본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

인지적 환기시학의 형성과 전개

Formation et évolution de la poétique cognitive de l'évocation

최인령
한국프랑스학회 (Association Corenne D'Etudes Francaises)|2012.05|한국프랑스학논집 (Revue d`Etudes francaises)|제78권 |pp. 363-386|DOI http://dx.doi.org/

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

인지cognition속담환기음악poétique de l'évocationévocationproverbemusique인지적 환기시학slogan publicitaire광고 슬로건
주제분류프랑스어와문학

초록

Cette étude a pour objectif d'approcher diachroniquement la poétique cognitif de l'évocation. Pour ce faire, elle se devise en trois parties. Dans la première partie, nous remontons à l'origine du mot “évocation” pour voir ensuite le changement de son sens de l'époque à l'autre. Provenant du latin evocatio qui signifie “appel”, il avait été, au 14ème siècle en France, utilisé en tant qu'un terme du loi, et puis au 17ème siècle, il a obtenu un sens plus large comme “action d'évoquer les esprits, les démons par la magie ou l'occultisme”. Au 19ème siècle, il a eu un sens plus général comme “action de rappeler une chose oubliée”, ensuite comme “action de faire apparaî̂tre à l'esprit, par des images, des associations des idées”. Actuellement, on s'en sert généralement avec le sens d'une représentation laissant du résidu avec les épithètes comme ambigu, incertain, mystérieux, flou et vague. Dans la deuxième partie, nous prenons en considération la notion d'évocation réhabilitée par Dans Sperber(1974, 1996) dans un cadre cognitif. Elle constitue un processus mental très général, et relève d'un second mode d'accès à la mémoire et qui vient relayer la convocation directe de la représentation conceptuelle. Dans la dernière partie, nous considérons la poétique de l'évocation formée et développée par Marc Dominicy(1990-2011), prenant compte des critiques faites par de nombreux poéticiens. Elle est en cours de l'extension, et s'applique à d'autres domaines - proverbe, slogan publicitaire et musique.

Abstract

Cette étude a pour objectif d'approcher diachroniquement la poétique cognitif de l'évocation. Pour ce faire, elle se devise en trois parties. Dans la première partie, nous remontons à l'origine du mot “évocation” pour voir ensuite le changement de son sens de l'époque à l'autre. Provenant du latin evocatio qui signifie “appel”, il avait été, au 14ème siècle en France, utilisé en tant qu'un terme du loi, et puis au 17ème siècle, il a obtenu un sens plus large comme “action d'évoquer les esprits, les démons par la magie ou l'occultisme”. Au 19ème siècle, il a eu un sens plus général comme “action de rappeler une chose oubliée”, ensuite comme “action de faire apparaî̂tre à l'esprit, par des images, des associations des idées”. Actuellement, on s'en sert généralement avec le sens d'une représentation laissant du résidu avec les épithètes comme ambigu, incertain, mystérieux, flou et vague. Dans la deuxième partie, nous prenons en considération la notion d'évocation réhabilitée par Dans Sperber(1974, 1996) dans un cadre cognitif. Elle constitue un processus mental très général, et relève d'un second mode d'accès à la mémoire et qui vient relayer la convocation directe de la représentation conceptuelle. Dans la dernière partie, nous considérons la poétique de l'évocation formée et développée par Marc Dominicy(1990-2011), prenant compte des critiques faites par de nombreux poéticiens. Elle est en cours de l'extension, et s'applique à d'autres domaines - proverbe, slogan publicitaire et musique.

참고문헌 (59)

