신구논쟁의 전초전인 오페라 『알케스티스』 논쟁의 의미
Signification de la Querelle d'Alceste: une escarmouche avant la Querelle des Anciens et des Modernes
1
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Même si Mazarin échoue dans ses tentatives pour instaurer l’opéra italien en France, cela n'est pas vain car son action encourage à créer des genres comme la tragédie à machines, la pastorale en musique et l’opéra français. Incité par le grand succès de Pomone, premier opéra français, Lully crée la tragédie lyrique avec Cadmus et Hermione en considérant ce nouveau genre comme un outil idéal pour glorifier le roi. Mais la tragédie lyrique n’est pas née ex nihilo car Lully a suivi le goût de la cour: en effet, si l’on regarde de plus près ses œuvres, on constate qu’il commence par participer au ballet de cour avant de passer à la comédie-ballet puis à la tragédie-ballet pour aboutir à la tragédie lyrique en 1673. Dès sa première, Alceste suscite une sérieuse cabale et une réaction hostile des comédiens et des auteurs attachés à la tragédie traditionnelle. Par exemple, sans attaquer directement le genre qui a la faveur royale, Boileau et Racine critiquent en particulier le travail du poète dans Alceste. De son côté, pour défendre son ami Quinault, Charles Perrault publie son petit livre, Critique de l’Opéra. C’est sur des critères esthétiques et moraux qu’il critique l’Alceste d’Euripide et argumente en faveur de celle de Quinault. Racine ne nie pas la nécessité d’adapter la fable à son époque comme en témoignent ses pièces de théâtre. L’œuvre de Perrault pousse Racine à répliquer pour trois autres raisons: la première raison concerne sa mise en cause personnelle: il se sent visé dans la fin du dialogue de son adversaire. La deuxième raison porte sur la question de la supériorité des Anciens ou des Modernes. Le sujet est d’actualité depuis la querelle du merveilleux chrétien entre Boileau et Desmarets. Racine ne supporte pas que Perrault stigmatise le modèle euripidéen et définisse les beautés de l’opéra moderne. Racine lui répondra vivement en critiquant son incompréhension à l’égard du texte grec. La dernière raison qui est peut-être la plus importante concerne l’ambition de l’opéra: en adaptant Euripide, Quinault affirme clairement que la nouvelle tragédie lyrique n’est plus une pastorale en musique, mais une tragédie digne de celle des auteurs grecs. L’Iphigénie de Racine montre bien ses efforts pour contrebalancer la concurrence de l’opéra naissant. Avec le temps, Racine envisage d’enrichir la tragédie avec les moyens et les techniques de l’opéra: de plus en plus la tentation de l’opéra s’exerce sur lui et il y cède enfin avec ses deux tragédies sacrées. Les principaux arguments des Modernes sont déjà dans la Critique d’Alceste: durant la Querelle d’Alceste Perrault fourbit ses arguments avant de les lancer en pleine Querelle des Anciens et des Modernes. Convaincu des qualités énormes de Quinault en tant que librettiste, Lully ne le délaisse pas malgré la pression de leurs ennemis et crée avec lui Thésée, leur troisième opéra. Pourtant à partir de cet opéra, Quinault et Lully évitent de pratiquer le goût du mélange des tons et des genres. Ainsi la Querelle d’Alceste a eu des conséquences non négligeables sur l’évolution de la tragédie lyrique.
