본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

알베르 카뮈의 예수 재해석 - 「광야」 속 예수 이미지를 중심으로

La réinterprétation de Jésus chez Albert Camus : autour de l’images de Jésus dans Le Désert

장수민
한국불어불문학회 (Societe Coreenne De Langue Et Litterature Francaises)|2023.03|불어불문학연구 (Etudes de Langues et Litterature Francaises)|제133호|pp. 69-108

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

윤리적 주체예수알베르 카뮈Albert Camus『결혼』「광야」NocesLe DésertJésus-ChristSujet éthique
주제분류프랑스어와문학

초록

알베르 카뮈의 초기 에세이 『결혼』의 일부를 이루는 「광야」에서 우리는 자신의 동시대와 기독교에 대한 작가의 비판의식을 확인하게 된다. 그에 따르면 현대인들은 자연 및 세계, 타인과의 만남을 잃게 되었다. 기독교는 인간을 역사적 발전의 한 구성 요소로 환원했다는 점에서 이러한 단절의 근본적 원인으로 지목된다. 이같은 인식에 기초하여 카뮈는 자신의 에세이 속에서 복음서의 예수와 그의 삶, 그리고 그가 광야들에서 겪은 유혹을 중심으로 기존의 전통적 교리에서 제시하는 예수를 재해석한다. 「광야」의 화자가 여행하는 이탈리아는 상징적인 광야로, 주체의 변화가 이루어지는 곳이다. 화자는 이곳에서 유혹을 체험함으로써 기독교로 인해 왜곡된 기존의 자기를 부정한다. 그리고 곧이어 이 세계에 대한 사랑 속에서 자기 무화라는 상징적 죽음으로 나아간다. 그 결과 화자와 예수 사이에 은유가 형성된다. 이에 더하여 작가는 피에로 델라 프란체스카의 <태형>과 <부활>을 경유하여 예수 삶의 주요 국면인 성육신, 죽음, 부활을 재해석한다. 그리고 이를 통해 초월적 신으로서의 예수를 거부하고, 인간이면서도 인간 자체로만 환원되지 않는 위대함을 지닌 예수를 우리 앞에 내세운다. 작가는 이 인간 예수를 우리가 지향해야 할 윤리적 주체의 모델로 삼아, 동시대의 굳어진 도덕을 쇄신하고자 한다.

Abstract

Dans «Le Désert», exploration faisant partie de l'essai de jeunesse Noces d'Albert Camus, nous pouvons recevoir une idée critique de l'auteur envers son contemporain et le christianisme. Selon lui, les gens modernes ont perdu leurs contacts avec la nature, le monde et les autres. Le christianisme est la cause fondamentale de cette rupture, qui a ramené tout homme à lui-même et à l'histoire. Sur la base de cette perception, Camus réinterprète, dans son essai, la tentation que Jésus a vécue dans le désert. L'Italie, où le narrateur voyage, est un désert symbolique, où le changement de sujet se produit. Séduit, le narrateur se renie lui-même qui est le sujet déformé par les concepts du christianisme. Dans son amour pour ce monde, il se met en scene la mort symbolique de son propre Ego. Il en résulte une métaphore entre le narrateur et Jésus. De plus, l'auteur réinterprète les principales phases de la vie de Jésus via La Flagellation et La Résurrection de Piero della Francesca. C’est-à-dire, le voyage du narrateur en Italie est une reconstitution de trois étapes importantes de la vie de Jésus: l’Incarnation, la mort et la résurrection. À travers cette réinterprétation de la vie de Jésus et des tentations qu'il a vécues dans les déserts, Camus refute le caractere «Dieu-homme» donné à Jésus et nous le présente comme un simple mortel. Ainsi, l'auteur renouvele la morale obsolète de son époque, et nous montre cet homme-Dieu, Jésus, comme un modèle de l’éthique que nous devons suivre.

참고문헌 (46)

