논문KCI 등재
불-한 병렬 코퍼스 구축과 활용
Extraction et Utilisation de corpus parall？es fran？is-cor？n
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류프랑스어와문학
참고문헌 (12)
- 김흥규, "한·영 병렬 코퍼스의 설계·구축 및 응용 방안 연구", 11집, pp.23~71 (2000)
- 신형욱, "텍스트언어학과 외국어교육", 텍스트언어학, (17), pp.1~25 (2004), 한국텍스트언어학회
- 이해윤, "코퍼스기반 독일어교육- Konkordanzen을 이용한 학습자료 구성 -", 독어교육, 28, pp.3~80 (2003), 한국독어독문학교육학회
- 장현주, "번역학에서의 코퍼스 이용에 대한 필요성", 4집, pp.121~145 (2000)
- 홍윤표, "21세기 세종계획, -국어 정보화 중장기 발전계획-" (1997)
- AUDRAS Isabelle, "Apprentissage", didactique des langues ？trang？res et TALN : analyse de corpus ？crits ？ l'aide d'outils d'extraction automatique du langage, 2006, 67~77
- DEVILLE Guy, "G？n？ration de corpus multilingues dans la mise en oeuvre d？un outil en ligne d？aide ？ la lecture de textes en langue ？trang？re", pp.1~10 (2004)
- MANGENOT Fran?ois, "Outils textuels pour l'apprentissage de l'？criture en L1 et en L2", pp.515~525 (1998)
- NERBONNE John, "Parallel texts in computer-assisted language learning", pp.354~369 (2000)
- NORAS Muriel, "Un besoin de sp？cifications des corpus de formation en ligne", pp.1~9 (2006)
- PINCEMIN, B?n?dicte, "Construire et utiliser un corpus: le point de vue d？une s？mantique textuelle interpr？tative", pp.12~17 (1999)
- SELVA Thierry, "ALFALEX, un environnement d'aide ？ l'apprentissage lexical du fran？ais langue ？trang？re", pp.515~522 (2004)
관련 논문AI추천
불-한 이중어정보 자동처리를 위한 연어관계 분석(1) : 말뭉치를 이용한 불어 연어의 추출윤애선한국불어불문학회 · 불어불문학연구2002 · 제50호불-한 전문분야 기계보조번역을 위한 기초 연구남현숙, 윤애선한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2005 · 제50호불-한 병렬 말뭉치의 문장 단위 정렬 방식에 대한 연구손현정한국현대언어학회 · 언어연구2007 · 제24권 제2호말뭉치를 이용한 자연언어 연구 방법과 그 응용최승권한국텍스트언어학회 · 텍스트언어학2003 · 제15권 프랑스어 교육을 위한 음성코퍼스 구축과 활용김명관한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2008 · 제27호비교코퍼스를 활용한 한불-불한 번역 연구조준형한국통역번역학회 · 통역과 번역2013 · 제15권 제1호