현대 중국어 ‘보다’류 동사의 선택과 활용

Abstract

‘看类动词’是表示眼睛对某种对象进行视觉动作的动词, 如‘看’、 ‘瞟’、 ‘瞥’、 ‘瞪’、 ‘瞰’等。 这些看类动词由“看”这一共性义素连接在一起, 不过它们之间存在着区别性特征。因此, 它们的使用范围及运用特征也有所不同。 据调查现代汉语中大约有80个看类动词, 若加上古代汉语和方言词汇, 汉语看类动词的数量还会大大增加。 因为存在这样一个看类动词的宝库, 所以人们在交际中可以根据语境的不同充分自由地选择恰当的看类动词进行得体的表达。 本文将研究现代汉语看类动词的选择运用上的特征。 通过对现代汉语看类动词的用例的考察, 分析感情色彩、 语体、 音节、 上下文等语言场景如何制约看类动词的选择和运用。