. Avant le déclin de l'empire américain, il existait bien entendu des films québécois, mais ils étaient dépositaites des images québécoises telles que les Américains ou les Français ont voulu voir. Or, le déclin de l'empire américain n'est plus un simple objet de regard, constitué des images typiques du Québec, mais un système signifiant, susceptible de créer un récit identitaire du Québec à partir de ces images. Le cinéma québécois jouait un grand rôle pendant la période de la Révolution tranquille, en produisant une image monolithique du Québec en marche vers son indépendance. Mais, le résultat du Référendum a marqué un tournant dans l'histoire du Québec aussi bien que dans la carrière de Denys Arcand. Le déclin de l'empire américain est un film post-référendaire, en ce sens qu'il relate le déboire du Référendum. Tous les personnages du déclin de l'empire américain constituent les clichés des bourgeois montréalais, et nous avons affaire aux images documentaires des intellectuels québécois au lendement du Référendum. Au sens dramatique du terme, il n'y a pas d'action dans ce film : il ne s'y passe rien et les personnages y passent leur temps à bavarder sur le cul. Désabusés, ils ne s'occupent que de leurs intêrets personnels. C'est le symptôme du déclin dont parle le film. Denys Arcand fait recours aux flashbacks, en sorte que le montage des images passées et présentes puisse introduire une distance critique entre ce que disent les personnages et ce que voient le public. D'où l'ironie qui a pour effet de relativiser le discours dominant du Québec avant le Référendum. L'ironie est donc une façon dont le regard cynique du cinéaste met en intrigue les images-clichés pour en faire un récit identitaire du Québec post-référendaire. Ce n'est donc pas grâce à des images particulières du Québec, mais c'est grâce à une manière universelle de poser la question sur son identité que le déclin de l'empire américain a été reconnu comme un film québécois, .