시라노 드 베르제락의 뷔를레스크와 그 웃음의 의미

Abstract

Le burlesque qui etait en vogue au milieu du XVIIe siecle, surtout des annees 1650s et 1660s ne doit pas reduire a un style «effronte au mepris du bon sens» comme le dit Boileau. Le burlesque depasse tres souvent un simple jeu de mot virulent des esprits malsains. Et le rire provoque par le burlesque engendre des doutes sceptiques sur ce qu'on edifie comme le vrai. Le cas de Cyrano de Bergerac en est un bon exemple. L'Autre Monde ou Les Etats et Empires de la Lune de Cyrano contient des elements burlesques au sens plus profond du mot. Bien qu'il ne soit pas une reecrirture d'une oeuvre classique comme l'est Vigile travesti de Scarron, on ne pourrait hesiter de le classer en genre burlesque. Car il traite du sujet qui se veut noble avec une langue familiere voire vulgaire : ce qui est l'essenciel du burlesque. Ce burlesque du roman de Cyrano se distingue des autres burlesques par le biais de son plan pedagogique. Ce roman de la connaissance ou de la quete de savoir avait l'ambition de la vulgarisation de tous les sciences de l'epoque pour demystifier du peuple considere «vulgaire» par les gens de l'haute societe de cette epoque-la. Cette vulgarisation n'est pas autre chose que le moyen d'inciter les gens au rire sceptique des valeurs etablies. C'est une volonte de deconstruction des idees reçues, si on veut bien, trois cents ans plus tot que celle de Derrida. Et le rire provoque par ce burlesque joue un role important dans ce programme pedagogique des libertins comme Cyrano qui veulent delivrer le peuple de tous les artifices sicentifiques et sociaux car il peut briser d'un seul coup l'echafaudage rhetorique soutenu par telle ou telle theories.