1597년 許筠 선록본 허난설헌 <<蘭雪詩翰>> 고찰

Abstract

I in this article studied the process of the compilation and the distribution of the anthology of Heo Nanseolheon’s works through Heo Nanseolheon's Nanseol sihan selected by Heo Gyun in 1597(the 30th reign year of Seonjo). Nanseol sihan is included in the manuscript of Daiqingshuwu zachao․bubian(待淸書屋雜鈔․普篇) abstracted by Guan Tingfen(管庭芬) in the early reign period of Emperor Tongzhi(同治) in Qing dynasty. We can see at the end of Nanseol sihan a record mentioned the fact that Heo gyun sent his elder sister Heo Nanseolheon’s works to someone in August of 1597(the 30th reign year of Seonjo). The reliability of Nanseol sihan as an authentic source is very high in that it includes the name of Heo Gyun. Nanseol sihan contains 16 poems of Heo Nanseolheon. These works are generally divided into two kinds. The works of first kind are made up of poems which modified somebody else’s works and the other kind are composed of works that are contained in The Anthology of Heo Nanseolheon(Nanseol heonjip) of Joseon dynasty block-printed edition but made some change in the wording. Nanseol sihan along with Nan Fangwei(藍芳威)’s Joseon siseon jeonjip(Chaoxian shixuan quanji: 朝鮮詩選全集) belongs to the same family with the first published edition of Nanseolheon go compiled by Heo, Gyun immediately after the death of Heo Nanseolheon. The extant circulating edition of The Anthology of Heo Nanseolheon engraved in 1608(the 41st reign year of Seonjo) in Joseon dynasty is the latter compiled edition which was drastically modified by Heo gyun.