  1. Albert camus, "OEuvres complètes Tome I, 1931-1944" (2006), Gallimard
  2. Albert camus, "OEuvres complètes Tome II, 1944-1948" (2006), Gallimard
  3. Albert camus, "OEuvres complètes Tome III, 1949-1956" (2006), Gallimard
  4. Albert camus, "OEuvres complètes Tome IV, 1957-1959" (2006), Gallimard
  5. Albert camus, "Essais" (1965), Gallimard
  6. 알베르 카뮈, "알베르카뮈전집1", pp.491~546 (2010), 책세상
  7. 알베르 카뮈, "페스트" (2015), 문학동네
  8. Bove, Laurent, "Albert Camus et les vertiges du sacré", pp.21~29 (2019), Université Rennes 2, PUR
  9. Bove, Laurent, "Albert Camus, de la transfiguration" (2014), Éditions de la Sorbonne
  10. Chavanes, François, "Il faut vivre maintenant: questions posées au christianisme par l'oeuvre d'Albert Camus" (1990), Cerf
  11. Chavanes, François, "Albert Camus Un Message D’Espoir" (1996), Cerf
  12. Guerin, Jeanyves, "Dictionnaire Albert Camus", pp.295~298 (2010), R. Laffont
  13. Hermet, Joseph, "Albert Camus et le christianisme: l'espérance en procès" (1976), Beauchesne
  14. Ibaragi, Hirofumi, "Fascination et pouvoir sinistre du «Sahara» ―le motif du désert dans l’oeuvre d’Albert Camus et de Mouloud Mammeri", Academia. Literature and language, (102), pp.93~103 (2017)
  15. Lawrence, Christy, "Le premier homme: L'aube de némésis", La Revue des lettres modernes: Albert Camus, 20, pp.33~61 (2004)
  16. Maher, Eamon, "Camus' Meursault: the Only Christ that Modern Civilisation Deserves?", Studies: An Irish Quarterly Review, 87(347), pp.276~281 (1998)
  17. Mailhot, Laurent, "Albert Camus ou l'imagination du désert" (1973), la presse de l’université de Montréal
  18. Mattéi, Jean-François, "Albert Camus & la pensée de Midi" (2008), Les Editions Ovadia
  19. M. Birden, Lorene, "Caligula-Christ: Preliminary Study of a Parallel", Studies in 20th & 21st Century, 34(1), pp.60~80 (2010)
  20. Onfray, Michel, "L'ordre libertaire: la vie philosophique d'Albert Camus" (2012), Flammarion
  21. Onimus, Jean, "Camus: Les écrivains devant Dieu" (1965), Desclée
  22. Onimus, Jean, "Albert Camus and Christianity" (1970), University of Alabama Press
  23. Rufat, Hélène, "Pourquoi Camus", pp.153~182 (2013), Éditions Philippe Rey
  24. Rufat, Hélène, "Du mythe à la rêverie méditerranéenne, autour d’Albert Camus", Caliban: French Journal of English Studies, 58, pp.269~282 (2017)
  25. R. Vistica, Rita, "A Woman Called “Jesus”: Reflections on Catherine Cormery in Camus’s Le premier homme”(1994)", Pacific Coast Philology, pp.120~133 (1996)
  26. Salzar-Ferrer, Olivier, "Albert Camus entre immédiateté et Histoire", Cahiers de la Méditerranée, 94, pp.175~187 (2017)
  27. Scherr, Arthur, "Meursault's dinner with Raymond : a Christian theme in Albert Camus's L’Etranger", Christianity & Literature, 58(2), pp.187~210 (2009)
  28. Spiquel, Agnes, "Albert Camus et les vertiges du sacré", pp.159~167 (2019), Université Rennes 2, PUR
  29. Quillot, Roger, "La mer et les prisons, Essai sur Albert Camus" (1956), Gallimard
  30. 김혜동, "카뮈와 기독교", 한국프랑스학논집, 42, pp.143~160 (2003), 한국프랑스학회
  31. 박언주, "까뮈의 『L'Étranger』를 통해 본 그리스 사상과 기독교의 대립", 프랑스어권 문화예술연구, 52, pp.53~83 (2015), 프랑스문화예술학회[DOI]
  32. 이인숙, "까뮈 작품에 나타난 헬레니즘과 기독교", 한국불어불문학회, 161, pp.269~284 (1991)
  33. 이기언, "Sur l’athéisme chez Albert Camus", 불어불문학연구, (101), pp.153~190 (2015), 한국불어불문학회
  34. Dabezies, André, "Jésus-Christ dans la littérature française: textes du Moyen Âge au XXème siècle", pp.17~18 (1987), Desclée
  35. Dabezies, André, "Dictionnaire des Mythes Littéraires", pp.861~871 (1994), Édition du Rocher
  36. Gerard, André-Marie, "Dictionnaire de la Bible" (1989), R. Laffont
  37. Gerbron, Cyril, "The Stone and the Dream", Studies in Iconography, 38, pp.142~173 (2017)
  38. Guilloud, Etienne, "Les Récits de Tentation du Christ et Paradise Regained", master, pp.2013
  39. Mercier, Franck, "Le salut en perspective: Un essai d'interprétation de la Flagellation du Christ de Piero della Francesca", Annales. Histoire, Sciences Sociales, 72(3), pp.737~771 (2017), Cambridge University Press
  40. Moeller, Charles, "Littérature du XXe siècle et christianisme, Tome I: Silence de dieu" (1954), Casterman
  41. Ricoeur, Paul, "Soi-même comme un autre" (1990), Seuil
  42. 르네 지라르, "폭력과 성스러움" (1997), 민음사
  43. 알랭 바디우, "사도 바울", pp.127~128 (2008), 새물결
  44. 한국 가톨릭 대사전 편찬 위원회, "한국 가톨릭 대사전 제1권" (2004), 재단법인 한국교회사연구소

관련 논문AI추천

Sur l’athéisme chez Albert Camus이기언한국불어불문학회 · 불어불문학연구2015 · 제101호판늘루 신부를 통해 본 알베르 카뮈의 종교관김종우프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2013 · 제46권 까뮈의 『L'Étranger』를 통해 본 그리스 사상과 기독교의 대립박언주프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2015 · 제52권 카뮈의 반항의 현재성 - 언어와 전체주의의 관계를 중심으로박언주한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2016 · 제53호알베르 카뮈의 ‘반항’과 여성박언주인문학연구원 · 유럽사회문화2022 · 제28호알베르 카뮈의『결혼』에 나타난 소리풍경이찬규한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2015 · 제50호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

레일라 세바르의 작품에서 다성적 기억 - 『사랑하는 아들에게Mon cher fils』를 중심으로기영인pp. 5-31폴 발레리 시에 나타난 부재의 미학 - 말라르메 시 변용의 몇 가지 예김시원pp. 33-68라파엘 콩피앙의 『니그로와 제독』에 나타난 크레올리테진종화pp. 109-143‘괴물’과 ‘정상’의 경계와 해체 - 18세기 ‘괴물 논쟁’과 퐁트넬의 「괴물에 관하여」를 중심으로허지영pp. 145-172프랑스어 도치문의 형태·통사 속성과 유형 연구고길수pp. 173-198
원문 보기