참고문헌 (58)
- Boileau, "Introduction par Antoine Adam, Textes ablis et annot par Fran ise Escal, Gallimard", ~ (1966)
- Euripide, "Iphig ie Aulis, texte abli et traduit par Fran is Jouan, Paris, Les Belles Lettres, t. VII", ~ (1990)
- Euripide, "Les H aclides, texte abli et traduit par L n M idier, Paris, Les Belles Lettres, t. I", ~ (2003)
- Perrault, "Parall es des Anciens et des Modernes, Dialogues(Paris, Coignard, t. I: En ce qui regarde les arts et les sciences, 1688; t. II: En ce qui regarde l'eloquence, 1690; t. III: En ce qui regarde la poesie, 1692; t. IV: Ou il est traitt d", ~
- Perrault, "Critique de l'Op a, ou examen de la Trag ie intitul Alceste, ou le Triomphe d'Alcide, dans Alceste, suivi de la Querelle d'Alceste, Anciens et Modernes avant 1680, . William Brooks, Buford Norman et Jeanne Morgan Zarucchi, Gen e", ~
- , 2005
- Racine, "Paris, Gallimard, coll. Bibliotheque de la Pleiade, t. II", ~ (1966)
- Racine, "Th羽tre complet, . Jean Rohou, Paris, Librairie g ale fran ise, coll. 첣a Pochoth ue", ~ (1998)
- Racine, "Georges Forestier, Paris, Gallimard, coll. Bibliotheque de la Pleiade, t. I", ~ (1999)
- S ign (Madame de), "Lettres de Madame de S ign de sa famille et de ses amis, . M. Monmerqu Paris, Hachette", ~ (1862)
- "La Querelle des Anciens et des Modernes pr d'un sai de Marc Fumaroli, Paris, Gallimard", ~ (2001)
- 라신, "라신 희곡선" (2008), 이화여자대학교출판부
- Barthelemy, "L’opera francais et la Querelle des Anciens et des Modernes , Lettres romanes, n° 10, n° 4", 379~391 (1956)
- Beaussant, "Lully ou le musicien du soleil, Paris, Gallimard", Th羽tre des Champs-Elys s, 1992
- Borel, "Actes Sud", Classica, 2008
- Brooks, "첣ully and Quinault at court and on the public stage, 1673-1686", Seventeenth Century French Studies, 10, pp.101~121 (1988)
- Brooks, "첪uinault criticism, Boileau and the problem of Racine dans Actes de Las Vegas, . M.-F. Hilgar, Paris, Seattle, T ingen: Biblio 17", 37~48 (1990)
- Canova-Green, "첕allet et com ie sous Louis XIV ou l'illusion de la f e Papers on French Seventeenth Century Litterature, 17", 253~262 (1990)
- Cornic, "Philippe Quinault ou la naissance de l'op a fran is, th e, Paris IV", ~ (2007)
- Couvreur, "첣a collaboration de Quinault et Lully avant la Psych de 1671 Picard, Recherches sur la Musique fran?ise classique, n XXVII", 9~34 (1991)
- Couvreur, "De quelques usages du chœur chez Quinault et de leurs echos chez Racine et Voltaire, Campistron et consorts : tragedie et opera en France (1680-1733), Litteratures classiques, n° 52", 315~326 (2004)
- Cowart, "La Querelle musicale des anciens et des modernes au XVIIe siecle, dans D'un siecle a l'autre: Anciens et Modernes. Actes du XVIe colloque du CMR 17 (janvier 1986), ed. L. Godard de Donville, Marseille, CMR 17", 259~267 (1987)
- DeJean, "Ancients against Moderns: Culture Wars and the Making of a Fin de Si le" (1997), University of Chicago Press
- Delmas, "첣'unit du genre tragique au XVIIe si le Litt atures classiques, n 16", 103~123 (1992)
- Duron, "첣'instinct de M. de Lully in La trag ie lyrique, Paris, Cicero", 65~119 (1991)
- Forestier, "Jean Racine, Paris, Gallimard", ~ (2006)
- Gethner, "La morale lubrique dans les operas de Quinault , in Les Visages de l’amour au XVIIe siecle, Toulouse, Universite de Toulouse-Le Mirail", 145~154 (1984)
- Gillot, "La Querelle des anciens et modernes en France, Paris, Champion", ~ (1914)
- Girdlestone, "La Trag ie lyrique consid comme genre litt aire, Gen e, Droz", ~ (1972)
- Gros, "Philippe Quinault, sa vie et son œuvre, Paris, Champion", ~ (1926)
