프랑스 詩에 나타난 개인과 바다의 역사

Abstract

La mer est bien longtemps meprisee et diabolisee dans la poesie française. Les images comme le courroux, les betes feroces relevent bel et bien l'aspect violent et dangereux de la mer. Cette poetique “negative” de la mer provient de la peur des poetes face aux flots. Le ton tragique domine les poemes de la mer pendant des siecles. En effet, la plupart des poetes se contentent de reproduire le concept d'antant sur la mer, c'est-a-dire, celui de l'antiquite et celui de la Bible, ou la mer etait toujours nefaste. Toute la revolution technique en matiere de navigation ne change point de leur regard sur la mer. Il faut attendre l'epoque romantique pour voir l'apparition du langage “positif” de la mer. Pousses par leur propre inclination pour “la-bas” et par la mode de bains de mer, les poetes romantiques decouvrent les premiers toutes les nouvelles vertus de la mer. Ce contact reel et inedit leur permet de creer une nouvelle rhetorique autour de la mer. Celle-ci n'evoque plus la mort. Elle commence a rappeler desormais la mere, l'amour et la sensualite. Toute autre semantique envahit la poesie de la mer. Celle-ci se voit louee, revee, desiree. Et cette metamorphose est issue des rencontres directes des poetes avec la mer. Sollicite par ce nouveau langage de la mer, le peuple part trouver a son tour la mer.