논문KCI 등재
현대중국어 ‘A一點兒+V’와 ‘V+A一點兒’ 명령문 대조
A Study on Difference of Functions in Modern Chinese ‘A一點兒+V’, ‘V+A一點兒'
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本論文對主要‘A一點兒+V’和‘V+A一點兒’祈使句進行了分析。這‘A一點兒 +V’和‘V+A一點兒’都可以表示祈使句，但其語用意義就不同。根據構式語法， 我們對這兩個祈使句下了定義。即‘A一點兒+V’的構式義是指說話人要求聽話 人進入某種狀態，而‘V+A一點兒’的構式義則是指說話人要求聽話人把已經實 現的某種狀態進行小幅的調整。就是說，‘A一點兒+V’祈使句在動作行爲未實 現的情況下使用，而‘V+A一點兒’祈使句在動作行爲已經實現的情況下使用。 但是，我們常常能看到‘A一點兒+V’祈使句在動作行爲已經實現的情況下使 用。解決這些問題我們分析了“一點”的功能。分析結果‘A一點兒+V’中的“一點”屬於虛詞，表示委婉的語氣，而‘V+A一點兒’中的“一點”屬於實詞，說話人要求 聽話人按原來的情狀銷量差異的狀態出現。因此，在動作行爲已經實行的情況 下，‘A一點兒+V’表示囑咐，勸告，是比較有禮貌、委婉語氣的祈使句。‘V+A 一點兒’則表示督促、不滿。
참고문헌 (24)
- 박재승, "의무 양태 표지에 대한 연구 - ‘행위 통제권’과 ‘행위 결정권’을 중심으로", 중국학연구, (80), pp.111~134 (2017), 중국학연구회
- 구경숙, "‘一點兒’과 한국어 ‘조금’, ‘좀’의 비교", 중국언어연구, (37), pp.115~138 (2011), 한국중국언어학회
- 윤상희, "祈使句와 명령문의 相異性과 특징에 대한 비교연구", 중국어문학논집, (86), pp.249~273 (2014), 중국어문학연구회
- 이나현, "현대 중국어 'V得A' 구문과 'VA' 구문의 의미대조 연구", 박사, 중어중문학과, pp.2014
- 임소정, "중국어 부사어와 보어의 교수방안 연구", 한국중국어교육학회학술대회, pp.155~160 (2015)
- 주경희, "‘좀’과 ‘조금’", 국어학, 36, pp.379~399 (2000)
- 최일의, "韓國學生漢語情態補語偏誤原因對比探析及敎學對策", 중국문학연구, (46), pp.413~432 (2012), 한국중문학회
- 薜玉萍, "汉语祈使句和形容词的类", 语言與翻译, (68), pp.30~32 (2001)
- 方霁, "现代汉语祈使句的语用研究（下)", 语文研究, (1), pp.48~55 (2000)
- 付冬雪, "现代汉语状补易位的语义分析", 文艺评论, pp.54~56 (2010)
- 何洪峰, "汉语方式状语" (2012), 中国社会科学出版社
- 刘丹青, "语义优先还是语用优先", 语文研究, (2), pp.10~15 (1995)
- 刘鹏, "祈使句中的强调與委婉", 语言学刊, (1), pp.48~49 (2012)
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 荣晶, "“VA點兒”祈使句及其语序变换规律", 云南示范大学学报, 4(1), pp.55~59 (2006)
- 石毓智, "语法化的动因與机制" (2001), 北京大学出版社
- 王振来, "能源动词在语用祈使句中的表达功能初探", 绵州师范学院学报, (3), pp.98~102 (1997)
- 肖应平, "论祈使句的焦點和话题", 淮阴师范学院学报, 29, pp.373~420
- 袁毓林, "现代汉语祈使句研究" (1993), 北京大学出版社
- 赵春秋, "形容词作状语與补语的情况考察", 沈阳示范大学学报, 33(5), pp.141~144 (2009)
- 张平, "“形容词+(一)點(兒)”的状补换位", 湖南社会科学, (2), pp.163~166 (2006)
- 朱文文, "现代汉语形容词状补语序选择机制研究", 博士, pp.2008
- Adele E. Goldberg, "Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure" (1995), The University of Chicago Press
- Bernard Comrie, "Aspect" (1976), Cambridge University Press
관련 논문AI추천
‘A+着點兒’과 ‘A+了(一)點兒’ 기능 비교 연구최성은인문과학연구소 · 인문과학연구논총2018 · 제39권 제4호현대한어 중 ‘A+着+点儿’ 문형 분석 -명령문을 중심으로이아형중국어문학회 · 중국어문학지2020 · 제72호[有一点+VP]와 [VP+一点]의 의미 차이정향채한국중국어문학회 · 중국문학2009 · 제60권 중국어 “A+(de)+V”와 “V+(de)+A”의 통사적 특징 연구이은경한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2008 · 제15호현대중국어‘V+个+A’의 구문의미 연구박재승, 이나현한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2014 · 제34호현대중국어 ‘A着VP’구조에 대한 통사분석양영매영남중국어문학회 · 중국어문학2015 · 제69호