  1. 최인령, "인지적 환기시학과 아폴리네르의 『동물시집 Le bestiaire』", 불어불문학연구, (55), pp.634~665 (2003), 한국불어불문학회
  2. 최인령, "광고 메모리, 시적 메모리 인지시학적 접근방법에 의한 시와 광고 슬로건의 관련성 연구", 불어불문학연구, (64), pp.613~646 (2005), 한국불어불문학회
  3. 최인령, "시와 음악의 관련성을 바라보는 인지주의의 관점 -말라르메의시와라벨의음악분석", 프랑스문화예술연구, 19, pp.411~436 (2007), 프랑스문화예술학회
  4. 최인령, "19세기 프랑스 시와 회화에 나타난 입체성과 평면성 - 베를렌느 시와 말라르메 시 분석을 중심으로 -", 프랑스문화예술연구, 24, pp.269~303 (2008), 프랑스문화예술학회
  5. 최인령, "「한숨Soupir」를 통해서 본 시적 환기, 음악적 환기 - 말라르메 시와 드뷔시, 라벨 음악 분석1)", 프랑스문화예술연구, 27, pp.673~712 (2009), 프랑스문화예술학회
  6. 최인령, "광고에 나타난 시와 속담의 모방 및 변형에 관한 인지주의 연구", 프랑스학연구, (54), pp.373~407 (2010), 프랑스학회
  7. "Le grand Robert de la langue française, Dictionnaires" (1990), Le Robert
  8. "Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires" (1992), Le Robert
  9. "Dictionnaire de la langue fraiçaise" (1994), Emile Littré
  10. Dictionnaire des sciences cognitives, "Sous la direction de Guy Tiberghien" (2002), Arman Colin
  11. Dictionnaire des sciences du langage, "Franck Neveu" (2004), Armand Colin
  12. ARISTOTE, "시학" (2010), 웅진씽크빅
  13. sens en poétique (post-)jakobsonnienne?, "L'interface forme", pp.1996, AROUI, Jean-Louis
  14. AROUI, Jean-Louis, "Evocation et cognition. A propos d'un ouvrage récent", Travaux de Linguistique, (51), pp.135~155 (2005)
  15. CHOI-DIEL, In-Ryeong, "Parole et musique dans L Ombre des arbres : Verlaine et Debussy", Langue française, (110), pp.16~34 (1996), Larousse
  16. CHOI-DIEL, In-Ryeong, "L’évocation en poésie et en musique est-elle une notion universelle ? Application à la poésie chantée coréenne (sijo)", Degrés, (104), pp.1~22 (2000), Bruxelles
  17. 최인령, "EVOCATION ET COGNITION : REFLETS DANS L'EAU" (2001), Presses Universitaires de Vincennes
  18. CHOI-DIEL, In-Ryeong, "Retoucher la poésie. Le processus d'évocation chez Apollinaire et Mallarmé", Degrés, (121-122), pp.1~16 (2005)
  19. DOMINICY, Marc, "Prolégomènes à une théorie générale de l'évocation, In Sémantique textuelle et évocation", pp.9~37 (1990), Peeters
  20. DOMINICY, Marc, "Pour une théorie de l'énonciation poétique, In Enonciation et Parti-pris", pp.129~142 (1992), Rodopi
  21. DOMINICY, Marc, "Du style en poésie, In Qu'est ce que le style?", pp.115~137 (1994), PUF
  22. DOMINICY, Marc, "La fabrique textuelle de l'évocation. Sur quelques variantes des Fleurs du mal", Langue Française, (110), pp.35~47 (1996), Larousse
  23. DOMINICY, Marc, "Le genre épidictique : une argumentation sans questionnement?, In Argumentation et questionnement", pp.1~12 (1996), PUF
  24. DOMINICY, Marc, "Pour une étude linguistique des variantes : l'exemple des Fleurs du Mal", pp.69~93 (1998)
  25. DOMINICY, Marc, "Tête de faune ou les règles d'une exception", Parade Sauvage, (15), pp.109~188 (1998)
  26. DOMINICY, Marc, "Evocation directe et évocation indirecte. Comment narrer en poésie?", Degrés, (111), pp.1~25 (2002), Bruxelles
  27. DOMINICY, Marc, "L'évocation discursive. Fondements et procédés d'une stratégie opportuniste", pp.145~165 (2007)
  28. DOMINICY, Marc, "La théorie des actes de langage et la poésie", pp.40~45 (2009)
  29. DOMINICY, Marc, "Poétique de l'évocation" (2011), Classiques Garnier
  30. DUBOIS, Danièle, "Catégorisation et cognition : de la perception au discours" (1997), Kimé
  31. DUCROT, Oswald, "Le dire et le dit" (1984), Minuit
  32. GHIGLIONE, R., "Cours de psychologie, 1. Origines et bases" (1998), Dunod
  33. GOUVARD, Jean-Michel, "Les énoncés métaphoriques", Critique, (574), pp.180~202 (1995), Minuit
  34. GOUVARD, Jean-Michel, "Les formes proverbiales", Langue Française, (110), pp.48~63 (1996), Larousse
  35. GOUVARD, Jean-Michel, "Les proverbes dans Le paysan parvenu", pp.170~187 (1997), Ellipses
  36. GOUVARD, Jean-Michel, "La pragmatique. Outils pour l'analyse littéraire" (1998), Armand Colin
  37. GOUVARD, Jean-Michel, "Théorie de l'évocation et théorie du roman", pp.95~119 (1998), Hausmann
  38. GOUVARD, Jean-Michel, "Les adages du droit frainçais", Langue française, (123), pp.70~84 (1999)
  39. GOUVARD, Jean-Michel, "Poétique des noms propres", pp.159~184 (2000)
  40. GOUVARD, Jean-Michel, "Les proverbes et les énoncés métareprésentationnels", Studia(Clj), (45), pp.33~51 (2000)
  41. GOUVARD, Jean-Michel, "L'analyse de la poésie" (2001), PUF
  42. GOUVARD, Jean-Michel, "Proverbes et marquage évidentiel : le cas des énoncés mérareprésentationnels", Revue Romane, (39), pp.203~213 (2004)
  43. GOUVARD, Jean-Michel, "Poésie, parallélisme et stéréotypie dans l'oeuvre d'Yves Bonnefoy", L'infomation grammaticale, (121), pp.15~20 (2009)
  44. JAKOBSON, Roman, "Essais de linguistique générale I - Les fondements du langage, traduit de l'anglais et préfacé par Nicolas Ruwet" (1963), Minuit
  45. KLEIBER, Georges, "La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical" (1990), PUF
  46. KLEIBER, Georges, "Sens, référence et existence : que faire de l'extralinguistique ?", Langages, (123), pp.9~37 (1997), Larousse
  47. MICHAUX, Christine, "Le proverbe. Vers une théorie de la parole évocative", 박사, pp.1998
  48. MICHAUX, Christine, "Proverbes et structures stéréotypées", Langue française, (123), pp.85~104 (1999), Larousse
  49. MICHAUX, Christine, "Le proverbe dans la “Great Chain Metaphor Theory” : une évalution empirique", Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship, (19), pp.253~278 (2002)
  50. MICHAUX, Ch., "Le jeu réciproque du cognitif et de l’émotif dans le genre épidictique", pp.135~165 (2001), Delachaux et Niestlé
  51. NEVEU, Franck, "Evocation, In Dictionnaire des sciences du langage" (2004), Armand Colin
  52. ROCHER, Philippe, "BEAMS : figuration et configuration du mouvement, In LINGUISTA SUM, Mélanges offerts à Marc Dominicy à l'occasion de son soixantième anniversaire", pp.41~60 (2008)
  53. ROSSI, Daniela, "Sur l'évolution de la poétique rimbaldienne : De 《Larme》 à 《Alchimie du verbe》", Poétique, (162), pp.233~255 (2010)
  54. RUWET, Nicolas, "Langage, Musique, Poésie" (1972), Seuil
  55. RUWET, Nicolas, "Parallélismes et déviations en poésie, In Langue, discours, Société. Pour Emile Benveniste", pp.307~351 (1975), Seuil
  56. RUWET, Nicolas, "Théorie et méthodes dans les études musicales : quelques remarques rétrospectives et préliminaires", Musique en jeu, (17), pp.11~35 (1975), Seuil
  57. SPERBER, Dan, "Le symbolisme en général" (1974), Hermann
  58. SPERBER, Dan, "La contagion des idées" (1996), Odile Jacob
  59. SPERBER, D., "인지적 화용론 : 적합성과 커뮤니케이션" (1994), 한신문화사