- Gu oun, "첟mitation des anciens et argument d'autorit ou comment ruser avec l'histoire in Un classicisme ou des classicismes, actes du Colloque de Reims", 143~151 (1991)
- Guyon-Lecoq, "La vertu des passions: l'esth ique et la morale au miroir de la trag ie lyrique(1673-1733), Paris, Champion", ~ (2002)
- Hall, H. Gaston, "Aspects esthetiques et religieux de la Querelle des Anciens et des Modernes: Boileau et Desmarets de Saint-Sorlin, dans Critique et creation litteraires en France au XVIIe siecle, 4-6 juin 1974, Editions du Centre National de la Recherc", ~ (1974)
- Kintzler, "De la pastorale a la tragedie lyrique : quelques elements d’un systeme poetique, Revue de musicologie, 1986, t. 72", 67~96 (1986)
- Kintzler, "Po ique de l'op a fran is de Corneille Rousseau, Paris, Minerve", ~ (1991)
- , 1974
- Klotz, "첣a trag ie lyrique: Essai de d inition d'un genre Revue d'Histoire du th羽tre, n 227", 253~266 (2005)
- La Gorce, "Les debuts de l’opera francais : origines et formation de la tragedie en musique, in Les Premiers Operas en Europe et les formes dramatiques apparentees (sous la direction d’Irene Mamczarz), Paris, Klincksieck", 133~140 (1992)
- La Gorce, "L'Op a Paris au temps de Louis XIV. Histoire d'un th羽tre, Paris, Desjonqu es", ~ (1992)
- La Gorce, "Jean-Baptiste Lully, Paris, Fayard", ~ (2002)
- Laurenti, "Valeurs morales et religieuses sur la scene de l’Academie royale de musique (1669-1737), Geneve, Droz", ~ (2002)
- Louvat, "첣e th羽tre musical au XVIIe si le: aboration d'un genre nouveau Litt atures classiques, n 21", 249~264 (1994)
- Louvat, "De quelques createurs mineurs : l’opera francais avant Lully, Litteratures classiques, n° 31, automne", 81~97 (1997)
- Nancy, "첣es r les et le plaisir de la voix dans la trag ie en musique XVIIe Si le, n 223, avril", 225~236 (2004)
- Naudeix, "Dramaturgie de la trag ie en musique (1673-1764), Paris, Champion", ~ (2004)
- Nelson, "687 - La querelle des Anciens et des Modernes in De la litt ature fran ise, sous la direction de Denis Hollier, Paris, Bordas", 351~356 (1993)
- Norman, "첔nciens et Modernes, trag ie et op a: la querelle sur Alceste dans D'un si le l'autre: Anciens et Modernes. Actes du XVIe colloque du CMR 17 (janvier 1986), . L. Godard de Donville, Marseille, CMR 17", 229~238 (1987)
- , Summa Publications, , 2001
- Norman, "Racine, 1674, and the ‘Querelle d'Alceste’, Classical Unities: Place, Time, Action, Biblio 17, n° 131", 251~262 (2001)
- Norman, "첰rag ie pa nne, trag ie chr ienne, trag ie moderne: Desmarest, Perrault, Quinault et Racine de 1674 1692 Biblio 17, n 145", 215~226 (2003)
- Orcibal, "Racine et Boileau librettistes", Revue d’Histoire Litteraire de la France, 49(3), pp.246~255 (1949)
- Picard, "La Carri e de Racine, Paris, Gallimard", ~ (1956)
- Schneider, "Tragedie et tragedie en musique : querelles autour de l’autonomie d’un nouveau genre, Literatur und die anderen Kunste, Komparatische Hefte, 5", 6, Bayreuth Universitat, 1982, pp.43~58
- Vanuxem, "Sur Racine et Boileau librettistes", Revue d’Histoire Litteraire de la France, 51, pp.78~81 (1951)
- Zarucchi, "첣'inimiti Perrault-Boileau et Le Corbeau gu i par la cigogne XVIIe si le, n 156", 283~289 (1987)
- Dictionnaire de la musique en France aux XVIIe et XVIIIe siles, "sous la direction de Marcelle Benoit, Fayard", ~ (1992)
- D'un op a l'autre, "textes r nis et pr ent par Jean Gribenski, Marie-Claire Mussat et Herbert Schneider, Paris, Presses de l'Universit de Paris-Sorbonne", ~ (1996)
- Le Th羽tre en musique et son double, "Actes du Colloque 첣'Acad ie de musique, Lully, l'op a et la parodie de l'op a Rome, 4-5 f rier 2000, Paris, Champion", ~ (2005)