관련 논문AI추천

광고에 나타난 시와 속담의 모방 및 변형에 관한 인지주의 연구최인령프랑스학회 · 프랑스학연구2010 · 제54호광고 메모리, 시적 메모리 인지시학적 접근방법에 의한 시와 광고 슬로건의 관련성 연구최인령한국불어불문학회 · 불어불문학연구2005 · 제64호인지적 환기시학과 아폴리네르의 『동물시집 Le bestiaire』최인령한국불어불문학회 · 불어불문학연구2003 · 제55호인지적 환기시학 베를렌느의 ＂riette oubli？e IX＂를 중심으로최인령한국불어불문학회 · 불어불문학연구2002 · 제52호복잡계와 환기시학: 복잡성, 협동현상, 떠오름최무영, 최인령프랑스학회 · 프랑스학연구2013 · 제66호음악을 위한 인지적 환기모형: 드뷔시의 「물속의 되비침 Reflets dans l'eau」 분석최인령프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2015 · 제53권

이 간행물의 다른 논문 (16건)

유로존의 위기 원인과 전망김승민pp. 1-25프랑스 검사제도의 형성과정과 그 시사점김영식pp. 27-51프랑스 박물관의 디지털화나애리pp. 53-75유네스코 창의도시 리옹류재한pp. 77-100레옹스 페레의 영화스타일 연구(Ⅰ)송기형pp. 101-124
원문 보기